o god – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.guitarinsite.nl
  A Letter to The Episcop...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
O God, the Father of all, whose Son commanded us to love our enemies: Lead them and us from prejudice to truth: deliver them and us from hatred, cruelty, and revenge; and in your good time enable us all to stand reconciled before you, through Jesus Christ our Lord.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenepiscopalchurch.org als Prioritätsdomäne definieren
Oh Dios, Padre de todos, cuyo Hijo nos mandó amar a nuestros enemigos: guíanos a ellos y a nosotros del prejuicio a la verdad: líbranos del odio, de la crueldad y la venganza; y en el tiempo oportuno permite que todos seamos reconciliados ante ti, por medio de Jesucristo nuestro Señor.
  A Letter to The Episcop...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Grant, O God, that your holy and life-giving Spirit may so move every human heart [and especially the hearts of the people of this land], that barriers which divide us may crumble, suspicions disappear, and hatreds cease; that our divisions being healed, we may live in justice and peace; through Jesus Christ our Lord.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenepiscopalchurch.org als Prioritätsdomäne definieren
Concede, oh Dios, que tu santo y vivificador Espíritu de tal manera anime a todo corazón humano [y sobre todo los corazones del pueblo de este país], que las barreras que nos dividen se desmoronen, las sospechas desaparezcan, y cesen los odios; a fin de que, sanadas nuestras divisiones, vivamos en paz y justicia; por Jesucristo nuestro Señor.
  Inaugural prayer servic...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Followed by Leon’s welcome and the hymn “O God, our help in ages past,” Pastor Joel Hunter of Northland, A Church Distributed in Longwood Florida, prayed in part that God would “use this service to consecrate not only them but those they serve…”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenepiscopalchurch.org als Prioritätsdomäne definieren
El oficio ecuménico e interreligioso que incluyó un cierto número de clérigos, comenzó con el coro cantando The New Colossus [“El nuevo coloso”], seguido por la bienvenida de parte de León y el himno O God, our help in ages past [“Dios nuestro apoyo en los pasados siglos”]. El pastor Joel Hunter, de Northland, una Iglesia diseminada por Longwood, Florida, dijo en su oración que Dios “usara este oficio para consagrarles no sólo a ellos, sino a los que ellos sirven…”.