nulte – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   12 Domains
  12 Hits www.museum-kaprun.at  
Kompleks Novih dvora Jelačićevih, Zaprešić, park-šuma na 20,5 ha posjeda, obuhvaća: neogotičku grobnicu (mauzolej), djelo arhitekta Hermana Bolléa, kapelu Sv. Josipa, te gospodarske zgrade nulte kategorije i Muzej M. Skurjeni.
Chapel of Our Lady of Čislav, Donja Pušća, on the hilltop above the parish church, erected in the 18th to 19th centuries in the Baroque Classicist style. Holds a very valuable Baroque inventory and an altar from 1772.
  6 Hits pmk.agri.ee  
Postizanje nulte točke nastanka otpada
Od kartonu do kartonu w 14 dni
  2 Hits www.pillowplate.com  
Povodom Međunarodnog dana borbe protiv nasilja nad ženama koji se obilježava 25. studenog, udruga  PANK (Platforma Aktivnih Nezavisnih Kreativaca) organizirala je performans MUK s ciljem informiranja javnosti o nužnosti nulte tolerancije na nasilje nad ženama [...]
Народният представител от ПП ГЕРБ Светлана Ангелова беше част от официалните лица, поканени на откриваща конференция във връзка с кампанията за повишаване на информираността по проект FIRST. В своето изказване тя подкрепи проекта и посочи [...]
Projekt FIRST smo predstavili tudi aktivu koordinatorjev za obravnavo oseb s težavami v duševnem zdravju. Ti kooridnatorji v skupnosti izvajajo pomoč osebam, ki ne potrebujejo več zdravljenja v psihiatrični bolnišnici ali nadzorovani obravnavi, vendar potrebujejo [...]
  www.xinxingshun.com  
Na spektakularnoj lokaciji, u srcu povijesne jezgre grada Splita, očekuje Vas prekrasan hotel Peristil***. Smješten je unutar Dioklecijanove Palače, spomenika nulte kategorije pod zaštitom UNESCO-a, kraj Srebrnih vrata.
Sur un emplacement spectaculaire, au coeur du noyau historique de la ville de Split, l´hôtel superbe de Peristil*** vous attend. L´hôtel se trouve au sein du Palais de Dioclétien, un monument du patrimoine mondiale sous la protection de l´UNESCO, prčs de la porte argentée. L´hôtel dispose de 12 chambres luxurieuses dont 9 ŕ deux lits et 3 ŕ un lit. Un charme tout particulier de certaines chambres vient des murs originaux du Palais âgés de plus de 1700 ans et de la vue sur la cathédrale et le clocher de Saint Duje et le Peristil, la place principale du palais. L´hôtel compte le restaurant Tifani qui vous offre l´opportunité de savourer les plats spéciaux de la cuisine dalmatienne de premičre qualité. L´atmosphčre sur une terrasse ouverte et les sons vifs des chants traditionnels interprétés par les groupes vocaux les KLAPE sont inoubliables.
  berrendorf.inf.h-brs.de  
Od napada gusara njegovi su se stanovnici u 6. stoljeću skrivali u utvrdi Pustograd, danas vrijednom arheološkom nalazištu kraj Tkona. Spomenik nulte kategorije, samostan Sv. Kuzme i Damjana, sagrađen u 12.
Pašman szigete az ősidők óta lakott. A kalózok támadása elől a lakosság a 6. században a Pustograd erődben rejtőzködött, ma Tkon mellett levő értékes régészeti lelőhely. A nulla kategóriák emlékműve, a sv. Kuzme és Damjana kolostor a 12. században épült a Tkon feletti Ćokovac dombon helyezkedik el. A bencések itt örzik a szent művászetek gazdag gyűjteményét, míg a ferencessek Kraj helységet választották, hogy felépítsék sv. Dujma kolstort a 14. században. A Pašman szigetét egy hűséges őr örzi , a sv. Mihovil kő szobor a 12. századiból, a Neviđani településen lévő ugyanazon elnevezésű templomból.
  2 Hits www.aatc.tw  
PACMA se zalaže za zakon “nulte tolerancije” protiv okrutnosti nad životinjama
PACMA calls for ‘zero tolerance’ law on animal cruelty
PACMA plädiert für ein ‘zero tolerance’ Gesetz gegen Tiermisshandlung
PACMA defiende una ley de ‘cero tolerancia’ contra la crueldad hacia los animales
PACMA fa un appello per una legge con “tolleranza zero” contro il maltrattamento di animali
PACMA pleiteia uma lei ‘tolerância zero’ contra o mau tratamento de animais.
PACMA يدعو إلى قانون “عدم التسامح” ضد القسوة على الحيوان
PACMA susține legea de „toleranță zero” față de abuzurile împotriva animalelor
PACMA выступает за закон «нулевой терпимости» по отношению к жестокому обращению с животными
PACMA hayvan istismarına karşı “sıfır tolerans” yasasını savunuyor
  2 Hits www.danoi.com.cy  
Najnovije informacije o nZEB zakonskoj regulativi i implementaciji na tržiÅ¡te, kao i tematika vezana uz financiranje energetske obnove zgrada kroz EU fondove, odraÄ‘eni i planirani projekti energetske obnove, mogućnosti poboljÅ¡anja i problemi s kojima se susrećemo – teme su koje je obuhvatio GREEN TALKS program pod nazivom: „Energetska obnova zgrada i nZEB – Zgrade gotovo nulte potroÅ¡nje energije“.
Il n'est pas toujours facile pour les architectes de réduire les différentes demandes au même dénominateur commun. Bien au contraire ! Lorsqu'il s'agit d'utiliser des fenêtres en PVC économes en énergie, un problème se présente : même si ces éléments remplissent les exigences en matière d'économie d'énergie, ils montrent leurs limites en termes d'aspect esthétique des profilés fins et étroits pour fenêtres de grandes dimensions. GEALAN a relevé ce défi en intégrant la technologie de collage STV® (vitrage à sec statique) reposant sur des rubans adhésifs sans silicone. Pour cela, l'entreprise a amorcé un virage conséquent en matière de grands éléments de fenêtre. Pour GEALAN, il fallait donc concevoir des éléments de fenêtre en PVC de manière à obtenir certaines conditions statiques (et ici en particulier, la résistance au vent). Jusqu'à présent, cela se traduisait souvent par plusieurs couplages d'éléments individuels, ce qui donnait ensuite une impression très massive. Pour éviter cela et lancer la tendance architecturale des fenêtres filiformes, GEALAN a développé un montant statique spécial pour le nouveau système S 9000, qui se caractérise par un cœur en acier extrêmement stable. Il est désormais possible de réaliser des éléments hauts sans couplages massifs ni inserts disgracieux. Les montants sont conçus de manière à pouvoir être installés de manière statique dans les étages supérieurs jusqu'à 2,50 m de hauteur. Si les fenêtres et montants sont ensuite assortis de la technologie de traitement des surfaces acrylcolor dont l'aspect est comparable à l'aluminium, il sera possible de réaliser des projets qui jusque-là ne comprenaient que des éléments en aluminium. La combinaison du PVC, de la méthode de coloration acrylcolor et du système S 9000 ouvre des perspectives intéressantes pour les projeteurs. Grâce à l'utilisation de ces fenêtres en PVC bon march
Sărbătoarea dedicată angajaÈ›ilor È™i familiilor acestora, organizată în incinta firmei GEALAN Tanna la data de 06 august, s-a bucurat de un număr mare de vizitatori. Aproximativ 1.500 de angajaÈ›i, membri familiilor acestora, foÈ™ti angajaÈ›i ieÈ™iÈ›i la pensie, oaspeÈ›i È™i personal de asistență au dat curs invitaÈ›iei în zona industrială Kapelle din Tanna. Prin intermediul programului cadru extins, echipa organizatorică s-a asigurat că atât tinerii, cât È™i cei în vârstă se vor simÈ›i bine cu această ocazie. Un rol în acest sens a revenit È™i condiÈ›iilor meteorologice care, în ciuda înnorării iniÈ›iale, au fost marcate de soare, aducând în acest mod o contribuÈ›ie esenÈ›ială la reuÈ™ita evenimentului. Cei mai tineri s-au bucurat în aer liber de cursele cu ATV-ul, de spaÈ›iul de joacă gonflabil pentru sărit È™i de concursul cu baloane sau au participat, asemenea adulÈ›ilor, la concursul de È™uturi la poarta amenajată la nivelul peretelui. Pentru cei mai buni actori din categoriile adulÈ›i È™i copii au fost disponibile premii atractive, de exemplu mingi originale ale Campionatului European de Fotbal 2016. Micii oaspeÈ›i au avut ocazia să îÈ™i schimbe outfit-ul la picturile faciale pentru copii È™i să intre în alte roluri. O atracÈ›ie specială a fost reprezentată de o gondolă vitrată, fixată de un braÈ› de macara, care i-a ridicat pe cei care nu sufereau de rău de înălÈ›ime la un nivel de 60 m. Din punctul respectiv, persoanele în cauză au avut posibilitatea de a beneficia de o priveliÈ™te unică asupra incintei întreprinderii, precum È™i a regiunii din apropiere de Tanna. Fără îndoială că evenimentul a fost concentrat asupra ideii de comunitate. AngajaÈ›ii È™i familiile acestora au petrecut împreună o după-amiază într-o atmosferă plăcută. La aceasta au contribuit fără îndoială È™i cadrul muzical, precum È™i masa È™i băuturile servite, care au fost disponibile într-o ofertă variată. Persoanele interesate direct de centrul modern de producÈ›ie È™i logistică au avut posibilitatea de a obÈ›ine informaÈ›ii suplimentare în cadrul tururilor oferite la nivelul întreprinderii cu privire la procesul de extrudare È™i caÈ™erare a profilurilor de ferestre, respectiv au avut ocazia să îÈ™i formeze o impresie asupra postului de lucru al angajatului GEALAN în cauză. Și
  www.fondazionetrg.it  
Reformirani ZRP mora sadržavati jasne korake prema postizanju cilja nulte količine bačene ribe, uz donošenje strogih pravila o selektivnosti, veličini i težini alata, u prvom redu koća, dredža i drugih pokretnih alata.
A staggering 1.3 million tonnes of fish are discarded from European vessels in the north east Atlantic every year. The reformed CFP must include clear steps towards a zero discard objective, complemented by strict rules on the selectivity, size and weight of, in particular, trawl, dredge and other mobile gears. This would reduce unwanted catches and the hunger for constant increases in engine power. The EMFF should support the development of more selective fishing practices, encourage collaborative work between fishers and scientists and provide meaningful support for the creation of representative bodies of the low impact artisanal sector. Destructive fishing methods that exert a harmful impact on the marine environment, like certain forms of heavy mobile gears and the targeting of immature, undersized fish, must be banned. Those engaging in destructive fishing practices should not be regarded as artisanal, sustainable fishers under the CFP.
Dies würde unerwünschte Beifänge reduzieren und die ständige Steigerung der Motorenleistung stoppen. Der EMFF muss die Entwicklung selektiverer Fangpraktiken unterstützen, die Zusammenarbeit zwischen Fischern und Wissenschaftlern fördern und sinnvolle Hilfen zur Einrichtung von Vertretungsgremien des umweltschonenden handwerklichen Sektors bereitstellen. Zerstörerische Fangmethoden, die sich schädigend auf die Meeresumwelt auswirken, wie bestimmte Formen schwerer mobiler Fanggeräte und der Fang nicht ausgewachsener, untermaßiger Fische, muss verboten werden. Im Rahmen der GFP sollten diejenigen, die destruktive Fangpraktiken ausüben, nicht als handwerkliche, nachhaltige Fischer betrachtet werden.
Een verbijsterende 1,3 miljoen ton vis wordt elk jaar van Europese vloten teruggegooid in de noordoostelijke Atlantische Oceaan. Het vernieuwde GVB moet duidelijke stappen bevatten richting een standaard om verder te gaan zonder discards, aangevuld met strikte regels over selectiviteit, grootte en gewicht van sleepnetten, dreg of andere mobiele tuigen. Dit zal de ongewenste bijvangst verminderen, evenals de vraag naar een groter motorvermogen. Het EFMZV moet de ontwikkeling naar meer selectieve praktijken gebruiken ondersteunen, samenwerkingen tussen vissers en wetenschappers bevorderen, en steun verlenen aan het creëren van representatieve organen binnen de ambachtelijke low-impact sector. Destructieve vismethoden met een nadelige invloed op het mariene ecosysteem moeten verboden worden. Hieronder vallen bepaalde vormen van zware mobiele vistuigen en visserij op onvolwassen en ondermaatse vissen. Diegenen die met destructieve methoden vissen, zouden niet beschouwd mogen worden als ambachtelijke duurzame vissers onder het GVB.