now been – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.nb.admin.ch
  Swiss National Library ...  
electronic catalogue have now been made available under Creative Commons License CC0 1.0 and can be freely used by third parties without restriction and without citing the source.
sont à disposition sous la licence Creative Commons CC0 1.0. Elles peuvent donc être utilisées librement par des tiers, sans restriction et sans indication de la source.
stehen unter der Creative Commons Lizenz CC0 1.0 zur Verfügung. Sie dürfen damit von Dritten ohne Einschränkung und ohne Angabe der Quelle frei genutzt werden.
. I metadati sono ora disponibili tramite la licenza CC01.0 di Creative Commons e possono quindi essere utilizzati da terzi liberamente, ovvero senza limiti e senza indicazione della fonte.
  Swiss National Library ...  
, founded on January 1st 1881, all the issues published by the two newspapers have now been digitized.
, fondé le 1er janvier 1881, tous les numéros édités par les deux titres sont désormais entièrement numérisés.
  Swiss National Library ...  
The Karl Gerstner design archive has been in the Prints and Drawings Department of the Swiss National Library since 2006. It has now been catalogued in the HelveticArchives database and is available for consultation online.
Les archives de Karl Gerstner sont conservées depuis 2006 au Cabinet des estampes de la Bibliothèque nationale suisse. Elles sont désormais cataloguées dans la base de données HelveticArchives et accessibles en ligne.
Seit 2006 befindet sich das Design-Archiv Karl Gerstner in der Graphischen Sammlung der Schweizerischen Nationalbibliothek. Nun ist es in der Datenbank HelveticArchives erschlossen und kann online konsultiert werden.
L'archivio di Karl Gerstner si trova dal 2006 nel Gabinetto delle stampe della Biblioteca nazionale svizzera. Ora figura anche nella banca dati HelveticArchives per le consultazioni online.
  Swiss National Library ...  
electronic catalogue have now been made available under Creative Commons License CC0 1.0 and can therefore be used by third parties without restrictions. Data from other databases are also scheduled for release step by step.
degli archivi editoriali acquisiti dallʼASL e della Biblioteca Starobinski proceda a ritmo sostenuto. Dalla fine del 2012, tutte le collezioni parziali del GS sono descritte in note globali, mentre la significativa collezione Gugelmann è catalogata in modo dettagliato.
  Swiss National Library ...  
- the Swiss minor masters. The collection has now been catalogued in the HelveticArchives database and is available online. It is continually being expanded with significant new acquisitions, and constitutes the essential core of Swiss iconography.
. Ora queste opere figurano nella banca dati HelveticArchives e sono accessibili online. Questa collezione, unica nel suo genere, viene continuamente ampliata grazie a nuove acquisizioni di pregio e costituisce la vera essenza dell'iconografia svizzera.
  Swiss National Library ...  
electronic catalogue and of the Bibliography on Swiss history (BSH) have now been made available under Creative Commons License CC0 1.0 and can be freely used by third parties without restriction and without citing the source.
et de la Bibliographie de l'histoire suisse (BHS) sont à disposition sous la licence Creative Commons CC0 1.0. Elles peuvent donc être utilisées librement par des tiers, sans restriction et sans indication de la source.
und der Bibliographie der Schweizergeschichte (BSG) stehen unter der Creative Commons Lizenz CC0 1.0 zur Verfügung. Sie dürfen damit von Dritten ohne Einschränkung und ohne Angabe der Quelle frei genutzt werden.
e della Bibliografia della storia svizzera (BSS). I metadati sono ora disponibili tramite la licenza CC01.0 di Creative Commons e possono quindi essere utilizzati da terzi liberamente, ovvero senza limiti e senza indicazione della fonte.
  Swiss National Library ...  
In 2006 the Swiss graphic designer Karl Gerstner transferred his entire archive to the Prints and Drawings Department of the Swiss National Library. The archive has now been fully catalogued and can be viewed in the HelveticArchives online database.
En 2006, le graphiste Karl Gerstner a remis l'intégralité de ses archives au Cabinet des estampes de la Bibliothèque nationale suisse. L'ensemble est désormais catalogué et peut être consulté en ligne dans HelveticArchives. Ces archives comprennent des campagnes de publicité, projets et travaux préparatoires compris, des projets typographiques, des designs de livre et des éditions.
Im Jahre 2006 übergab der Werbegrafiker Karl Gerstner sein gesamtes Archiv der Graphischen Sammlung der Schweizerischen Nationalbibliothek. Dieses wurde nun vollständig erschlossen und ist ab sofort in der Online-Datenbank HelveticArchives einsehbar. Das Archiv besteht aus Entwürfen und Vorarbeiten zu Werbekampagnen, aus Schriftentwürfen, Buchgestaltungen und Editionen.
Nel 2006 il grafico pubblicitario Karl Gerstner ha consegnato il suo intero archivio al Gabinetto delle stampe della Biblioteca nazionale svizzera. Dopo essere stato inventariato e inserito nella banca dati HelveticArchives, il fondo è ora consultabile on-line. L'archivio contiene bozze e studi di campagne pubblicitarie, progetti di font, illustrazioni per libri ed edizioni.