nudge – -Translation – Keybot Dictionary

  11 Hits www.irpp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nudge: Experiments in Human Nature
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irpp.org as primary domain	Nudge : Nature humaine et politiques publiques

  agiles2009.agiles.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the assistance of tax consultancy firms and the finance ministries of quite a few Member States, the head offices of international corporations are trying day after day to improve "creative" ideas, as to how they could nudge their tax burden in Europe towards zero.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ak-europa.eu as primary domain

Die europäischen BürgerInnen und ArbeitnehmerInnen schütteln schon seit längerer Zeit den Kopf: Während sie die volle Last der Finanz- und Wirtschaftskrise tragen müssen, die durch Deregulierung und Kontrollversagen auf nationaler und europäischer Ebene erst möglich wurde, mobilisieren Finanzindustrie und Multis alle Kräfte, um die notwendige Regulierung des Bankengeschäfts und die Einführung einer europaweiten Finanztransaktionssteuer zu torpedieren. In den Zentralen internationaler Konzerne wird mit Hilfe von Steuerberatungsgesellschaften und den Finanzministerien mancher Mitgliedsstaaten Tag für Tag an "kreativen" Ideen gefeilt, wie die Unternehmen ihre Steuerlast in Europa gegen Null drücken können. Die Steuervermeidungspraktiken der Konzerne, die auch zulasten der KMUs in Europa gehen, die sich solche Tricks nicht leisten können (die Kommission schätzt, dass "normale" Unternehmen aufgrund der Steuervermeidung der Multis bis zu 30% mehr Steuern zahlen), kosten die europäischen SteuerzahlerInnen gemäß einer Studie des Europäischen Parlaments zwischen 50 und 70 Mrd. EUR jährlich. Geld, das für Investitionen, zur Ankurbelung der Wirtschaft und zur Bekämpfung der Massenarbeitslosigkeit in Europa dringend gebraucht wird.

  www.qc.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To encourage the growth of the plants you prefer and preserve a view of the lake, you can cut back the plants you are less fond of. You can also nudge nature along a little by adding plants of your choosing to which you wish to give pride of place.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Pour qu'une pelouse se transforme en barrière de protection, il suffit d'arrêter de la tondre et de laisser la nature reprendre sa place. En une saison, vous verrez croître plusieurs plantes herbacées qui laisseront successivement leur place aux arbustes puis, au fil des ans, aux arbres. Cette barrière de plantes naturelles captera les contaminants contenus dans les eaux de ruissellement, servira d'abri aux espèces fauniques, et vous procurera une plus grande intimité. Pour favoriser la croissance des végétaux que vous préférez et conserver une vue sur le lac, vous pourrez tailler les végétaux que vous aimez moins. Il vous est aussi possible de donner un coup de pouce à la nature en plantant vous-même les végétaux que vous aimeriez voir dominer. Les pépinières et les centres de jardin offrent de nombreuses variétés de plantes vivaces et d'arbustes ornementaux qui produisent de magnifiques fleurs et petites baies qui agrémenteront votre environnement au fil des saisons. À ce sujet, tentez d'intégrer des végétaux indigènes à votre région afin de conserver la biodiversité déjà établie et de maximiser vos chances de succès.

  prater-residence.inbudapesthotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The heaviest consignment was the 103-tonne rotor; it took a low-loader and a lot of minute precision on the part of the team to nudge this forty-metre behemoth along the road underneath the ancient Augustusbrücke bridge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vem-group.com as primary domain

Sein Transport findet über den Seeweg statt. Bis er im Dresdner Binnenhafen als erster Station seines Reiseweges ankam, hatten Spezialisten eine knifflige logistische Aufgabe zu lösen. Ist der Riese doch zu groß, um in seinen Gesamtmaßen unter den Dresdner Brücken hindurch seinen Weg zum Alberthafen zu nehmen. Deshalb gingen 13 Collies unterschiedlicher Größe innerhalb von zwei Nächten auf die Reise. Das größte Teil stellte der rund 103 Tonnen schwere Läufer dar. Diesen 40 Meter langen Koloss auf der Straße unter der historischen Augustusbrücke hindurch zu bugsieren, verlangte einen tiefer gelegten Spezialtransporter und Millimeterarbeit des Begleitpersonals. Aber alles hat gut geklappt und der Riese konnte ungehindert die nächsten Stationen seiner langen Reise antreten.

  2 Hits www.joblers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	by Nudge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine licensing.jamendo.com as primary domain	par Nudge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine licensing.jamendo.com as primary domain	von Nudge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine licensing.jamendo.com as primary domain	di Nudge

  shop.allforpadel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thus, in the past year we observed the growth of the number of companies that deal specifically with the effectiveness of content marketing. Let’s just name three of the most successful: Curata (http://www.curata.com/), Trendemon (https://trendemon.com/) and Nudge (https://giveitanudge.com/).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sempl.si as primary domain

Uresničila se je tudi napoved, da bodo podjetja in blagovne znamke spoznali, da je Googlova analitika odlično orodje za merjenje statistike spletnih strani, ni pa učinkovita, ko želimo izmeriti resnične učinke vsebinskega marketinga. Tako smo v preteklem letu lahko opazovali rast števila podjetij, ki se ukvarjajo prav z učinkovitostjo vsebinskega marketinga. Naj naštejemo le tri najbolj uspešne: Curata (link: http://www.curata.com/), Trendemon (https://trendemon.com/) in Nudge (https://giveitanudge.com/).

  www.camminodiassisi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spain also won the pass to the quarterfinals after beating Switzerland 3-0 (marked Hierro, Luis Enrique and Beguiristain), but the dream ended after losing 2-1 in a controversial match against Italy in the quarterfinals. It was the famous party Tassotti nudge and move by Julio Salinas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn2.sefutbol.com as primary domain	El Mundial de 1994 fue el estreno de la Selección española en Norteamérica. El equipo, dirigido por Javier Clemente, estuvo encuadrado en el Grupo C: empató con Corea del Sur 2-2 (con goles de Julio Salinas y Goicoechea), hizo lo mismo con Alemania (1-1) con tanto de Goicoechea nuevamente y logró el pase tras vencer a Bolivia (3-1) con dos goles de Caminero y uno de Guardiola.

  www.dofinance.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is also possible to design interfaces in ways that counteract negative effects of anonymity. Moreover, we want to develop interfaces that will “nudge” users to think more about counterarguments, as this should also lead to less extreme and more balanced attitudes on an issue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wissenschaftscampus-tuebingen.de as primary domain

Im dritten Teil des Projekts werden aus sozialpsychologischen Theorien heraus Maßnahmen abgeleitet werden, um Mensch-Computer-Schnittstellen so zu gestalten, dass Informationen ausgewogen wahrgenommen, verarbeitet und produziert werden. Durch eine veränderte Darstellung von Bewertungs-Tools könnten beispielsweise ausgewogene Beiträge besser sichtbar gemacht werden. Auch ist es im Schnittstellen-Design möglich, bestimmten Nachteilen der Anonymität entgegenzuwirken. Zudem wollen wir Schnittstellen entwickeln, die eine Person dazu bewegen, sich intensiver mit Argumenten der Gegenseite zu befassen, weil auch dies zu ausgewogeneren Einstellungen beitragen sollte.

  2 Hits emmentaler-schaukaeserei.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ideal combination and sequencing of regulatory, economic and informational instruments with behavioural science approaches: one example would be to give people a psychological “nudge” by showing on their energy bill that all their neighbours use less electricity than them and then increasing the price of electricity 6 to 12 months later.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonnsustainabilityportal.de as primary domain	Optimale Kombination und Sequenz regulatorischer, ökonomischer und informatorischer Instrumente mit verhaltenswissenschaftlichen Ansätzen: Ein Beispiel wäre ein psychologischer „Anstupser“ auf der Stromrechnung, dass alle Nachbarn im Vergleich weniger Strom verbrauchen, gefolgt von einer Anhebung des Strompreises nach 6-12 Monaten.

  exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While it may nudge you outside your comfort zone at first, exporting pushes companies to form global business networks and dig deeper to truly understand their market and industry. This can help you adapt on the home front as well, especially if experienced and well-resourced international competitors start to move in on your Canadian turf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportwise.ca as primary domain

Même si cela peut initialement les sortir de leur zone de confort, exporter force les entreprises à établir des réseaux commerciaux mondiaux et à bien s’informer afin de comprendre à fond le marché visé et leur secteur d’activité. Cela leur permet aussi de s’adapter sur place, au Canada, surtout si des concurrents internationaux d’expérience et disposant de moyens importants commencent à s’installer sur leur terrain.

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We wanted to confront people’s prejudices and fears, and nudge them past confusion and embarrassment into acceptance of the whole spectrum of sexual preference. BJ and Richeille Formento www.formento2.com…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Nous voulions nous confronter aux préjugés et aux peurs des gens, et les pousser à passer de la confusion et l’embarras à l’acceptation de tous les types de préférences sexuelles. BJ and Richeille…

  www.sc.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Governments around the world have found that using insights from behavioural economics and psychology to gently ‘nudge’ people towards better choices can improve outcomes for themselves and their societies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sc.qa as primary domain	وجدت حكومات العديد من الدول حول العالم أن استخدام أدبيات وتوجيهات من الاقتصاد السلوكي وعلم النفس لـ "توجيه" الناس بلباقة نحو التجاوب مع أفضل الخيارات المتاحة أمامهم يمكنها أن تفضي إلى نتائج أكثر إيجابية بالنسبة لهم ولمجتمعاتهم.

  2 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Then I felt the nudge of the Holy Spirit. He whispered to me, “Think about why you’re upset, David. It’s because this man isn’t listening to you. You wanted to do the talking. And now that you’re hearing his stories, you want to boast about your own ministry. You may have stopped talking, but you have a boastful spirit in your heart.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Toe het ek die Heilige Gees se stampie gevoel. Hy het vir my gefluister, “Dink waaroor jy ontsteld is, David. Dit is omdat hierdie man nie na jou luister nie. Jy wou al die praatwerk doen. En nou dat jy sy stories hoor, wil jy roem oor jou eie bediening. Jy mag opgehou het om te praat, maar jy het ‘n roemende gees in jou hart.”

  www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opponents said the pro-statehood NPP pushed the bill to nudge the island closer to U.S. tradition and to statehood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain	Quienes se oponen, sostienen que el PNP impulsó el proyecto para acercar a la isla a la tradición estadounidense y a la estadidad.

  www.uvi.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether you just need a basic sequence playing while you design your kit or you want to go deep and create finished beats for your track it’s both fast and easy to use. Quickly set your pattern length, load a preset or sketch in your sequence, nudge tracks, apply functions, and when you’re done you can drag-and-drop the MIDI directly to your desktop or DAW.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvi.net as primary domain	BeatBox Anthology 2は、最大64ステップのバリアブルステップシーケンサーを装備します。もちろん、プリセットパターンも付属します。このシーケンサーはとても便利で、キットをデザインする際のベーシックパターン再生を担い、そして完成したキットを活かしたパターン制作も、同じ画面でおこなえます。どちらの用途もとてもシンプルかつなめらか、そして直観的におこなえます。パターンの長さを決定し、スケッチのためのプリセットを開き、トラックの調節、機能の適用…完成したらデスクトップかDAWのトラックに直接ドラッグ＆ドロップするだけです。

  www.clerk.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I’m here today to nudge you to find answers. There is no easy button. There never is when it comes to individual behaviours and organizational culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain	Mon but aujourd’hui est de vous motiver à trouver les réponses. Il ne s’agit pas simplement de presser un bouton, car ce bouton n’existe pas. C’est une question d’attitude personnelle et de culture collective.

  www.visa.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oil to nudge Angolan economic growth upward, says BMI Research
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumchinaplp.org.mo as primary domain	Aumento da produção de petróleo impulsiona recuperação em Angola: BMI Research

  4 Hits www.berleburger.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	nudge clips backwards or forwards to correct warping
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonicbloom.net as primary domain	Nudgen von Clips vorn oder zurück, um das Warping zu korrigieren

  www.akeuropa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the assistance of tax consultancy firms and the finance ministries of quite a few Member States, the head offices of international corporations are trying day after day to improve "creative" ideas, as to how they could nudge their tax burden in Europe towards zero.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain

Die europäischen BürgerInnen und ArbeitnehmerInnen schütteln schon seit längerer Zeit den Kopf: Während sie die volle Last der Finanz- und Wirtschaftskrise tragen müssen, die durch Deregulierung und Kontrollversagen auf nationaler und europäischer Ebene erst möglich wurde, mobilisieren Finanzindustrie und Multis alle Kräfte, um die notwendige Regulierung des Bankengeschäfts und die Einführung einer europaweiten Finanztransaktionssteuer zu torpedieren. In den Zentralen internationaler Konzerne wird mit Hilfe von Steuerberatungsgesellschaften und den Finanzministerien mancher Mitgliedsstaaten Tag für Tag an "kreativen" Ideen gefeilt, wie die Unternehmen ihre Steuerlast in Europa gegen Null drücken können. Die Steuervermeidungspraktiken der Konzerne, die auch zulasten der KMUs in Europa gehen, die sich solche Tricks nicht leisten können (die Kommission schätzt, dass "normale" Unternehmen aufgrund der Steuervermeidung der Multis bis zu 30% mehr Steuern zahlen), kosten die europäischen SteuerzahlerInnen gemäß einer Studie des Europäischen Parlaments zwischen 50 und 70 Mrd. EUR jährlich. Geld, das für Investitionen, zur Ankurbelung der Wirtschaft und zur Bekämpfung der Massenarbeitslosigkeit in Europa dringend gebraucht wird.

  spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aim for the target(s) that are currently flashing in order to gain extra time, bonus points and open up the Great Volcano. Use the spacebar to nudge the table. Be careful though, if you do it too much you will lose your current ball
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Communiqué de presse et la flèche du bas pour lancer le ballon, et utilisez les touches fléchées gauche et droite pour contrôler les flippers. viser la cible (s) qui clignotent pour gagner du temps supplémentaire, des points bonus et ouvrir le grand volcan. utiliser la barre d'espace pour pousser la table. Attention cependant, si vous le faites trop, vous perdez votre balle en cours
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	drücken und loslassen, den Pfeil nach unten, um den Ball zu schießen, und verwenden Sie den linken und rechten Pfeiltasten, um einen Flipper zu betreiben. Ziel für die Zielgruppe (n), die derzeit blinken, um zusätzliche Zeit, Bonuspunkte sammeln und erschließen die großen Vulkans. verwenden Sie die Leertaste, um die Tabelle zu lenken. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie es nicht zu viel werden Sie Ihre aktuelle Ball verlieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	premere e rilasciare la freccia verso il basso per colpire la palla, e usare i tasti freccia sinistra e destra per azionare il flipper. obiettivo per il target (s) che sono attualmente lampeggiante al fine di guadagnare tempo extra, punti bonus e di aprire il grande vulcano. utilizzare la barra spaziatrice per spostare la tabella. fare attenzione, però, se lo fai troppo si perde la palla corrente

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rising wages should support consumer spending, but the sales tax hike planned for late 2019 poses downside risks. Exports may be negatively affected by slower growth in China. The Bank of Japan may nudge its bond yield target up slightly, but is likely to continue to tread softly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Le Japon semble bien parti pour enregistrer une belle croissance en 2019, les investissements des entreprises se poursuivant. En outre, la hausse des salaires devrait soutenir les dépenses de consommation. Toutefois, l’augmentation de la taxe sur la valeur ajoutée prévue pour fin 2019 représente un risque. De plus, les exportations pourraient être affectées par le ralentissement de la croissance chinoise. La Banque du Japon pourrait certes légèrement relever son objectif de rendement obligataire, mais elle devrait globalement continuer à faire preuve de prudence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Für Japan erwarten wir 2019 ein solides Wachstum, da die Unternehmensinvestitionen weiter anziehen. Die steigenden Löhne dürften die Konsumausgaben stützen, doch die für Ende 2019 geplante Umsatzsteuererhöhung könnte sich als Belastung erweisen. Die Exporte könnten durch das langsamere Wachstum in China in Mitleidenschaft gezogen werden. Die Bank of Japan hebt möglicherweise ihren Zielwert für die Anleihenrenditen leicht an, wird aber wohl weiterhin vorsichtig vorgehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Nel 2019 il Giappone potrebbe beneficiare di una solida crescita grazie alla continua espansione degli investimenti societari. L’aumento delle retribuzioni dovrebbe sostenere la spesa per i consumi, ma il rialzo delle imposte sulle vendite previsto per la fine del 2019 determina dei rischi al ribasso. Il rallentamento della crescita in Cina potrebbe avere ripercussioni negative sulle esportazioni. La Banca del Giappone può portare il rendimento obbligazionario previsto a un livello lievemente superiore, ma è probabile che continui a procedere con cautela.

  12 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The second question is, although you would never think it's a lot of money, does the maximum of GIS and, let's say, CPP actually nudge someone just above the poverty line?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Et j'aimerais aussi savoir si les prestations maximales du SGR et du RPC, par exemple — et je sais qu'on ne croirait jamais que c'est beaucoup d'argent — permettent-ils de hisser une personne juste au dessus du seuil de la pauvreté?

  www.tsiolkovsky.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	French nudge project
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine data.bnf.fr as primary domain	Penawawa (Washington, États-Unis)

  www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Find it all here, whether “it” is a specific resource, a nudge in the right direction or the creative spark you were looking for!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Vous y trouverez tout ce qu'il vous faut, qu'« il » s'agisse d'une ressource précise, de conseils pour vous diriger ou du coup de pouce que vous attendiez!

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Syncapse has expanded partly by buying companies and retaining their employees. It purchased Swift Notion Software LLC in Portland in early 2010 and Nudge Social Media in Britain later that year. Buying existing companies and retaining their staff helps Syncapse overcome one of its key challenges: finding top employees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain

Syncapse s’est développée en partie en achetant des entreprises et en gardant les employés en place. Elle a acquis Swift Notion Software LLC, à Portland, au début de 2010 et Nudge Social Media, en Grande-Bretagne, plus tard au cours de la même année. Acheter des entreprises et conserver le personnel en place aide Syncapse à surmonter l’un de ses principaux défis : trouver des employés de haut calibre.

  2 Hits www.kleine-strandburg-zinnowitz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Another tactic companies can adopt to ‘nudge’ colleagues into making the ‘right’ decisions is to offer a healthy selection of food in a buffet format. For Professor Alemanno, offering this element of choice can actively encourage workers to eat a more balanced diet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine execed.hec.edu as primary domain

Prenez l’exemple des congés payés. Les statistiques prouvent qu’ils améliorent la productivité, mais dans certains pays, on peine à faire prendre toutes leurs vacances aux employés. Aux Etats-Unis, par exemple, la durée moyenne des congés annuels est de deux semaines seulement. Et pourtant, la majorité des travailleurs rechignent à les prendre en intégralité. C’est pourquoi certaines entreprises développent des stratégies pour encourager les employés à prendre tous leurs congés. PwC, par exemple, avertit automatiquement les managers quand un membre de leur équipe est sur le point de renoncer à prendre une partie de ses congés annuels, afin de les encourager à les prendre.

  10 Hits www.publichealthnetwork.cymru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Behavioural Insight (Nudge)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publichealthnetwork.cymru as primary domain	Dirnadaeth o Ymddygiad (Nudge)

  www.noass.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, a travel insurance policy is an important legal document, which hopefully should nudge it to the top of your holiday “must-read” list.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelinsurance.ca as primary domain	Toutefois, une assurance voyage est un document légal important qui, on l’espère, devrait se mériter une place sur votre liste de choses à lire.

  2 Hits nposlava.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fertile ground indeed for attracting graduates and students… but a small nudge in the right direction is needed for jobs to become even more attractive!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paysalia.com as primary domain	Un terreau plus que favorable pour attirer de jeunes diplômés et étudiants en paysagisme… Mais qui a besoin d'un petit coup de pouce pour devenir plus attractif !

  www.jancodada.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To gently (maybe not so gently) nudge the person you’re messaging for a response. A classic BBM feature that only gets better with time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbm.com as primary domain	Una forma educada (o, bueno, según) de evitar que a la persona a la que has enviado un mensaje se le olvide responderte. Una clásico de BBM que no deja de mejorar con el tiempo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbm.com as primary domain	لنكز الشخص الذي تراسله بلطف (ربما ليس بالكثير من اللطف) للرد على رسائلك. وهي ميزة كلاسيكية من BBM وتتحسن مع الوقت.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbm.com as primary domain	Secara pelan (atau mungkin tidak sepelan itu), Ping orang yang Anda berikan pesan agar ia memberikan respon. Ini adalah fitur BBM klasik yang semakin berkembang seiring berjalannya waktu.