nud – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.weber-gesamtausgabe.de
  The Frequency List of E...  
2) disambiguating the nud- and tud-participles that have more than one outcome in t3mesta due to verb and adjective interpretation differencies. For instance, the form laulnud may be analysed as the verb laulma (e.g. in Ta on laulnud ooperis) or as the adjective laulnud (in Ta ei ühinenud kiidulaulu laulnud kriitikute arvamusega).
2) nud- ja tud-partitsiipide, mis t3mesta väljundis jäävad mitmeseks verbi ja adjektiivi tõlgenduse vahel, ühestamine, nt kas sõnavorm laulnud lausetes Ta on laulnud ooperis või Ta ei ühinenud kiidulaulu laulnud kriitikute arvamusega kuulub verbide hulka ja tema lemma on laulma või adjektiivide hulka ja tema lemma on laulnud. nud- ja tud-partitsiibid saavad järelühestamise käigus alati verbi analüüsi, olenemata nende süntaktilisest funktsioonist lauses.
  The Frequency List of E...  
2) disambiguating the nud- and tud-participles that have more than one outcome in t3mesta due to verb and adjective interpretation differencies. For instance, the form laulnud may be analysed as the verb laulma (e.g. in Ta on laulnud ooperis) or as the adjective laulnud (in Ta ei ühinenud kiidulaulu laulnud kriitikute arvamusega).
2) nud- ja tud-partitsiipide, mis t3mesta väljundis jäävad mitmeseks verbi ja adjektiivi tõlgenduse vahel, ühestamine, nt kas sõnavorm laulnud lausetes Ta on laulnud ooperis või Ta ei ühinenud kiidulaulu laulnud kriitikute arvamusega kuulub verbide hulka ja tema lemma on laulma või adjektiivide hulka ja tema lemma on laulnud. nud- ja tud-partitsiibid saavad järelühestamise käigus alati verbi analüüsi, olenemata nende süntaktilisest funktsioonist lauses.