|
Tarkoituksena on ohjata tankkiasi ja tuhota tietokoneen tankki. YLÄ- ja ALANUOLISTA valitset tykkisi kulman, Q ja W vaihtavat aseita, VASEN- ja OIKEA NUOLI liikuttavat tankkiasi ja SPACE ampuu. Jopa viisikin pelaaja voivat pelata samalla näppäimistöllä tietokonepelaajien sijasta.
|
|
     A small but very clever game, in which you control your tank(s) to destroy the computer's tank(s). Press your up and down arrows to change the angle that you want to fire, the 'Q' and 'W' keys to change weapons, the left and right arrows to move your tank, and the space bar to shoot. Up to five players can play on the same keyboard, substituting for computer opponents. Instructions in English.
|
|
     Petit jeu trés astucieux, pilotez le tank vert pour détruire le tank rouge. Ajuster les paramètres (flèches gauche/droite pour déplacer le tank, haut/bas pour ajuster l'angle de tir, 'Q' ou 'W' pour changer d'arme, page up/page down pour la force du tir et barre d'espace pour déclencher le tir). Se joue à tour de rôle à 2 joueurs (sur le même clavier) ou contre l'ordinateur.
|
|
     Ein kleines aber feines Spiel. Steuere deine(n) Panzer, um die Gegnerischen (Computer oder Menschlich) Panzer zu zerstören. Drücke auf und ab um den Abschusswinkel zu verändern, Q und W um die Waffe zu wechseln, links und rechts um den Panzer zu bewegen und die Leertaste um zu schießen. Bis zu 5 Spieler können gleichzeitig an einer Tastatur spielen. Die ANweisungen sind in Englisch verfasst.
|
|
     Un gioco piccolo, ma molto carino nel quali comandi il tuo carro armato e devi distruggere quello del computer. Premi le frecce sù e giù per cambiare l'angolazione per lo sparo, premi i tasti "Q" e "W" per cambiare le armi, le frecce sinistra e destra per muovere il carro armato e la barra spaziatrice per sparare. Fino a 5 giocatori sulla stessa tastierea che si sostituiscono ai giocatori avversari del computer. Le istruzioni sono in inglese.
|
|
     Malá, ale velmi chytrá hra, ve které ovládáte svůj tank(y) tak aby zničily tank(y) protivníka. Šipkami nahoru a dolů měníte úhel výstřelu, klávesami Q a W měníte zbraně, pravou a levou šipkou pohybujete tankem a mezerníkem střílíte. Hru může hrát až 5 hráčů (lidí nebo počítačů) na stejné klávesnici. Instrukce v angličtině.
|
|
     Gra do złudzenia przypominająca Scorch. Przy użyciu całego arsenału środków rażenia wyeliminuj wszyskich przeciwników. Sterowanie przy użyciu klawiatury(Q i W - zmiana broni, strzałki prawo/lewo - przesunięcie czołgu, strzałki góra/dół - zmiana kąta strzału, PageUp/PageDown - zmiana siły strzału) lub myszy. Możliwość grania do pięciu zawodników, przy czym każdy może być sterowany przez człowieka. Po zakończeniu tury wizyta w sklepie, wzbogacenie arsenału o kolejne rodzaje broni i następna walka na śmierć i życie. Instrukcje w języku angielskim.
|
|
     Bilgisayarin tanklarini yok etmeye calistiginiz küçük fakat akillica bir oyun. Asagi ve yukari ok atis acinizi degistiriyor, Q ve W silah degistiriyor, Sag ve sol oklar ilerlemeyi, bosluk tusu ise ates etmenizi sagliyor. Ayni klavye ile bes kisiye kadar oynayabiliyorsunuz. Oyun hakkindaki aciklamalar ingilizce
|
|
     משחק קטן אך חכם בו אתה שולט בטנק(ים) במטרה להשמיד את הטנקים של המחשב. לחץ על מקשי הלמעלה והלמטה כדי לשנות את זווית הירייה , מקשי ה"/" וה"'" משמשים לשינוי הנשקים, שמאל וימין כדי להזיז את הטנק, ומקש רווח בשביל לירות. עד 5 שחקנים באותה מקלדת מחליפים את המחשב כמתחרים. הוראות באנגלית
|