|
|
Il risultato ottenuto non fornisce indicazioni sul tipo di derivato. Un risultato positivo non fornisce indicazioni nè sul grado nè sulla presenza di eventuali intossicazioni. Le concentrazioni riportate devono essere considerate in modo critico poiché il risultato del test può essere influenzato da molti fattori come, ad es.
|
|
|
Le présent résultat ne donne aucun renseignement sur le dérivé en question. Un résultat positif ne dit rien sur la présence ni le degré de l’intoxication. Les concentrations rapportées doivent être considérées de manière critique car de nombreux facteurs comme p. ex. l’absorption de liquide et autres facteurs biologiques peuvent influencer le résultat du test. D’autres substances et/ou facteurs pré-analytiques n’étant pas répertoriés ici peuvent fausser le test et conduire à des résultats de faux positif ou de faux négatif.
|
|
|
Das vorliegende Ergebnis gibt keine Auskunft, um welches Derivat es sich handelt. Ein positives Resultat besagt nichts über das Vorliegen oder den Grad der Intoxikation. Die berichteten Konzentrationen müssen kritisch betrachtet werden, da viele Faktoren, wie z.B. die Flüssigkeitsaufnahme und andere biologische Faktoren das Testergebnis beeinflussen können. Andere Substanzen und/oder präanalytische Faktoren, welche hier nicht aufgelistet sind, können den Test stören und zu falsch positiven oder falsch negativen Ergebnissen führen.
|