nppr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  www.citizensinformation.ie
  Non-Principal Private R...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Exemptions from the NPPR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Athruithe ar na rialacha NPPR
  Non-Principal Private R...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The NPPR charge is €200 for each property you own on 31 March each year, apart from your main residence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Is é €200 an muirear le haghaidh gach réadmhaoine ar leat é ar an 31 Márta gach bliain, seachas do phríomháitreabh.
  My Situation  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Find out about the Non-Principal Private Residence charge (NPPR)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Faigh amach faoin Muirear ar Áit Chónaithe Phríobháideach Neamhphríomha
  Specific debts: electri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Non-Principal Private Residence (NPPR) charge is payable on any second residence that you own.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Tá an muirear um Áit Chónaithe Phríobháideach Neamhphríomha iníoctha ar dara áit chónaithe ar bith atá i do sheilbh.
  Non-Principal Private R...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can register your property and pay the charge online at www.nppr.ie or else use a paper form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Is féidir leat do réadmhaoin a chláru agus an muirear a íoc ar líne ag www.nppr.ie nó foirm pháipéir a úsáid.
  Home owners  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non-Principal Private Residence Charge (NPPR)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Muirear ar Áit Chónaithe Phríobháideach Neamhphríomha
  Glossary of debt terms  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is a criminal offence to fail to pay certain debts. For example, it is an offence not to pay your taxes, second home (NPPR) charge, Household Charge or TV licence fee. You may be charged and convicted for failure to pay such debts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Is cion coiriúil é má theipeann ort fiacha áirithe a íoc. Mar shampla, is cion é gan do chánacha, muirir dara baile nó táille cheadúnas teilifíse a íoc. Is féidir leat a bheith muirearaithe agus ciontaithe as loiceadh fiacha den tsórt sin a íoc. Fiú má tá tú muirearaithe, ciontaithe agus fíneáilte, tá an fiach dlite agat fós agus is féidir thú a agairt lena aghaidh ar an ngnáthbhealach.
  Local Property Tax (LPT)  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Household Charge arrears that are not paid by 1 July 2013 will be converted into LPT and collected by the Revenue Commissioners through the LPT system. The Non-Principal Private Residence (NPPR) charge on second homes applies for 2013 and should be paid to the relevant local authority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Forálacha lena mbaineann athruithe úinéireachta a leagann dualgas ar an díoltóir chun sonraí a chur ar fáil faoin luach inmhuirir a dhearbhaítear agus ar an úinéir nua chun tuairisceán nua a dhéanamh murar thug an tuairisceán roimhe sin luach cruinn inmhuirir
  Overview of problem debt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In particular, taxes, social welfare overpayments, local authority rents and housing loans, waste charges, utilities bills, TV licences, dog licences and the Non-Principal Private Residence Charge (NPPR) all have specific rules and procedures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Tá roinnt seisiúin cúirte i gceist sa bpróiséas bailiúchán fiacha. Tabharfaidh an cúirt deis duit insint cén méid gur féidir leat a íoc - má thagann tú ann. Seachas sin, socróidh an breitheamh ar shuim seachtainiúil gan aon tuairim aige céard gur féidir leat a íoc. Má tá tú chun a bheith sa gcúirt, déan amach ráiteas airgeadais (ioncam, costaisí agus fiacha) agus fág isteach i dteach na cúirte don breitheamh é cupla lá roimh an cás a bheith sa gcúirt. Seol cóip chuig dlíodóir an chreidiúnaí chomh maith.