nuer – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.zwischendrin.com
  Le parcours incroyable ...  
En juillet 1998, l’oncle de Nhial a eu la possibilité de se réinstaller aux Etats-Unis. Selon la culture nuer, il était responsable du bien-être de la famille de son frère. Nhial étant le fils le plus âgé, il a demandé s’il pouvait l’emmener avec lui.
La vida en esta escuela fue difícil para Nhial, porque tuvo que esforzarse enormemente para hacer amigos, y porque los niños se burlaban con frecuencia de su acento y de su apariencia diferente. Sin embargo, no tardó en dar una buena impresión a sus profesores y, al poco tiempo, uno de ellos le recomendó para una codiciada plaza en la Escuela Preparatoria de Chinquapin. Éste es un internado para niños y una escuela diurna para niñas, que ofrece una educación de alta calidad a los jóvenes desfavorecidos provenientes del área metropolitana de Houston.