o god – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.girbaud.com
  Let Us Go to the Manger...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“O God, You willed that, at the message of an Angel, Your Word should take flesh in the womb of the Blessed Virgin Mary; grant to Your suppliant people, that we, who believe Her to be truly the Mother of God, may be helped by Her intercession with You.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmagnificat.ca als Prioritätsdomäne definieren
« Ô Dieu qui avez voulu qu’à la parole de l’Ange Votre Verbe prît chair dans le sein de la Vierge Marie, accordez à nos prières que, La croyant véritablement Mère de Dieu, nous ayons un appui auprès de Vous dans Son intercession. »
  Saint Frances Xavier Ca...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
O God, the Holy Spirit, Comforter of the afflicted, Fountain of Light and Truth, through the ardent zeal of Your humble handmaid, St. Frances Xavier Cabrini, grant us Your all-powerful aid in our necessities, sanctify our souls and fill our minds with Divine Light that we may see the Holy Will of God in all things.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmagnificat.ca als Prioritätsdomäne definieren
«Travaillons, travaillons, disait-elle toujours à ses Filles, car nous avons une éternité pour nous reposer. Travaillons simplement et bien, et le Seigneur est Celui qui fera tout.» Elle établit soixante-sept maisons en huit pays. Humble devant la prospérité de son oeuvre, elle répondait aux témoignages d’admiration: «Est-ce nous qui faisons cela ou bien est-ce Notre-Seigneur?» Son inébranlable confiance dans le Cœur de Jésus fut largement récompensée.