|
In eng umschriebenen Fällen sind Nachbesserungen zwar möglich (Formular Nr. 1550 bzw. 1310), in der Regel ist das Geld aber verloren, wenn die Rechnung die formellen Vorschriften der ESTV nicht erfüllt.
|
|
Although subsequent rectification is possible in strictly defined cases (form no. 1550/1310), the money is normally lost if the invoice does not meet the FTA’s formal requirements.
|
|
Dans certains cas bien précis, il est possible d'effectuer des corrections (formulaire n° 1550 ou 1310), mais en règle générale l'argent est perdu lorsque la facture ne remplit pas les critères formels de l'AFC.
|
|
In rari casi sono possibili miglioramenti (formulario n. 1550 o n. 1310), ma di norma il denaro viene perso se il rendiconto non soddisfa le condizioni formali dell'AFC.
|