nsi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.chinalaborwatch.org
  The Other Side of Fairy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NEW YORK – Results of an in-depth investigation published today by China Labor Watch (CLW) reveal a litany of major legal and ethical violations at five Chinese factories supplying toys to Hasbro, Mattel and Mattel-owned Fisher Price, McDonald’s, Jakks Pacific, Disney, NSI Toys, Battat, MGA Entertainment, and Walmart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinalaborwatch.org as primary domain
纽约 – 中国劳工观察（CLW）今日发布的一项深入调查结果揭露了五家中国代工厂一系列在法律上和伦理上的严重劳工侵权行为。这些工厂分别为孩之宝（Hasbro）、美泰（Mattel）与其旗下的费雪（Fisher Price）、麦当劳、Jakks Pacific、迪斯尼、NSI Toys、巴特德（Battat）、MGA Entertainment和沃尔玛等知名品牌生产玩具。
  Labor Abuses in Toy Fac...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That 123-page report (PDF) detailed 29 violations, at least 21 of which violate Chinese law, in factories supplying to Hasbro, Mattel and Mattel-owned Fisher Price, McDonald’s, Jakks Pacific, Disney, NSI Toys, Battat, MGA Entertainment, and Walmart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinalaborwatch.org as primary domain
纽约 – 今日，中国劳工观察发布了一份血汗玩具工厂名单，详述了多种大众流行玩具在中国工厂中的生产状况。这份清单是根据上周五中国劳工观察发布的关于五家玩具工厂的调查报告列出的。这份长达123页的报告（PDF链接）详述了五家工厂中的29项劳工侵权行为，至少21项违反中国法律。这些工厂的分别为孩之宝（Hasbro）、美泰（Mattel）与其旗下的费雪（Fisher Price）、麦当劳、Jakks Pacific、迪斯尼、NSI Toys、巴特德（Battat）、MGA Entertainment和沃尔玛等知名品牌公司生产玩具。