oben – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  images.google.it
  Genehmigungen – Google  
Wenn Sie unsere Inhalte in digitaler Werbung verwenden möchten, lesen Sie zunächst die allgemeinen Richtlinien oben auf dieser Seite, insbesondere die Informationen zur Namensnennung.
Als u onze Content wilt gebruiken in een digitale advertentie, raadpleegt u eerst de algemene richtlijnen boven aan deze pagina, met name de richtlijnen ten aanzien van toeschrijving.
  Genehmigungen – Google  
Ihre Nutzung unserer Inhalte ist in erster Linie durch die oben genannten Lizenzen geregelt.
Uw gebruik van de Content is ten eerste onderworpen aan de bovenstaande licenties.
  Genehmigungen – Google  
Wenn Sie Street View-Bilder in Ihrem Projekt verwenden möchten, lesen Sie zunächst die allgemeinen Richtlinien oben auf dieser Seite, insbesondere die Informationen zur Namensnennung.
Als u Street View-beelden wilt gebruiken in uw project, raadpleegt u eerst de algemene richtlijnen boven aan de pagina, met name de richtlijnen ten aanzien van toeschrijving.
  Genehmigungen – Google  
Wenn Sie unsere Inhalte in einem webbasierten Projekt oder in einer App verwenden möchten, lesen Sie zunächst die allgemeinen Richtlinien oben auf dieser Seite, insbesondere die Informationen zur Namensnennung.
Als u onze Content wilt gebruiken in een online project of app, raadpleegt u eerst de algemene richtlijnen boven aan de pagina, met name de richtlijnen ten aanzien van toeschrijving.
  Genehmigungen – Google  
Wenn Sie unsere Inhalte in Film und Fernsehen, zum Beispiel einer Nachrichtensendung oder einem Dokumentarfilm, verwenden möchten, lesen Sie zunächst die allgemeinen Richtlinien oben auf dieser Seite, insbesondere die Informationen zur Namensnennung.
Als u de Content wilt gebruiken in een tv-programma of film (bijvoorbeeld in een nieuwsuitzending of documentaire), raadpleegt u eerst de algemene richtlijnen boven aan deze pagina, met name de richtlijnen ten aanzien van toeschrijving.
  Genehmigungen – Google  
Sie können Inhalte für nicht kommerzielle Zwecke ausdrucken und vergrößern, zum Beispiel eine Karte mit einer Wegbeschreibung. Wenn Sie Printmedien mit unseren Inhalten vertreiben, lesen Sie zuvor immer die allgemeinen Richtlinien oben, insbesondere im Hinblick auf "Fair Use" (angemessene Verwendung) und die Namensnennung.
Google Maps en Google Earth beschikken over een geïntegreerde afdrukfunctionaliteit. U kunt Content afdrukken voor niet-commercieel gebruik en deze vergroten (zoals een kaart met routebeschrijving). Voor al het gebruik waarbij u gedrukt materiaal verspreidt dat de Content bevat, dient u eerst de bovenstaande algemene richtlijnen te lezen, met name de richtlijnen ten aanzien van fair use en toeschrijving.
  Genehmigungen – Google  
Unabhängig davon, ob die oben genannte Elemente in Ihrem Projekt enthalten sind, behält sich Google das Recht vor, die von Ihnen vorgeschlagene Verwendung von Google-Produkten zu genehmigen oder zu abzulehnen.
Que les éléments qui précèdent soient inclus dans votre projet ou non, nous nous réservons le droit d'accepter ou de refuser toute demande d'utilisation de l'un de nos produits. Les sollicitations étant nombreuses, nous vous remercions par avance de votre patience : le traitement de votre demande peut prendre deux semaines.
Independientemente de los elementos que incluyas en tu proyecto, Google se reserva el derecho de aprobar o denegar el uso que propones de cualquier producto de Google. Ten paciencia, ya que recibimos un gran número de solicitudes. Es posible que tardemos hasta dos semanas en revisar tu solicitud y enviarte una respuesta.
Indipendentemente dagli elementi precedenti inclusi nel progetto, Google si riserva il diritto di approvare o negare l'utilizzo proposto di qualsiasi prodotto Google. Riceviamo molte richieste, pertanto ti invitiamo a essere paziente, in quanto per esaminare e rispondere alla tua richiesta potrebbero essere necessarie fino a due settimane.
Terlepas dari item sebelumnya yang disertakan di proyek Anda, Google berhak menyetujui atau menolak proposal Anda untuk menggunakan produk Google. Harap bersabar karena kami menerima banyak permintaan. Kami mungkin membutuhkan waktu hingga 2 minggu untuk meninjau dan menanggapi permintaan Anda.
Мы оставляем за собой право одобрить или отклонить ваш запрос на использование любого продукта Google независимо от того, какие элементы бренда присутствовали в вашем проекте ранее. Учтите, что на рассмотрение запроса и ответ на него может потребоваться до двух недель.
  Genehmigungen – Google  
Wenn Sie nicht bereit sind, unsere Anforderungen hinsichtlich der Namensnennung zu erfüllen, wenden Sie sich direkt an unsere(n) Datenanbieter, um Informationen zum direkten Erwerb der Rechte an den Inhalten zu erhalten. Die Namen des/der im Produkt aufgeführten Datenanbieter(s) finden Sie oben.
If you are unwilling to meet our attribution requirements, please contact our data provider(s) directly to inquire about purchasing the rights to the Content directly. See above for how to find the names of our data provider(s), listed in-product. We cannot provide contact information, but may we recommend a Google search.
Qualora non ti fosse possibile soddisfare i nostri requisiti sulle attribuzioni, contatta direttamente i fornitori di dati per chiedere informazioni sull'acquisto dei diritti per l'uso diretto dei contenuti. Per sapere come individuare i nomi dei fornitori di dati nel prodotto, consulta la sezione qui sopra. Non possiamo fornire dati di contatto, ma ti consigliamo di effettuare una Ricerca Google.
Bent u niet bereid om aan onze eisen betreffende bronvermelding te voldoen, neem dan rechtstreeks contact op met onze gegevensprovider(s) om te informeren over de aankoop van de rechten van de content. Hierboven kunt u zien hoe u de namen van onze in het product genoemde gegevensprovider(s) kunt achterhalen. Wij mogen geen contactgegevens geven, maar raden u aan te zoeken op Google.
Jika Anda keberatan untuk memenuhi persyaratan atribusi kami, hubungi penyedia data kami secara langsung untuk menanyakan tentang pembelian hak cipta untuk Konten tersebut secara langsung. Lihat di atas untuk cara menemukan nama penyedia data kami yang tercantum dalam produk. Kami tidak dapat memberikan informasi kontak, namun kami sarankan untuk menggunakan Google penelusuran.
หากคุณไม่ยินดีที่จะทำตามข้อกำหนดในการแสดงที่มาของเรา โปรดติดต่อผู้ให้บริการข้อมูลของคุณโดยตรงเพื่อสอบถามเกี่ยวกับการซื้อสิทธิ์ในเนื้อหาดังกล่าวโดยตรง ดูวิธีหาชื่อผู้ให้บริการข้อมูลด้านบนซึ่งแสดงไว้ในผลิตภัณฑ์ เราไม่สามารถให้ข้อมูลที่ติดต่อ แต่เราขอแนะนำให้ใช้การค้นหาของ Google
  Kontakt – Google  
Falls der gesuchte Dienst oben nicht aufgeführt ist, besuchen Sie unsere Hilfe, in der Sie weitere Auswahlmöglichkeiten haben.
Si vous ne trouvez pas ce que vous recherchez ci-dessus, consultez notre Centre d'aide pour plus d'options.
Αν δεν εμφανίζεται αυτό που αναζητάτε παραπάνω, επισκεφτείτε το Κέντρο βοήθειας για περισσότερες επιλογές.
Ако по-горе не виждате това, което търсите, посетете Помощния ни център за още възможности за избор.
Jos yllä olevat vaihtoehdot eivät vastaa tarpeitasi, tutustu ohjekeskukseemme.
यदि आपको उपरोक्त में से अपनी इच्छित खोज दिखाई नहीं दे, तो अधिक विकल्पों के लिए हमारे सहायता केंद्र पर जाएं.
Hvis du ikke ser det du leter etter ovenfor, kan du besøke brukerstøtten for flere valg.
Dacă nu găsești mai sus ceea ce cauți, accesează Centrul de ajutor pentru mai multe opțiuni.
Ако изнад не видите оно што тражите, потражите додатне могућности у Центру за помоћ.
หากผลิตภัณฑ์ที่ต้องการไม่อยู่ในรายการข้างต้น โปรดดูตัวเลือกเพิ่มเติมที่ศูนย์ช่วยเหลือของเรา
Nếu bạn không thấy sản phẩm mình đang tìm kiếm ở bên trên, hãy truy cập Trung tâm trợ giúp để có thêm sự lựa chọn.
Ja iepriekš redzamās opcijas neatbilst tam, ko meklējat, apmeklējiet mūsu palīdzības centru, kurā ir pieejamas plašākas iespējas.
Якщо в переліку немає потрібного продукту, відвідайте наш Довідковий центр, щоб переглянути більше варіантів.
Jika perkara yang ingin anda cari tidak kelihatan, lawati Pusat Bantuan kami untuk mendapatkan pilihan lanjut.
  Genehmigungen – Google  
In einigen Staaten ist der Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen bzw. Einschränkung der Haftung für Neben- oder Folgeschäden nicht zulässig, folglich sind die oben genannten Einschränkungs- oder Ausschlussklauseln für Sie möglicherweise nicht relevant.
Les signes distinctifs de Google sont fournis en l'état, et Google décline toutes garanties exprimées ou suggérées par la législation eu égard aux signes distinctifs de Google, y compris les garanties de non-violation de droits de tiers. En outre, le droit d'utiliser les signes distinctifs de Google vous étant octroyé à titre gracieux, Google ne peut en aucun cas être tenue responsable en vertu du présent Accord ou vous être redevable en vertu d'une quelconque clause de responsabilité de tout dommage direct, indirect, accessoire, spécial, consécutif, punitif ou exemplaire, ou de tout autre dommage résultant du présent Accord ou de l'utilisation des signes distinctifs de Google. Cette limitation reste valable même si Google était au courant ou aurait dû être au courant, ou a été avertie ou aurait dû être avertie, de la possibilité de tels dommages, et même si les recours éventuels stipulés aux présentes font défaut à leur vocation essentielle. Certains États n'autorisant pas les exclusions de garanties implicites ou les limitations de responsabilité en cas de dommages accessoires ou indirects, les limitations ou exclusions mentionnées ci-dessus peuvent ne pas vous concerner.
Las Características de Marca de Google se proporcionan "tal cual", y Google renuncia a cualquier garantía, expresa o implícita por ley, relacionada con las Características de Marca de Google, incluidas garantías de no incumplimiento. Asimismo, dado que no se te aplican cargos por el uso de las Características de Marca de Google, en ningún caso Google será responsable ante ti por el asunto objeto de este Acuerdo de conformidad con ningún principio de responsabilidad, incluida la responsabilidad por daños directos, indirectos, fortuitos, especiales, derivados, punitivos o ejemplares, o por otros daños derivados de este Acuerdo o del uso de las Características de Marca de Google. Esta limitación se aplicará aunque Google tuviera o debiera haber tenido conocimiento, o hubiera o debiera haber sido notificado, de la posibilidad de dichos daños, sin perjuicio de la imposibilidad de lograr una finalidad esencial de cualquier acción resarcitoria limitada estipulada en el presente documento. Algunos estados no permiten la exclusión de garantías implícitas o la limitación de responsabilidad por daños fortuitos o derivados, por lo que es posible que las exclusiones o limitaciones anteriores no se apliquen a tu caso.
Fitur Merek Google disediakan "sebagaimana adanya" dan Google melepaskan tanggung jawab hukum atas jaminan apa pun yang tersurat ataupun tersirat berdasarkan hukum terkait Fitur Merek Google, termasuk jaminan untuk tidak melanggar. Lebih lanjut, dikarenakan Anda tidak dikenai biaya atas penggunaan Fitur Merek Google, dalam situasi apa pun Google tidak bertanggung jawab kepada Anda atas materi pokok Perjanjian ini dengan teori kewajiban apa pun termasuk untuk kerusakan langsung, tidak langsung, insidental, khusus, sebagai akibat, sebagai hukuman, sebagai peringatan, atau kerusakan lainnya yang timbul akibat Perjanjian ini atau penggunaan Fitur Merek Google. Batasan ini akan berlaku bahkan jika Google telah atau seharusnya telah mengetahui atau telah diberi tahu mengenai kemungkinan kerusakan tersebut dan tanpa mengabaikan kegagalan tujuan dasar dari setiap upaya hukum terbatas yang dinyatakan di sini. Beberapa negara tidak mengizinkan pengecualian jaminan tersirat atau batasan tanggung jawab atas kerusakan insidental atau kerusakan sebagai akibat, sehingga batasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku untuk Anda.
Товарные знаки Google предоставляются "как есть", и Google отказывается от любых гарантий в отношении элементов Бренда Google, сформулированных или подразумеваемых в законодательстве, включая гарантии о ненарушении. Поскольку с вас не взимается плата за использование элементов Бренда Google, по настоящему Соглашению компания Google не несет перед вами какой бы то ни было ответственности, в том числе за любой прямой, косвенный, случайный, особый, опосредованный, карательный, штрафной или другой ущерб, возникший вследствие принятия настоящего Соглашения или использования элементов Бренда Google. Это ограничение применяется даже в случаях, когда компания Google была или должна была быть проинформирована о возможности такого ущерба, и несмотря на недостаточность любого частичного возмещения, предусмотренного этим Соглашением. В некоторых государствах не допускается исключение подразумеваемых гарантий или ограничение ответственности за случайный или косвенный ущерб, поэтому вышеуказанные ограничения или исключения могут не распространяться на вас.
สิ่งแสดงแบรนด์ของ Google ให้บริการ "ตามลักษณะที่เป็น" และ Google ขอปฏิเสธความรับผิดเรื่องการรับประกันไม่ว่าโดยแจ้งหรือโดยนัยตามกฎหมายเกี่ยวกับสิ่งแสดงแบรนด์ของ Google ซึ่งรวมถึงการรับประกันเรื่องการไม่ละเมิดสิทธิ์ นอกจากนี้ เนื่องจากเราไม่ได้เรียกเก็บค่าใช้สิ่งแสดงแบรนด์ของ Google เราจึงไม่มีความรับผิดต่อคุณหากเกิดความเสียหายโดยตรง ความเสียหายโดยอ้อม ความเสียหายที่เกิดขึ้นเอง ความเสียหายในกรณีพิเศษ ความเสียหายที่เป็นผลของเหตุการณ์อื่น ความเสียหายที่เป็นบทลงโทษ ความเสียหายที่เป็นข้อยกเว้น หรือความเสียหายอื่นๆ ที่เกิดขึ้นจากข้อตกลงนี้หรือการใช้สิ่งแสดงแบรนด์ของ Google ของคุณ ข้อจำกัดนี้จะมีผลแม้แต่ในกรณีที่ Google ทราบหรือควรทราบถึงความเป็นไปได้ที่จะเกิดความเสียหายดังกล่าว โดยไม่คำนึงว่าการชดเชยแบบจำกัดซึ่งระบุไว้ในที่นี้จะบรรลุวัตถุประสงค์หลักหรือไม่ บางรัฐไม่อนุญาตให้มีข้อยกเว้นเกี่ยวกับการรับประกันโดยนัยหรือข้อจำกัดความรับผิดสำหรับความเสียหายที่เกิดขึ้นเองหรือความเสียหายที่เป็นผลของเหตุการณ์อื่น ดังนั้นข้อจำกัดหรือข้อยกเว้นข้างต้นจึงอาจใช้ไม่ได้กับคุณ
  Richtlinie zu unerwünsc...  
Wenn eine Software als Teil eines Pakets angeboten wird, müssen alle im Paket enthaltenen Programme den oben genannten Richtlinien entsprechen.
If software is offered as part of a bundle, all programs included in the bundle must follow the guidelines above.
Als de software wordt aangeboden als onderdeel van een bundel, moeten alle programma's in de bundel voldoen aan de bovenstaande richtlijnen.
اگر نرم‌افزار به عنوان بخشی از یک بسته نرم‌افزاری ارائه شده است، همه برنامه‌های موجود در بسته نرم‌افزاری باید دستورالعمل‌های بالا را دنبال کنند.
Ako se softver nudi kao dio paketa, svi programi uključeni u paket moraju slijediti prethodno navedene smjernice.
Pokud je software nabízen jako součást balíčku, všechny programy v balíčku musejí být v souladu se zásadami uvedenými výše.
Hvis software tilbydes som del af en pakke, skal alle programmer, der indgår i pakken, følge retningslinjerne ovenfor.
यदि सॉफ़्टवेयर बंडल के भाग के रूप में ऑफ़र किया गया हो, तो बंडल में शामिल सभी प्रोग्राम को उपरोक्त दिशा निर्देशों का पालन करना होगा.
Jika perangkat lunak ditawarkan sebagai bagian dari paket, semua program yang disertakan dalam paket harus mengikuti pedoman di atas.
Dacă software-ul este oferit în cadrul unui pachet, toate programele incluse în pachetul respectiv trebuie să respecte regulile de mai sus.
Поставщики ПО не должны включать в комплекты программы, не соответствующие этим правилам.
Ak je softvér ponúkaný ako súčasť balíčka, všetky programy obsiahnuté v balíčku musia postupovať podľa pokynov uvedených vyššie.
Če je programska oprema del svežnja, morajo biti vsi programi v njem skladni z zgornjimi smernicami.
Om programvaran erbjuds som en del av ett paket måste alla program som ingår i paketet följa riktlinjerna ovan.
หากมีการเสนอซอฟต์แวร์ให้เป็นส่วนหนึ่งของชุด โปรแกรมทั้งหมดที่รวมอยู่ในชุดต้องเป็นไปตามหลักเกณฑ์ด้านบน
Nếu phần mềm được cung cấp là một phần của gói, tất cả các chương trình bao gồm trong gói phải tuân theo các nguyên tắc ở trên.
Jika perisian ditawarkan sebagai sebahagian daripada gabungan, semua program yang termasuk dalam gabungan itu hendaklah mengikut garis panduan di atas.
  Kontakt – Google  
Falls der gesuchte Dienst oben nicht aufgeführt ist, besuchen Sie unsere Hilfe, in der Sie weitere Auswahlmöglichkeiten haben.
If you know of a safety or abuse problem with any of Google's services, we'd like to hear about it right away.
Si no encuentras lo que buscas en la lista anterior, accede al Centro de ayuda para ver otras opciones.
إذا لم تعثر على ما تبحث عنه أعلاه، فانتقل إلى مركز المساعدة لدينا للاطلاع على المزيد من الخيارات.
Als u hierboven niet meteen ziet wat u zoekt, bezoekt u ons Helpcentrum voor meer opties.
اگر چیزی را که دنبالش هستید در بالا نمی‌بینید، برای گزینه‌های بیشتر، به مرکز راهنمایی ما مراجعه کنید.
Si no heu vist més amunt allò que cerqueu, visiteu el nostre Centre d'ajuda per trobar més opcions.
Ako u prethodnom dijelu niste pronašli ono što tražite, potražite više u našem centru za pomoć.
Pokud hledanou položku výše nevidíte, navštivte naše centrum nápovědy, ve kterém naleznete další možnosti.
Hvis du ikke kan se det, du leder efter, er der flere valgmuligheder i Hjælp.
Ha fentebb nem látja azt, amit keres, látogasson el súgónkba a további lehetőségekért.
Jika tidak menemukan yang Anda cari di atas, kunjungi Pusat Bantuan kami untuk melihat pilihan lainnya.
Jei nematote ieškomos parinkties, apsilankykite pagalbos centre, kad galėtumėte rasti daugiau.
Jeśli nie widzisz tutaj odpowiedniej opcji, odwiedź nasze Centrum pomocy, w którym znajdziesz inne produkty i usługi.
Ak hľadanú položku nevidíte uvedenú vyššie, navštívte naše Centrum pomoci, kde nájdete ďalšie možnosti.
Om du inte hittar det du söker ovan besöker du hjälpcentret för fler alternativ.
Aradığınız konuyu yukarıda görmüyorsanız daha fazla seçenek için Yardım Merkezimizi ziyaret edin.
אם לא מצאת ברשימה שלמעלה את האפשרות המתאימה, תוכל למצוא אפשרויות נוספות במרכז העזרה.
  Datenschutzerklärung – ...  
Zurück nach oben
Volver al principio
الرجوع إلى أعلى
Επιστροφή στην κορυφή
トップへ戻る
برگشت به بالا
Обратно в началото
Tagasi üles
ऊपरी भाग पर वापस जाएं
Vissza az oldal elejére
Tilbake til toppen
Înapoi sus
Назад на врх
Quay lại đầu trang
חזרה למעלה
На початок
Itzuli hasierara
Volver ao principio
واپس اوپر جائیں
Buyela phezulu
  Software-Prinzipien – U...  
Wir sind der Meinung, dass es im Interesse unserer Nutzer und der gesamten Branche ist, wenn wir uns für die Beseitigung dieses Problems einsetzen. Aus diesem Grund bemühen wir uns darum, unsere Software nur mit Anwendungen zu bündeln, die die oben beschriebenen Richtlinien erfüllen.
Riteniamo sia nell’interesse degli utenti e del settore collaborare per eliminare il problema. Per questo motivo, ci impegniamo a distribuire i nostri prodotti software solo in pacchetti contenenti solo applicazioni conformi alle linee guida precedentemente indicate e siamo convinti che gli utenti ne trarranno vantaggio se anche altre aziende del settore faranno lo stesso.
Πιστεύουμε ότι η εξάλειψη αυτού του προβλήματος είναι προς το συμφέρον τόσο των χρηστών όσο και του κλάδου. Για τον λόγο αυτό, προσπαθούμε να διανέμουμε το λογισμικό μας μόνο σε πακέτα όπου όλες οι εφαρμογές πληρούν τις παραπάνω οδηγίες και πιστεύουμε ότι οι χρήστες θα επωφεληθούν αν και οι άλλες εταιρείες του κλάδου πράξουν αναλόγως.
ما معتقدیم که تلاش برای حذف چنین مشکلی به نفع این صنعت و کاربران ما است. به همین دلیل، ما فقط در صورتی برنامه های کاربردی را به صورت بسته ای توزیع می کنیم که همه برنامه ها با دستورالعمل های فوق مطابقت داشته باشند و فکر می کنیم اگر سایرین نیز در این صنعت همین روش را دنبال کنند به نفع کاربران خواهد بود.
Смятаме, че е в интерес на потребителите ни и на отрасъла да работим за отстраняването на този проблем. Поради това се стараем да разпространяваме софтуера си само в пакети, в които всички приложения спазват горните указания, и смятаме, че за потребителите ще бъде от полза, ако и останалите в отрасъла ни постъпват по същия начин.
Smatramo da je u interesu naših korisnika i industrije da rade na uklanjanju ovog problema. Stoga ćemo nastojati distribuirati svoj softver samo u paketima u kojima sve aplikacije zadovoljavaju gornje smjernice, i smatramo da će korisnici imati koristi ako i ostali u industriji budu činili isto.
Věříme, že odstranění tohoto problému prospěje oboru i všem uživatelům. Proto se budeme snažit, aby byl náš software distribuován pouze v balíčcích, v nichž budou všechny aplikace splňovat výše zmíněné pokyny. Myslíme si, že pokud se ostatní společnosti v oboru budou chovat stejně, uživatelům tím velmi prospějí.
Uskomme, että on käyttäjiemme ja alan etu, että pyrimme yhdessä poistamaan tämän ongelman. Tästä syystä tavoitteenamme on jakaa ohjelmistojamme ainoastaan ohjelmistokokoelmissa, joiden kaikki sovellukset noudattavat yllä mainittuja periaatteita. Uskomme käyttäjien hyötyvän, jos muut alamme toimijat tekevät samoin.
हमारा विश्वास है कि इस समस्या को समाप्त करने के लिए काम करना हमारे उपयोगकर्ताओं और उद्योग के हित में है. इस कारण से, हम अपने सॉफ़्टवेयर को केवल ऐसे बंडलों में वितरित करने का प्रयास करेंगे, जिनकी सभी ऐप्लिकेशन उपर्युक्त दिशा-निर्देशों को पूरा करती हों, और हम सोचते हैं कि यदि हमारे उद्योग के अन्य लोग भी यही करें, तो इससे उपयोगकर्ताओं को लाभ होगा.
Considerăm că atât utilizatorii, cât şi domeniul în sine au interes să se implice pentru ca această problemă să fie eliminată. Din acest motiv, ne vom strădui să distribuim software-ul nostru numai în pachete în care aplicaţiile corespund regulilor de mai sus şi considerăm că utilizatorii vor avea de câştigat dacă şi alte entităţi din domeniul nostru fac acelaşi lucru.
Мы считаем, что устранение этой проблемы важно как для наших пользователей, так и для всех заинтересованных лиц. В связи с этим мы намерены распространять пакеты программного обеспечения, все приложения в которых удовлетворяют описанным выше правилам. Мы думаем, что если и другие компании последуют нашему примеру, пользователи только выиграют от этого.
Domnievame sa, že práca na eliminácii tohto problému, je v záujme odvetvia ako aj používateľov. Budeme sa usilovať o to, aby náš softvér bol distribuovaný iba v balíkoch, ktorých obsah spĺňa vyššie uvedené pokyny. Sme presvedčení, že ak by sa nimi riadili aj ostatné spoločnosti z tohto odvetvia, bude to pre používateľov len a len prospešné.
Vi är övertygade om att det ligger i både våra användares och branschens intresse att eliminera detta problem. Därför arbetar vi för att enbart distribuera vår programvara i paket där alla program följer riktlinjerna ovan och vi tror att användarna tjänar på om andra leverantörer i branschen gör samma sak.
Mēs uzskatām, ka darbs pie šīs problēmas novēršanas ir mūsu lietotāju un nozares interesēs. Tāpēc centīsimies izplatīt savu programmatūru tikai tādos komplektos, kuros visas lietojumprogrammas atbilst iepriekš minētajām vadlīnijām, un domājam, ka lietotāji būs ieguvēji, ja citi mūsu nozarē rīkosies tāpat.
Kami percaya yang ia adalah demi kepentingan pengguna dan industri untuk berusaha menghapuskan masalah ini. Bagi tujuan ini, kami akan bertungkus lumus untuk mengedarkan perisian kami hanya dalam gabungan yang mana semua aplikasi mematuhi garis panduan di atas, dan kami fikir pengguna akan mendapat manfaat jika yang lain dalam industri kami melakukan perkara yang sama.
  Von Google verwendete C...  
Neben der Weitergabe der Nutzungsstatistik kann Google Analytics auch zusammen mit einigen der oben beschriebenen Werbecookies dazu beitragen, dass in Google-Produkten wie etwa der Google-Suche sowie im gesamten Web relevantere Werbeanzeigen eingeblendet werden.
In addition to reporting website usage statistics, Google Analytics can also be used, together with some of the advertising cookies described above, to help show more relevant ads on Google properties (like Google Search) and across the web.
Εκτός από την αναφορά στατιστικών στοιχείων χρήσης ιστότοπων, το Google Analytics μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης, σε συνδυασμό με ορισμένα cookie διαφήμισης που περιγράφονται παραπάνω, για την εμφάνιση πιο σχετικών διαφημίσεων στα προϊόντα της Google (όπως η Αναζήτηση Google) και σε ολόκληρο τον ιστό.
Naas die aangee van webwerfgebruikstatistiek, kan Google Analytics ook saam met van die advertering-webkoekies wat hierbo beskryf is, gebruik word om te help om meer relevante advertensies op Google-eiendomme (soos Google Search) en oor die web heen te wys.
A banda de proporcionar estadístiques d'ús del lloc web, Google Analytics també es pot utilitzar juntament amb algunes de les galetes de publicitat descrites anteriorment per mostrar anuncis més rellevants a les propietats de Google (com ara a la Cerca de Google) i al web.
Ud over at rapportere brugsstatistik for websites kan Google Analytics også bruges sammen med nogle af de annoncecookies, der er beskrevet ovenfor, for at hjælpe med at vise mere relevante annoncer i Google-produkter (f.eks. Google Søgning) og andre steder på internettet.
वेबसाइट उपयोग के आंकड़ों की रिपोर्ट करने के अतिरिक्त, Google Analytics का उपयोग, Google गुणों (जैसे Google खोज) और संपूर्ण वेब पर अधिक प्रासंगिक विज्ञापन दिखाने में सहायता करने के लिए ऊपर वर्णित कुछ विज्ञापन कुकी के साथ भी किया जा सकता है.
A webhelyhasználati statisztikai adatokból készülő jelentések mellett a Google Analytics – az előbbiekben ismertetett néhány hirdetési cookie-val együtt – felhasználható arra is, hogy relevánsabb hirdetéseket jelenítsünk meg a Google-termékekben (például a Google Keresésben) és szerte az interneten.
Google Analytics er notað til að birta notkunarupplýsingar um vefsvæði en það má til viðbótar nota samhliða sumum fótsporanna sem lýst er hér að framan til að birta markvissari auglýsingar á vefsvæðum Google (t.d. Google leit) og á vefnum öllum.
Google 애널리틱스는 웹사이트 사용 통계를 보고하는 데 사용될 뿐 아니라 Google 검색과 같은 Google 서비스와 웹 전체에 더 관련성 있는 광고를 표시하는 데도 도움을 주며, 이를 위해 위에서 설명한 광고 쿠키와 함께 사용될 수도 있습니다.
În plus față de raportarea datelor statistice privind utilizarea site-ului, Google Analytics poate fi folosit, împreună cu unele dintre cookie-urile de publicitate descrise mai sus, și pentru a afișa anunțuri mai relevante pe proprietățile Google (cum ar fi Căutarea Google) și pe web.
Поред извештавања о статистици коришћења веб-сајта, Google аналитика, заједно са неким од претходно описаних колачића за оглашавање, такође може да се користи да би вам се приказивали релевантнији огласи у Google производима (попут Google претраге) и широм веба.
Förutom att rapportera användningsstatistik för webbplatser kan Google Analytics, tillsammans med några av de annonseringscookies som beskrivs ovan, också användas för att visa mer relevanta annonser i Googles produkter och tjänster (till exempel Google Sök) och på webben.
นอกเหนือจากการรายงานสถิติการใช้งานเว็บไซต์แล้ว อาจมีการใช้ Google Analytics ร่วมกับคุกกี้โฆษณาบางตัวตามที่อธิบายด้านบนในการช่วยแสดงโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้นบนผลิตภัณฑ์และบริการของ Google (อย่างเช่น Google Search) และทั่วทั้งเว็บ
ওয়েবসাইটের ব্যবহার সম্পর্কিত পরিসংখ্যানের প্রতিবেদন ছাড়াও, Google Analytics উপরে বর্ণিত বিজ্ঞাপন কুকিগুলির মধ্যে কয়েকটির সাথে, Google এর বিষয়বস্তুগুলিতে (যেমন Google অনুসন্ধান) এবং ওয়েব জুড়ে আরো বেশি প্রাসঙ্গিক বিজ্ঞাপনগুলি প্রদর্শনের ক্ষেত্রে সাহায্য করতে ব্যবহৃত হতে পারে৷
இணையதளப் பயன்பாட்டின் புள்ளிவிவரங்களைத் தெரிவிப்பதோடு மட்டுமின்றி, Google தயாரிப்புகள் (Google தேடல் போன்றவை) மற்றும் இணையம் முழுவதிலும் மிகவும் தொடர்புடைய விளம்பரங்களைக் காட்ட, மேலே குறிப்பிட்டுள்ள சில விளம்பரக் குக்கீகளுடன், Google Analytics உம் பயன்படுத்தப்படும்.
Окрім цього, з Google Analytics можна використовувати деякі описані вище рекламні файли cookie, щоб показувати більш відповідні оголошення в ресурсах Google в Інтернеті (зокрема в Пошуку Google).
Mbali na kuripoti takwimu za matumizi ya wavuti, Google Analytics inaweza pia kutumiwa, pamoja na baadhi ya vidakuzi vya utangazaji vilivyoelezewa hapa juu, ili kusaidia kuonyesha matangazo husika zaidi kwenye huduma za Google (kama Tafuta na Google) na kwenye wavuti.
Webguneen erabilera-estatistiken berri emateaz gain, Google Analytics eta goian aipatutako beste publizitate-cookie batzuk Google jabetzetan (adibidez, Google Bilaketa) eta sare osoan erabiltzen dira erabiltzaileentzat interesgarriagoak diren iragarkiak bistaratzeko.
Selain melaporkan perangkaan penggunaan tapak web, Analitis Google turut dapat digunakan, bersama-sama beberapa kuki pengiklanan yang diterangkan di atas, untuk membantu menunjukkan iklan yang lebih berkaitan pada produk Google (seperti Carian Google) dan merentas web.
વેબસાઇટના ઉપયોગનાં આંકડાની જાણ કરવા ઉપરાંત, Google સંપત્તિઓ (જેવી કે Google શોધ) અને સમગ્ર વેબ પર વધુ સંબંધિત જાહેરાતો દર્શાવવામાં સહાય કરવા માટે, ઉપર વર્ણવેલ કેટલીક જાહેરાત કુકીઝની સાથે Google Analytics નો પણ ઉપયોગ કરવામાં આવી શકે છે.
ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, Google ಸ್ವತ್ತುಗಳು (ಉದಾ, Google ಹುಡುಕಾಟ) ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ನಾದ್ಯಂತ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಬಂಧಿತ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿರುವ ಕೆಲವು ಜಾಹೀರಾತು ಕುಕೀಗಳ ಮೂಲಕ Google Analytics ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
वेबसाइट वापर आकडेवारीचा अहवाल देण्‍याव्यतिरिक्त, Google गुणधर्मांवर (जसे की Google Search) आणि वेबवर अधिक संबद्ध जाहिराती दर्शविण्‍यात मदत करण्‍यासाठी वर वर्णन केलेल्या काही जाहिराती कुकीजसह Google Analytics एकत्रितपणे वापरले जाऊ शकते.
వెబ్‌సైట్ వినియోగ గణాంకాలను నివేదించడంతో పాటుగా, Google ఉత్పత్తులు (Google శోధన వంటివి) మరియు వెబ్‌లో మరిన్ని సందర్భోచిత ప్రకటనలను చూపడంలో సహాయపడటానికి కూడా Google Analytics ఎగువ వివరించిన వ్యాపార ప్రకటన కుక్కీల్లో కొన్నింటితో కలిపి ఉపయోగించబడుతుంది.
ویب سائٹ کے استعمال کے اعداد و شمار کی اطلاع دینے کے علاوہ، Google Analytics کا استعمال Google خصوصیات (جیسےGoogle تلاش) اور پورے ویب پر مزید متعلقہ اشتہارات دکھانے میں مدد کرنے کیلئے اوپر مذکور کچھ اشتہاری کوکیز کے ساتھ بھی کیا جا سکتا ہے۔