növb – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 21 Results  2016.pycon.ca
  TÉ™dbirlÉ™r  
“AtaBank” ASC özünün Korporativ Sosial Məsuliyyəti çərçivəsində növbəti xeyriyyəçilik aksiyasını yerinə yetirmişdir. “AtaBank” ASC-nin köməyi sayəsind ...
ОАО «АтаБанк» реализовало очередную благотворительную акцию в рамках своей Корпоративной Социальной Ответственности. Благодаря помощи ОАО «АтаБанк» ...
  AtaHolding  
Öz növbəsində, biz də Macarıstan turizm sənayesinin nümayəndələri üçün Azərbaycan Mədəniyyət və Turizm Nazirliyinin, Macarıstanın Azərbaycandakı səfirliyinin dəstəyi ilə cavab info-turu təşkil etdik. Macarıstan-Turizm QSC-ni, macar turizm firmalarını təmsil edən info-tur uştirakçıları Azərbaycanın paytaxtında olmuş, müxtəlif tarixi yerləri, muzeyləri və mədəni obyektləri gəzmişlər.
В свою очередь, нами был организован ответный инфо-тур для представителей туриндустрии Венгрии по Азербайджану, при поддержке министерства культуры и туризма Азербайджана, посольства Венгрии в Азербайджане. Участники инфотура представляющие ЗАО Венгрия-Туризм, венгерские турфирмы побывали в столице Азербайджана, посетили различные исторических места, музеи и культурные объекты. По отзывам участников инфотура они были приятно удивлены туристической сферой Азербайджана, государственной поддержке и активностью частного сектора в турбизнесе. В рамках данной акции в отеле «Эксельсиор Отель Баку» состоялась презентация венгерской стороной своих туристических возможностей для азербайджанских туроператоров и турагентств. На ней выступили советник по туризму Шандор Фабиан, глава ведущего туроператора Венгрии «1000 Дорог» Александр Баранов. Все это показывает, какое важное внимание стороны уделяют налаживанию партнерские связей и эффективность инфо-туров.
  AtaHolding  
Bu reytinq Bankın stabilliyini və menecmentin strateji qərarların qəbul edilməsi zamanı məsələyə bir sıra aspektlərdən yanaşdığını göstərir. Bank növbəti illərdə reytinqinin daha da artırılması istiqamətində kompleks tədbirlərin reallaşdırılmasını davam etdirəcəkdir.
Executive Director - Member of the Board of AtaBank, Elnur Osmanov noticed that: “As you know, despite the unstable situation in the global financial market, AtaBank OJSC, as always maintained its stability and reliability. This rating demonstrates the Bank’s stability and management’s different aspects view in strategic decision-making. AtaBank OJSC will continue implementation of the comprehensive measures in order to increase its international rating in future.”
Исполнительный директор – Член Правления ОАО «АтаБанк» Эльнур Османов высказался насчет рейтинга: « Несмотря на нестабильное положение на мировых финансовых рынках ОАО «АтаБанк», как всегда, сохранил свою стабильность и устойчивость. Этот рейтинг показывает устойчивость Банка и гибкое отношение менеджмента к принятиям стратегических решений. В будущем ОАО «АтаБанк» продолжит внедрение комплексных мер для увеличения своего международный рейтинга.»
  AtaHolding  
30 sentyabr tarixində “Excelsior Hotel & Spa Baku” otelinin dəstəyi, “Baku School of PR” şirkətinin və “Azerbaijan Public Relations Association” APRA-nın təşkilatçılığı ilə PR mütəxəssislər üçün “Böhrandan əvvəl PR və Kommunikasiya” mövzusunda növbəti təlim keçirildi.
“PR and Communication before Crisis” training supported by “Excelsior Hotel & Spa Baku” and organized by “Azerbaijan Public Relations Association” APRA was held for PR specialists in Baku on September 30. The graduate of the US University of Maryland, head of PreMark PR and media consulting company Azer Nazarov conducted the training.
30 сентября 2016 года был проведен тренинг по теме «Предкризисные связи с общественностью (PR) и Коммуникации» для PR-специалистов, организуемый APRA и компанией «Baku School of PR» при поддержке отеля «Excelsior Hotel & Spa Baku». Тренинг провел выпускник авторитетного университета «Maryland» США, руководитель компании «PreMark PR və media konsaltinq»,Азер Назиров.
  AtaHolding  
Ahmet Erentok 2004-cü ilin aprelindən 2010-cu ilin martına qədər Azərbaycan Türkiyə İş Adamları Birliyi (ATİB) İdarə Heyətinin sədri kimi, ilk növbədə Azərbaycanla Türkiyə, daha sonra isə Azərbaycanla digər ölkələr arasında iqtisadi, sosial və mədəni əlaqələrin inkişaf etdirilməsinə xidmət edib.
Mr. Erentok speaks often sharing his experience in conferences and seminars in Azerbaijan, Turkey, Europe and the US to promote and discuss regional issues. And has hosted many Turkish and foreign businessmen to Baku acquainting them with opportunities of Azerbaijan and the Region.
Постоянно участвуя в различных семинарах и конференциях проводимых в Азербайджане, Турции, Европе и США, Ахмет Эренток делится своим опытом. Способствуя приезду в Баку предпринимателей из Турции и других стран, он знакомил их с инвестиционными возможности Азербайджана и региона.
  AtaHolding  
“AtaBank” ASC özünün Korporativ Sosial Məsuliyyəti çərçivəsində növbəti xeyriyyəçilik aksiyasını yerinə yetirmişdir. “AtaBank” ASC-nin köməyi sayəsində Şağan qəsəbəsindəki 3 saylı uşaq internat-evində Novruz bayramı keçirilmişdir.
“AtaBank” OJSC held the nextcharitable eventwithin Corporate Social Responsibility. Grand occasion dedicated to the Novruz Holiday was held for orphans of the3 Children's boarding - house in the town of Shagan by support of “AtaBank” OJSC on March 19, 2015. Orphans and diseased children were involved into the ceremony.
  AtaHolding  
Cari ilin noyabr ayında da turizm sahəsində təhsil alan tələbələr üçün “Turizm sektorunda PR-ın əhəmiyyəti” mövzusunda təlim, moda sevərlər üçün “Baku Fashion Club”ın növbəti tədbiri və digər maraqlı tədbirlər keçiriləcək.
Отель «Эксельсиор Отель & Спа Баку» функционирует с августа 2005 года. Отель включает в себя 1 номер люкс “Imperial”, 2 номера люкс “Royal”, 4 номера люкс “Crown”, 45 номеров “Heritage” и 9 малых номеров “Duke”, конференц-залы и бизнес-центр, рестораны и бары, оздоровительный центр “Aura”.
  AtaHolding  
Üçüncü yeri qazanmış “AtaBank” komandasının kapitanı Fərid Paşayev oyunda ilk dəfə iştirak etdiyini və yüksək səviyyəli təşkil edildiyini bildirib. F.Paşayev qeyd edib ki, növbəti ildə “AtaBank” komandasının birinci yeri qazanmasını ümid edir.
Сотрудник “Game TV” Вугар Дадашев подчеркнул, что игра проходила в обстановке высокого энтузитазма и рассказало деятельности “Game TV”: “Мы организуем телевизионные проекты «Что, Где, Когда», “Брейн-Ринг”, “61”, “Отличник”. Регулярно проводим подобные игры с «АтаХолдинг», которые всегда проходят на высшем уровне. До последнего момента шла напряженная борьба между командами».
  AtaHolding  
“Excelsior Hotel & Spa Baku” otelinin təşkilatçılığı ilə 2018-ci il aprelin 19-da otelin “Əlincə” zalında Baku Fashion Clubun növbəti yığıncağı keçirildi. Bu dəfə mövzu “Tandemin sirrləri! Azərbaycan dizaynerləri və şou-biznes ulduzları” oldu.
With organization of “Excelsior Hotel & Spa Baku” the next meeting of the Baku Fashion Club took place in “Alinja” hall of the hotel on April 19, 2017. This time the topic was "Secrets of the tandem! Azerbaijani designers and show business stars ".
19 апреля 2018 года в зале Alinja «Excelsior Hotel & Spa Baku» состоялось очередное заседание Baku Fashion Club. В этот раз темой стали «Секреты тандема! Азербайджанские дизайнеры и звёзды шоу-бизнеса».
  AtaHolding  
“AtaTexnologiya” komandasının kapitanı Cahangir Qənizadə isə deyib ki, bizim komanda əzmkarlıqla ikinci yeri qazanıb, qızğın mübarizə gedirdi: “Rəqib həqiqətən güclü idi. Bu il ikinci yerlə kifayətlənəcəyik, amma növbəti ildə birinci yeri əldə etmək üçün çalışacayıq. “AtaTexnologiya” nın əməkdaşları hər il bu oyunda iştirak edir”.
Капитан команды «АтаТехнология» Джагангир Ганизаде отметил, что проходило острое соперничество и команда завоевала второе место в упорной борьбе: «Соперники действительно были очень сильными. В этом году мы довольствуемся вторым местом, но в следующем году постараемся занять первое место. Сотрудники «АтаТехнология» ежегодно принимают участие в этой игре.
  XÉ™bÉ™rlÉ™r  
“AtaTravel” MMC-nin baş direktoru Vüsal Əliyev: Azərbaycan turizmi inkişaf etməkdə davam edir. - İlk növbədə, bir qədər şirkət haqqında və ölkəmi ...
“AtaInsurance”, one of the leading insurance company of Azerbaijan, organized an interesting action. On October 25, 2015 an intellectual gam ...
Генеральный директор ООО "AtaTravel" Вусал Алиев: Азербайджанский туризм продолжает развиваться - Прежде всего, немного о компании и о развитии т ...
  XÉ™bÉ™rlÉ™r  
“AtaBank” ASC özünün Korporativ Sosial Məsuliyyəti çərçivəsində növbəti xeyriyyəçilik aksiyasını yerinə yetirmişdir. “AtaBank” ASC-nin köməyi sayəsind ...
ОАО «АтаБанк» реализовало очередную благотворительную акцию в рамках своей Корпоративной Социальной Ответственности. Благодаря помощи ОАО «АтаБанк» ...
  AtaHolding  
Klub öz fəaliyyətini davam edir və tezliklə növbəti görüşün mövzusu elan ediləcək və moda tərəfdarlarını “Excelsior Hotel & Spa Baku”nun rahat “Əlincə” zalında toplayacaq.
The club continues its activity and soon the theme of the next meeting will be announced, and fashion lovers will gather in the cozy “Alinja” hall of "ExcelsiorHotel & Spa Baku".
Клуб продолжает свою деятельность и в скором времени будет объявлена тема очередной встречи, которая вновь соберёт приверженцев моды в уютном в зале Alinja "ExcelsiorHotel & Spa Baku".
  TÉ™dbirlÉ™r  
“AtaSığorta” ASC özünün Korporativ Sosial Məsuliyyəti çərçivəsində növbəti aksiyasını həyata keçirmişdir. Beynəlxalq kitab günü ilə əlaqədar olaraq 2 ...
“AtaInsurance” OJSC held the next charitable eventwithin Corporate Social Responsibility. The meeting was organized with mentally and physica ...
ОАО «AtaInsurance»реализовало очередную благотворительную акцию в рамках плана по корпоративной социальной ответственности. 23 апреля 2015 года ОАО « ...
  Press relizlÉ™r  
“Excelsior Hotel & Spa Baku” otelinin təşkilatçılığı ilə 2018-ci il aprelin 19-da otelin “Əlincə” zalında Baku Fashion Clubun növbəti yığıncağı ...
With organization of “Excelsior Hotel & Spa Baku” the next meeting of the Baku Fashion Club took place in “Alinja” hall of the hotel on April 19 ...
19 апреля 2018 года в зале Alinja «Excelsior Hotel & Spa Baku» состоялось очередное заседание Baku Fashion Club. В этот раз темой стали «Секреты та ...
  AtaHolding  
Beynəlxalq reytinq agentliyi Fitch Ratings Azərbaycanın aparıcı banklarından biri olan "AtaBank" ASC-nin qısamüddətli reytinqini "B" səviyyəsində "stabil" proqnozu ilə növbəti dəfə təsdiqləmişdir.
The international rating agency, Fitch Ratings, has once more affirmed the rating for one the leading banks of Azerbaijan, AtaBank OJSC: Short Term 'B', Outlook Stable.
Международное рейтинговое агентство Fitch Ratings в очередной раз подтвердило краткосрочный рейтинг одного из ведущих банков Азербайджана – ОАО «АтаБанк» на уровне 'B' с прогнозом «стабильный»
  AtaHolding  
- İlk növbədə, “AtaTexnologiya” şirkətinin “HRM360” proqram təminatı insan resursları sahəsində işləyən mütəxəssislərə hesablanmışdır. HR menecer onun köməyilə nəinki əməkdaşların bütün şəxsi məlumatlarını, o cümlədən hətta qan qrupu daxil olmaqla həm də bütün xidməti qərarları – təyinatları, töhmətləri, əmrləri, işlənmiş saatları, gəlişləri, ezamiyyətləri, xəstəlikləri və s.
The "HRM360" software solution is designed for professionals working in the field of human resources. With using this software HR manager creates (fills) electronic cards, which allows to take into account not only all the personal data of employees, even including blood group, but all the official position - destination, reprimands, orders, production hours, attendance, travel, illness, etc. This provides the possibility of transferring it to the printed view. Another important aspect of the program "HRM360" is the ability of accounting payroll. Furthermore the employee has the opportunity to access own data. That is, provide full transparency of the relationship of employer and employee, are excluded by the bureaucratic procedures and save time for HR Manager.
В первую очередь программное обеспечение компании «АтаТехнология» «HRM360» рассчитано на специалистов, работающих в области человеческим ресурсов. С ее помощью НР менеджер составляет электронную картотеку, позволяющую учитывать не только все персональные данные сотрудников, включая даже группу крови, но и все служебные позиции - назначения, выговоры, приказы, выработку часов, посещаемость, командировки, болезни и т.д. При этом предусмотрена возможность перевода ее в распечатанный вид. Другой важный аспект программы «HRM360», это возможность ведения учета начисления заработной платы. Более того сотрудник имеет возможность доступа к своим сведениям. То есть обеспечивается полная прозрачность взаимоотношений работодателя и работника, исключаются бюрократические процедуры и происходит экономия времени НР менеджера.
  AtaHolding  
Yüksək texnologiya ilə təchiz edilmiş fitness zalında bütün qrup əzələləri möhkəmləndirmək üçün çoxlu sayda müasir trenajorlar quraşdırılıb. Trenajorlar o qədər çox və zal o qədər geniş və rahatdır ki, burada idmanla məşğul olmaq üçün hər hansı növbə gözləməyə ehtiyac yoxdur.
Spacious fitness hall on the first floor faces to the swimming pool. This gives energy to the clients to take intensive and effective exercise. Fitness hall equipped with state-of –the art technologies provides modern trainings simulators to reinforce all muscle groups. The number of training simulators are big enough and the hall is rather spacious and comfortable, that means there is no need to wait in a queue. Each member and guest will have the opportunity to use any training simulator. In light of the above “Aura” fitness hall is an ideal place for exercise and strengthening health.