|
|
Pentru a sărbători a 20-a aniversare a telescopului Hubble, am format o echipă cu prietenii noştri de la Space Telescope Science Institute pentru a vă oferi 20 de imagini preferate de noi dintre cele realizate de Hubble. Răsfoiţi imaginile de mai jos, parcurgeţi acest tur video sau descărcaţi noul tur Hubble în Google Earth şi zburaţi spre aceste locaţii din spaţiu!
|
|
|
Das Hubble-Teleskop der NASA, das seit 1990 die Erde umkreist, hat die Astronomie revolutioniert und mit seinen atemberaubenden Bildern des Universums eine ganze Generation inspiriert. Um den 20. Geburtstag des Hubble-Teleskops zu feiern, haben wir uns mit unseren Freunden vom Space Telescope Science Institute zusammengetan, um Ihnen unsere 20 Lieblingsbilder zu zeigen. Klicken Sie sich durch die folgenden Bilder, schauen Sie sich dieses Tourvideo an oder laden Sie unsere neue Hubble-Tour in Google Earth herunter und besuchen Sie diese Orte im Weltall!
|
|
|
Μπαίνοντας σε τροχιά το 1990, το Τηλεσκόπιο Hubble της NASA έφερε την επανάσταση στην αστρονομία και ενέπνευσε μία ολόκληρη γενιά και τις έξοχες απόψεις της για το σύμπαν. Για τον εορτασμό των 20ών γενεθλίων του Hubble, ενωθήκαμε με τους φίλους μας από το Space Telescope Science Institute για να μοιραστούμε τις 20 αγαπημένες μας εικόνες από το Hubble. Περιηγηθείτε στις παρακάτω εικόνες, παρακολουθήστε αυτό το βίντεο περιήγησης ή κάντε λήψη του νέου βίντεο περιήγησης με το Hubble στο Google Earth και ταξιδέψτε μαζί μας στο διάστημα!
|
|
|
تلسکوپ هابل ناسا که در 1990 به مدار پرتاب شد، انقلابی در ستاره شناسی ایجاد کرد و با نماهای چشمگیر خود از جهان نسلی را الهام بخشید. برای بزرگداشت بیستمین تولد هابل، ما با دوستان خود تیمی در موسسه علوم تلسکوپ فضایی جهت به اشتراک گذاشتن 20 تصویر هابل مورد علاقه خود تشکیل داده ایم. تصاویر زیر را مرور کرده، این ویدیوی تور را تماشا کنید یا در Google Earth تور هابل جدید ما را دانلود کنید و به این مکان ها در فضا پرواز کنید!
|
|
|
Изстрелян в орбита през 1990 г., телескопът „Хъбъл“ на НАСА коренно промени астрономията и вдъхнови цяло едно поколение с величествени гледки на вселената. За да честваме двадесетия рожден ден на „Хъбъл“, се обединихме с приятелите си от Научния институт за космическия телескоп, за да споделим любимите си 20 изображения от телескопа. Разгледайте изображенията по-долу, гледайте тази видеообиколка или изтеглете нашата нова обиколка с „Хъбъл“ в Google Земя и полетете до тези места в космоса!
|
|
|
Posat en òrbita el 1990, el telescopi Hubble de la NASA ha revolucionat l'astronomia i ha inspirat a tota una generació amb les seves vistes magnífiques de l'univers. Per celebrar el 20è aniversari del Hubble, ens hem aliat amb els nostres amics de l'Institut científic del telescopi espacial per compartir les nostres 20 imatges preferides del Hubble. Podeu navegar per les imatges a continuació, podeu mirar aquest vídeo del viatge o bé baixar-vos el nou viatge del Hubble a Google Earth i volar a aquests llocs de l'espai!
|
|
|
Lansiran u orbitu 1990., NASA-in teleskop Hubble revolucionalizirao je astronomiju i nadahnuo jednu generaciju svojim veličanstvenim prikazima svemira. U proslavu Hubbleovog dvadesetog rođendana udružili smo se s prijateljima iz ustanove Space Telescope Science Institute kako bismo podijelili svojih 20 omiljenih Hubble slika. Te slike pregledajte dolje, pogledajte ovaj videozapis virtualnog obilaska ili preuzmite naš novi virtualni obilazak Hubblea na usluzi Google Earth i poletite do tih lokacija u svemiru!
|
|
|
NASAs Hubble-teleskop blev sendt i kredsløb i 1990. Det har revolutioneret astronomien og givet en hel generation inspiration med fantastiske billeder af universet. I anledning af Hubbles 20-års fødselsdag har vi slået os sammen med vores venner på Space Telescope Science Institute for at dele vores 20 foretrukne Hubble-billeder. Søg i billederne nedenfor, se denne rundvisningsvideo eller download vores nye Hubble-rundvisning i Google Earth, og flyv til disse steder i rummet!
|
|
|
NASAn Hubble-teleskooppi laukaistiin kiertoradalle vuonna 1990. Teleskooppi on mullistanut tähtitieteen ja ollut inspiraationa sukupolvellemme upeiden universumin kuviensa avulla. Jaamme yhteistyössä Space Telescope Science Instituten jäsenten kanssa 20 suosikki-Hubble-kuvaamme juhlistaaksemme Hubblen 20-vuotissyntymäpäivää. Selaa alla olevia kuvia, katso kiertomatkavideo tai lataa uusi Hubble-kiertomatka Google Earthiin ja lennä näihin avaruuden sijainteihin!
|
|
|
1990 में कक्षा में लॉन्च किया गया, NASA का हबल टेलीस्कोप खगोल-विज्ञान में क्रांति ले आया है और उसने ब्रह्मांड के अपने उत्कृष्ट दृश्यों से एक पीढ़ी को प्रेरित किया है. हबल का 20वां जन्मदिन मनाने के लिए, हम अपनी 20 पसंदीदा हबल छवियों को साझा करने के लिए स्पेस टेलीस्कोप साइंस इंस्टिट्यूट में अपने मित्रों के साथ इकट्ठे हुए. नीचे दी गई छवियों को ब्राउज़ करें, यह भ्रमण वीडियो देखें, या Google धरती में हमारा नया हबल भ्रमण डाउनलोड करें और अंतरिक्ष में इन स्थानों तक पहुंचें!
|
|
|
A NASA Hubble Űrteleszkópját 1990-ben lőtték fel, és azóta nemcsak forradalmasította a csillagászatot, hanem egy egész generációt inspirált az univerzumról készített lenyűgöző képeivel. A Hubble 20. születésnapjának méltó megünneplésére összefogtunk a Space Telescope Science Institute-nál dolgozó ismerőseinkkel, hogy megmutathassuk a 20 kedvencünket a Hubble által készített képek közül. Tallózzon az alábbi képek között, tekintse meg bemutató videónkat, vagy töltse le az új Hubble-bemutatót a Google Föld alkalmazásban, és repüljön ezekre a helyekre az űrben!
|
|
|
Diluncurkan pada tahun 1990, Teleskop Hubble NASA menciptakan revolusi astronomi dan mengilhami sebuah generasi dengan pemandangan alam semesta yang menakjubkan. Untuk merayakan hari jadi Hubble ke-20, kami bekerja sama dengan teman-teman di Space Telescope Science Institute untuk berbagi 20 gambar Hubble favorit. Lihat gambar di bawah, tonton video tur ini, atau unduh tur Hubble baru kami di Google Earth dan terbang ke lokasi ini di angkasa!
|
|
|
1990 m. į orbitą paleistas NASA Hablo teleskopas iš pagrindų pakeitė astronomijos mokslą, o išdidintais visatos vaizdais jis įkvėpė šią kartą. Norėdami atšvęsti Hablo teleskopo 20-ąjį gimtadienį, subūrėme savo draugus į Kosminių teleskopų mokslo institutą ir bendrinome 20 mūsų mėgstamiausių Hablo vaizdų. Naršykite toliau pateiktuose vaizduose, žiūrėkite šį pažintinį vaizdo įrašą arba atsisiųskite mūsų naują Hablo apžvalgą „Google“ žemėje ir skriskite į tas kosmoso vietas!
|
|
|
NASAs Hubble-teleskop ble sendt ut i bane i 1990, og har revolusjonert astronomi og inspirert en hel generasjon med sine fantastiske bilder av universet. For å feire Hubbles 20-årsdag, gir vi deg våre 20 favorittbilder fra Hubble i samarbeid med våre venner på Institutt for romteleskopvitenskap. Bla gjennom bildene nedenfor, se på denne videoomvisningen , eller last ned vår nye Hubble-omvisning i Google Earth og fly til disse stedene i rommet!
|
|
|
Teleskop Hubble'a, wyniesiony na orbitę w 1990 r. przez agencję NASA, zrewolucjonizował astronomię. Uzyskane dzięki niemu wspaniałe widoki wszechświata zainspirowały całe pokolenie badaczy kosmosu. Aby uczcić 20. urodziny teleskopu, wspólnie z zespołem instytutu Space Telescope Science Institute postanowiliśmy zaprezentować 20 naszych ulubionych zdjęć zrobionych przy jego użyciu. Przejrzyj poniższe obrazy, obejrzyj prezentację wideo lub pobierz naszą nową wycieczkę związaną z teleskopem Hubble'a do programu Google Earth i odwiedź te miejsca w przestrzeni kosmicznej.
|
|
|
Телескоп Хаббл, запущенный на орбиту в 1990 г., произвел настоящую революцию в астрономии и вдохновил поколения захватывающими видами Вселенной. Чтобы отпраздновать 20-й день рождения Хаббла, мы вместе с нашими друзьями из института исследований космоса с помощью космического телескопа (STScI) решили опубликовать 20 наших любимых фотографий. Рассмотрите представленные ниже изображения, узнайте много нового из этого видеотура или загрузите наш новый видеотур Хаббла в Google Планета Земля, чтобы перенестись прямо к этим красотам!
|
|
|
Hubblov vesmírny ďalekohľad agentúry NASA bol na obežnú dráhu vypustený v roku 1990. V astronómii znamenal revolúciu a nádhernými zábermi vesmíru inšpiroval celú generáciu. Na oslavu 20. narodenín Hubblovho vesmírneho ďalekohľadu sme sa spojili s inštitútom Space Telescope Science Institute, aby sme sa mohli podeliť o 20 našich najobľúbenejších snímok zaznamenaných práve Hubblovým ďalekohľadom. Prehliadnite si obrázky nižšie, prehrajte si túto videoprehliadku alebo prevezmite našu novú prehliadku Hubblovým ďalekohľadom v aplikácii Google Earth a preleťte na tieto miesta do vesmíru.
|
|
|
Teleskop Hubble ameriške vesoljske agencije NASA je bil izstreljen v orbito leta 1990 in je povzročil pravo revolucijo v astronomiji s svojimi veličastnimi posnetki vesolja. Za 20-letnico teleskopa Hubble smo združili moči s prijatelji iz Inštituta za raziskovanje vesoljski teleskopov in za vas izbrali naših 20 najljubših posnetkov, narejenih s teleskopom Hubble. Brskajte po slikah spodaj, oglejte si tapredstavitveni video, prenesite naš nov vodnik po Hubblu v Google Zemljo in poletite do teh krajev v vesolju.
|
|
|
NASA:s Hubbleteleskop sköts upp i omloppsbana 1990 och har revolutionerat astronomin och inspirerat en generation med sina fantastiska bilder av universum. För att fira Hubbleteleskopets 20-årsdag gick vi ihop med våra vänner på Space Telecom Science Institute för att dela våra 20 favoritbilder från Hubble. Bläddra bland bilderna nedan, titta på den här videoturen eller hämta vår nya tur med Hubble i Google Earth och flyg till dessa platser i rymden!
|
|
|
กล้องโทรทรรศน์ฮับเบิลขององค์การนาซ่า ถูกปล่อยออกสู่วงโคจรในปี 1990 ซึ่งถือเป็นการปฏิรูปวงการดาราศาสตร์และสร้างแรงบันดาลใจให้แก่คนยุคนั้นด้วยภาพจักรวาลอันยิ่งใหญ่อลังการ เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 20 ปีของกล้องโทรทรรศน์ฮับเบิล เราได้ร่วมมือกับสถาบันวิทยาศาสตร์กล้องโทรทรรศน์อวกาศ (The Space Telescope Science Institute) เพื่อแบ่งปันภาพที่เป็นที่ชื่นชอบจำนวน 20 ภาพจากกล้องโทรทรรศน์ฮับเบิล โปรดเรียกดูภาพด้านล่าง ดู วิดีโอทัวร์ชมนี้ หรือดาวน์โหลดทัวร์ชมใหม่ของเราเกี่ยวกับฮับเบิล ใน Google Earth และบินไปยังสถานที่ต่างๆ ในอวกาศ!
|
|
|
NASA'nın Hubble Teleskopu, yörüngeye fırlatıldığı 1990 yılından bu yana astronomi biliminde devrim yarattı ve evrenden yakaladığı muazzam görüntülerle bir nesile esin kaynağı oldu. Hubble'ın 20'nci Yaş gününü kutlamak amacıyla Uzay Teleskopu Bilim Enstitüsü'nden arkadaşlarımızla bir ekip oluşturarak en beğendiğimiz 20 Hubble resmini paylaştık. Aşağıdaki resimlere göz atın, bu tur videosunu izleyin veya Google Earth'te yeni Hubble turumuzu indirin ve uzaydaki bu mekanlara uçarak gidin!
|
|
|
Được phóng lên quỹ đạo vào năm 1990, Kính viễn vọng Hubble của NASA đã tạo nên cuộc cách mạng trong thiên văn học và truyền cảm hứng cho một thế hệ bằng chế độ xem tuyệt đẹp về vũ trụ. Để kỷ niệm sinh nhật lần thứ 20 của Hubble, chúng tôi đã hợp tác với bạn bè của mình tại Viện khoa học quản lý kính viễn vọng không gian để chia sẻ 20 hình ảnh ưa thích của mình qua Hubble. Duyệt qua những hình ảnh dưới đây, xem video tham quan này hoặc tải xuống chuyến tham quan Hubble mới của chúng tôi trên Google Earth và di chuyển đến những vị trí này trong không gian!
|
|
|
טלסקופ האבל של נאסא, שהתחיל להקיף את כדור הארץ ב-1990, חולל מהפכה באסטרונומיה והעניק השראה לדור שלם עם התמונות המרהיבות של היקום. כדי לחגוג את יום ההולדת ה-20 של האבל, הצטרפנו לידידינו במוסד למדעי הטלסקופ בחלל כדי לשתף 20 מהתמונות האהובות עלינו של האבל. דפדף בתמונות שבהמשך, צפה בסרטון סיור זה, או הורד את הסיור החדש שלנו בהאבל ב-Google Earth וטוס למיקומים האלה בחלל!
|
|
|
NASA Habla teleskops orbītā tika palaists 1990. gadā. Tas ir radikāli modernizējis astronomiju un ar saviem lieliskajiem Visuma attēliem iedvesmojis veselu paaudzi. Par godu Habla 20. dzimšanas dienai kopā ar saviem draugiem no Kosmiskā teleskopa zinātnes institūta esam izveidojuši komandu, lai dalītos ar saviem 20 populārākajiem Habla attēliem. Pārlūkojiet šos attēlus, noskatieties šo video apskatu vai lejupielādējiet mūsu jauno Habla apskatu vietnē Google Earth un lidojiet uz šīm vietām Visumā!
|
|
|
Запущений на орбіту в 1990 р., телескоп Хаббл Національного управління з аеронавтики та дослідження космічного простору (NASA) став революційним відкриттям у сфері астрономії та подарував людству надзвичайні знімки Всесвіту. Ми розпочали співпрацю з нашими друзями з Наукового інституту космічних телескопів, щоб із нагоди святкування 20-ї річниці Хаббла опублікувати 20 вибраних знімків, зроблених цим телескопом. Перегляньте знімки нижче чи цей відеотур. Також можна завантажити новий маршрут Хаббла в Google Планета Земля, щоб перенестися до цих місць у космосі!
|
