nrk – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 34 Results  www.chem.ut.ee
  Norway Remixed team  
Produced by NOTAM, NRK, Ultima and Rom for Kunst / Mesén.
Produsert av NOTAM, NRK, Ultima og Rom for Kunst ved Oslo S / Mesén.
  Istanbul  
was NRK’s Prix Italia contributions for 2005, and was broadcast on NRK P2 the same year.
var NRKs Prix Italia bidrag for 2005, og ble sendt i NRK P2 samme år.
  Istanbul  
was NRK’s Prix Italia contributions for 2005, and was broadcast on NRK P2 the same year.
var NRKs Prix Italia bidrag for 2005, og ble sendt i NRK P2 samme år.
  Memorables - Arne Nordh...  
, TV-series, NRK, Oslo, 2012.
Og alt skal synge
  Memorables - Arne Nordh...  
48 "Evolusjon" - et eksperiment, Programbladet, nr 22 1967, NRK, Oslo, 1967. p. 4
utgitt i 2008 av NRK/Aurora. Musikken var opprinnelig skrevet til et hørespill med samme navn.
  CV  
Radio programs on NRK P2
SPUNK filtered through friends
  CV  
, radiophonic piece, the Norwegian contribution to Ars Acustica, commissioned by NRK.
. Verk for fire tasteinstrumenter og elektronikk. Bestilling fra Bergen senter for elektronisk kunst (BEK).
  CV  
, radiophonic piece, the Norwegian contribution to Ars Acustica, commissioned by NRK (the Norwegian public service broadcaster). 25 min.
2008    Artikkel i Norges første tekstsamling om Stockhausen i forbindelse med Ultimafestivalen 2008.
  Istanbul  
In 2005 I was contacted by reporter Kjetil Bjørgan from NRK (the Norwegian public service broadcaster). He was familiar with my work through
I 2005 ble jeg kontaktet av journalist Kjetil Bjørgan fra NRK. Han kjente til arbeidet jeg hadde gjort med
  CV  
, radiophonic piece, the Norwegian contribution to Ars Acustica. Commissioned by NRK.
. Verk for kammerensemble og elektronikk. Bestilling fra NOTAM.
  The Night Train to Oslo  
None of us knows, for the sounds have been chosen and recorded by the regional offices of the Norwegian Broadcasting Corporation (NRK), and each part of the country is thereby represented by sounds which are peculiar to it.
Du vil kunne sitte hvor som helst i landet og høre på denne lydinstallasjonen på en Internett-side som er opprettet for å overføre nettopp denne komposisjonen samtidig som den avspilles i sentralhallen på Oslo S. Er det snekkas dunking og måkeskrik fra Sørlandet som skal matches mot jubelbrølene fra Lerkendal, eller viddas sus i Finnmark som møter trafikkmaskinen Sinsenkrysset? Ingen av oss vet, for valgene er gjort i NRKs distriktskontorer, som dermed har fått en anledning til å gi nasjonen et inntrykk av sin lydlige signatur.
  Sounds intrinsic value  
While I still lived there I got an email from NOTAM2. NOTAM, NRK (the Norwegian public service broadcaster) and Rom for kunst3 had started a collaboration on sound art projects. Rom for kunst had access to the premises of the Oslo Central Station (Oslo S), and NRK had access to broadcast technology for streaming audio from all around the country.
høsten 2001 flyttet jeg til Berlin for å arbeide et halvt år i det elektroniske musikkstudioet hos TU1. Mens jeg fortsatt bodde der fikk jeg en e-post fra NOTAM2. NOTAM, NRK og Rom for kunst3 hadde inngått et samarbeid om lydkunstprosjekter. Rom for kunst hadde tilgang til lokalene på Oslo Sentralbanestasjon, og NRK hadde tilgang til kringkastingsteknologi som kunne strømme lyd fra hele landet. Kunne jeg være interessert i å lage et lydkunstverk med dette utgangspunktet?
  Memorables - Arne Nordh...  
, released in 2008 by NRK (the Norwegian public service broadcaster) and the Aurora label. The music was originally written for a radio drama of the same name.
ble brukt i ulike sammenhenger som bl.a. dans, lysprojeksjoner, interaktive installasjoner og kunstutstillinger. Skillet mellom verker til konsertbruk og verker med blandede teknikker er derfor ikke så skarpt som det kanskje kan fremgå av denne oversikten.
  Sounds intrinsic value  
The artistic work began with the selection of the audio sources. To ensure a diverse catalogue of sounds I asked the sixteen local NRK branches to collect sounds in the three categories natural sounds, industrial sounds and urban sounds.
Det kunstneriske arbeidet begynte allerede med valget av lydkilder. For å sikre en variert lydkatalog ba jeg NRKs seksten lokalavdelinger om å samle lyder i kategoriene naturlyd, industrilyd og urban lyd. Med utgangspunkt i denne katalogen startet undersøkelsene av lydstrømmenes kunstneriske og musikalske potensiale.
  Memorables - Arne Nordh...  
11 "Evolusjon" - et eksperiment, Programbladet, nr 22 1967, NRK, Oslo, 1967. p. 4
, er denne filmen registrert med ”produksjonsår 1956” mens den i jernbaneverkets bibliotek er registrert med ”År: 1958”.
  CV  
Flø also worked as a substitute organist in mid-Norway, Hardanger, Oslo and Akershus, mainly in the period 1987-1997. Flø has produced a series of radio programs on sound art and contemporary music for NRK.
Flø arbeidet også som vikarorganist i Møre og Romsdal, Hardanger, Oslo og Akershus, hovedsaklig i perioden 1987-1997. Flø har produsert en rekke radioprogrammer om lydkunst og samtidsmusikk for NRK.
  Asbjørn Blokkum Flø  
at NRK Store Studio. The recording is in conjunction with an album release by trombone player Sverre Riise. The performers are: Sverre Riise (trombone), Emery Cardas (cello) and Asbjørn Blokkum Flø (Disklavier).
i NRK Store studio. Innspillingen er i forbindelse med en plateutgivelse med trombonist Sverre Riise. Medvirkende er: Sverre Riise (trombone), Emery Cardas (cello) og Asbjørn Blokkum Flø (Disklavier).
  Sounds intrinsic value  
While I still lived there I got an email from NOTAM2. NOTAM, NRK (the Norwegian public service broadcaster) and Rom for kunst3 had started a collaboration on sound art projects. Rom for kunst had access to the premises of the Oslo Central Station (Oslo S), and NRK had access to broadcast technology for streaming audio from all around the country.
høsten 2001 flyttet jeg til Berlin for å arbeide et halvt år i det elektroniske musikkstudioet hos TU1. Mens jeg fortsatt bodde der fikk jeg en e-post fra NOTAM2. NOTAM, NRK og Rom for kunst3 hadde inngått et samarbeid om lydkunstprosjekter. Rom for kunst hadde tilgang til lokalene på Oslo Sentralbanestasjon, og NRK hadde tilgang til kringkastingsteknologi som kunne strømme lyd fra hele landet. Kunne jeg være interessert i å lage et lydkunstverk med dette utgangspunktet?
  Sounds intrinsic value  
This could be national-romantic clichés such as mooing of cows, sheep bells and roaring crowds, or it could be remnants of old sounds that NRK had forgotten to remove from the tapes we received, such as voice tests and old radio programs.
Utenpå dette interaktive laget med lyd lå det et lag nummer to. Dette var lyd som var i kontinuerlig forandring, men utenfor interaksjonens kontroll. De ulike bitene som utgjorde dette laget var basert på tidlige opptak fra lydstrømmene, og var komponert av Risto Holopainen. Denne delen fungerte som et kontrapunkt og en kommentar til lytterommets interaktive lydstrømmer. Etter hvert som komposisjonsprosessen skred frem inkorporerte Risto også lydkilder som var tilsynelatende eksterne. Dette kunne være nasjonalromantiske klisjeer som rautende kyr, sauebjeller og brølende folkemasser, eller det kunne være rester av gammel lyd som NRK hadde glemt å slette fra lydbåndene vi mottok, slik som stemmetester og gamle radioprogrammer. Disse ”fremmedelementene” gled rett inn i Ristos karakteristiske sans for surrealistiske og paradoksale lydsammensetninger, og kommenterte installasjonens øvrige deler med et kritisk men humoristisk blikk.