obte – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
109
Results
28
Domains
2 Hits
www.assnat.qc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Vous envoyez cette page : http://www.assnat.qc.ca/fr/abc-assemblee/carrieres-et-stages/
obte
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
assnat.qc.ca
as primary domain
You are sending this page :http://www.assnat.qc.ca/fr/abc-assemblee/carrieres-et-stages/obte
www.afromix.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Rappelons que Kate Moss, troisième mannequin la plus riche du monde avec des revenus estimés, pour 2008, à 7,5 millions de dollars par la magazine Forbes n'a plus de contrats avec Burberry, Stella McCartney, Dior ou Versace. Mais sa ligne de vêtements, vendue dans les magasins anglais Topshop a
obte
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
afromix.org
as primary domain
Continuing her humanitarian efforts, Madonna was spotted at the groundbreaking ceremony for her Raising Malawi Academy for Girls today (October 29). The Material girl was joined by her children Lourdes, Mercy, and David as she visited the Mphandu la Orphanage outside Lilongwe, posing for pictures along the way. And it sounds like Madge got quite an upgrade earlier this week when one of the orphans she has helped declared her to be a god. The young girl exclaimed, "You are our god. W
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
afromix.org
as primary domain
William Kamkwamba vivía con sus padres en Masitala, una pequeña aldea a 2 horas en camioneta de la capital de Malawi con unas cuantas chozas de adobe, sin agua corriente ni luz, y sumidas en la mas absoluta pobreza. Hasta que el chico de 14 años, que había abandonado la escuela por falta de pago, decidió hacer de su ingenio su porvenir y erigió con sus propias manos y basura reciclada un pequeño molino de viento que cambiaría su aldea para siempre. Esta es la historia de un fascinante proyecto y
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
afromix.org
as primary domain
Madonna estreia-se como escritora A 'rainha da pop' escreveu um artigo para o jornal de maior tiragem de Israel. Ler mais. Com a cortesia de: Caras Notícias relacionadas: Sofia Carvalho estreia-se como actriz de novelas Primeiras imagens de Madonna com Mercy James Acidente durante a digressão de Madonna mata uma pessoa Proximidade entre Madonna e Guy Ritchie incomoda Jesus Luz A nova filha adoptiva de Madonna já deixou o Malawi
www.casaldimammoli.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Il a écrit son travail de master au sujet «Reliability Analysis of the Swiss High Voltage Transmission System» au laboratoire pour analytique de sécurité à l’EPF de Zurich. Il a terminé ses études en 2007 à l’EPF de Zurich en
obte
-nant son diplôme de master.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kessler.ch
as primary domain
Tom Kessler, born in 1981, studied electrical engineering at the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich (ETH Zurich), with an exchange year at the École Nationale Supérieure des Télécommunications (ENST) in Paris. He wrote his Master’s thesis, a «Reliability Analysis of the Swiss High Voltage Trans-mission System» at the Laboratory for Safety Analysis. He completed his studies with an MBA in General Management at INSEAD (Singapore). Before joining the family business, he worked for five years as a consultant in an international strategy consulting company. Tom Kessler has joined Kessler in 2013.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kessler.ch
as primary domain
Tom Kessler sagt zu seiner Ernennung: „Ich danke dem Verwaltungsrat und der Geschäftsleitung für das Vertrauen und freue mich, zusammen mit meinem Cousin Christian in Zukunft noch mehr Verantwortung in unserer Familienfirma übernehmen zu dürfen.“ Christian Kessler ergänzt: „Gemeinsam werden wir uns dafür einsetzen, dass wir die erfolgreiche Geschichte der Firma fortschreiben. Wir sind stolz, dass wir dabei auf unsere professionellen Mitarbeitenden zählen dürfen, um unsere Kunden auch künftig mit innovativen Dienstleistungen zu bedienen.“
www.swisscom.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le droit à l’utilisation des Les prestations Service Team, l’assortiment actuel d’appareils et logi- logiciels commence lorsque le client accepte les conditions de licence ciels fourni par Service Team ainsi que les prix et conditions y afé - du fournisseur du logiciel concerné. rentes peuvent être consultés sous www.swisscom.ch/bst ou
obte
-
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisscom.com
as primary domain
per piccole e medie imprese. Non vi rientrano tutti i rimanenti servizi, 3.2 Installazione di Netviewer per la fornitura di prestazioni che non sono elencati all’indirizzo www.swisscom.ch/bst e per i quali al telefono valgono le condizioni di contratto di Swisscom pubblicate separata- Afnché sia possibile fornire le prestazioni per telefono, il cliente deve mente. previamente installare il programma di accesso remoto Netviewer
hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Il existe également une préoccupation quant à la pertinence pour les humains des données de toxicité obtenues chez les rats, étant donné que le bromate peut être génotoxique par un mécanisme indirect (la POL) et avec un seuil.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
There is some discussion as to whether bromate carcinogenesis is a result of a threshold effect. A study conducted in male F344 rats on the promoting effects of potassium bromate with and without initiation by EHEN44,45 appears to indicate a threshold level for promotion of renal tumorigenesis. This suggests that data obtained from studies of rats exposed at high doses may not be relevant to humans exposed at low doses; thus, the mathematical models for risk assessment may not be appropriate in this case. There is also concern about the relevance of the rat toxicity data to humans given that bromate may be genotoxic via an indirect mechanism (LPO) with a threshold, thus again suggesting that data obtained from studies of rats exposed at high doses are not relevant to humans exposed at low doses. However, bromate must be considered a non-threshold carcinogen until additional research provides sufficient evidence to prove otherwise.
www.hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Il existe également une préoccupation quant à la pertinence pour les humains des données de toxicité obtenues chez les rats, étant donné que le bromate peut être génotoxique par un mécanisme indirect (la POL) et avec un seuil.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
There is some discussion as to whether bromate carcinogenesis is a result of a threshold effect. A study conducted in male F344 rats on the promoting effects of potassium bromate with and without initiation by EHEN44,45 appears to indicate a threshold level for promotion of renal tumorigenesis. This suggests that data obtained from studies of rats exposed at high doses may not be relevant to humans exposed at low doses; thus, the mathematical models for risk assessment may not be appropriate in this case. There is also concern about the relevance of the rat toxicity data to humans given that bromate may be genotoxic via an indirect mechanism (LPO) with a threshold, thus again suggesting that data obtained from studies of rats exposed at high doses are not relevant to humans exposed at low doses. However, bromate must be considered a non-threshold carcinogen until additional research provides sufficient evidence to prove otherwise.
urd.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Le mode de calcul est presque toujours basé sur le même principe : une donnée de mesure d’activité (par exemple, le nombre de kilomètres parcourus en avion long-courrier pour le transport de personnes) est multipliée par un fac- teur d’émission (en l’occurrence, selon l’ADEME, 242 grammes eqCO2 par kilomètre et par passager) pour
obte
- nir une évaluation des émissions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
urd.org
as primary domain
This phase is generally the longest and is followed by the calculation and analysis of results. The calculation method is almost always based on the same principle: data about an activity (for example, the number of kilometres cove- red in long-haul passenger flights) is multiplied by an emission factor (in this example, according to the French Environment and Energy Management Agency, 242 grammes eqCO2 per kilometer and per passenger) to obtain an evaluation of emissions.
registrelep-sararegistry.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Une nouvelle voie d’accès sera aménagée dans le coin nord-est; elle reliera le stationnement à la route principale, ce qui permettra l’aménagement d’une voie d’arrêt. Quelques travaux d’enlèvement de végétation devront être réalisés le long du côté sud de ce secteur pour
obte
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
registrelep-sararegistry.gc.ca
as primary domain
In 2010/2011, contractors will upgrade the infrastructure in the new Orientation Area at Point Pelee National Park to improve visitor experience. A new access lane at the northeast corner will connect the parking lot to the main road allowing for a pull-off traffic flow design. Minor vegetation removal is required along the southern side of this area to attain the line of sight, which requires the transplantation of a small common hoptree (Ptele ...
www.gmgyvai.lt
Show text
Show cached source
Open source URL
Notre nouvelle spécialité gourmet Olive & Piment est
obte
nue par simple macération de piments rouges de Calabre dans une huile d’olive fruitée de la même région. Cette spécialité italienne trouvera une multitude d’applications dans votre cuisine de tous les jours.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bioplanete.com
as primary domain
Already in 2006, as one of the first oil mills, BIO PLANÈTE has established virgin organic coconut oil on the German market. This year, BIO PLANÈTE Coconut Oil celebrates its tenth anniversary and is meanwhile highly appreciated for its outstanding quality and its fine taste well beyond the German borders. Watch our new video and experience how organic coconuts are cultivated, harvested, and made into coconut oil.
www.grundbuchverwalter.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le titulaire du droit d’accès répond envers le canton de toutes les conséquences d’une application ou d’un usage abusifs des droits d’utilisation et des données
obte
- nues (par ex. sauvegarde, conservation ou remise à des tiers).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grundbuchverwalter.ch
as primary domain
Diese haftet dem Kanton für alle Folgen von missbräuchlicher Ausübung der Zugriffs- rechte und missbräuchlicher Bearbeitung oder Verwendung von bezogenen Daten (z.B. Abspeicherung, Aufbewahrung oder Weitergabe). Sollten Schadenersatzansprüche für solche Verstösse an den Kanton gestellt werden, so kann dieser auf die zugriffsberechtigte Person Rückgriff nehmen. Gültigkeitsdauer und Kündigung
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grundbuchverwalter.ch
as primary domain
I costi legati alla procedura di sanzione e alle misure necessarie adottate nell’ambito di tale procedura vengono imputati al soggetto autorizzato trasgressore. Il soggetto autorizzato risponde, nei confronti del Cantone, di tutte le conseguenze derivanti dall’applicazione o dall’uso abusivi dei diritti di utilizzazione e dei dati otte- nuti (ad es. memorizzazione, conservazione o comunicazione a terzi). Per le richieste di risarcimento fondate su violazioni di questo tipo, il Cantone dispo- ne di un diritto di regresso nei confronti del soggetto autorizzato. Durata dell’utilizzo e disdetta
www.spaceforsouthasians.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Tous les droits d’auteur et autres droits liés aux contenus, illustrations, photos ou autres fichiers du site internet sont la propriété exclusive de l’entreprise Velopa AG ou d’autres propriétaires mentionnés. Le consentement écrit des propriétaires doit être
obte
nu au préalable avant la reproduction de tout élément.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
velopa.ch
as primary domain
Die Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos und anderen Dateien auf der Website gehören ausschliesslich der Firma Velopa AG oder den speziell genannten Rechtsinhabern. Für die Reproduktion jeglicher Elemente ist die schriftliche Zustimmung der Urheberrechtsträger im Voraus einzuholen.
30 Hits
spartan.metinvestholding.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aces High Solitaire: faire un pari par carte,
obte
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
Aces High Solitaire: Make a bet per card, get aces
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
Aces High Solitaire: eine Wette pro Karte, bekomme
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
Aces High solitario: fare una scommessa per scheda
www.fuersorgerischezwangsmassnahmen.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
est donné par les adoptions forcées, où l’accord de la mère de l’enfant n’a souvent été
obte
-
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fuersorgerischezwangsmassnahmen.ch
as primary domain
Leistungen Teil der Massnahmen sein sollen - die Differenz betreffe die Modellwahl. NR
5 Hits
www.stellenticket.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Alternativement, vous pouvez
obte
nir un aperçu de tous les tickets disponibles:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stellenticket.de
as primary domain
Alternatively, you can obtain an overview of all available tickets:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stellenticket.de
as primary domain
Alternativ können Sie sich einen Überblick über alle vorhandenen Tickets verschaffen:
12 Hits
csc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
[TRADUCTION] Q.M. Reid, en vous fondant sur votre expérience et sur les données que vous avez
obte
-
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
csc.lexum.org
as primary domain
Q. Mr. Reid, on the basis of your experience and the recordings that you made of Mr. Phillion, during
www.blw.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
> Protection des
obte
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blw.admin.ch
as primary domain
> Sortenschutz
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blw.admin.ch
as primary domain
> Protezione delle va...
2 Hits
www.ofcom.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
> 10. Où peut-on
obte
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ofcom.admin.ch
as primary domain
> 10. Wo kann man ein...
12 Hits
scc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
[TRADUCTION] Q.M. Reid, en vous fondant sur votre expérience et sur les données que vous avez
obte
-
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scc.lexum.org
as primary domain
Q. Mr. Reid, on the basis of your experience and the recordings that you made of Mr. Phillion, during
2 Hits
www.ofcom.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
> 10. Où peut-on
obte
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ofcom.ch
as primary domain
> 10. Wo kann man ein...
www.bimcollab.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vous serez logés dans une maison de construction récente, avec 4 chambres à l'destinated séjour, salon, cuisine et salle de bains. Vous pouvez
obte
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
homestay.com
as primary domain
Sie werden in einem neuen Haus wohnen, bestehend aus 4 Zimmern zur Gastfamilie, Wohnraum, Küche und Bad destinated. Sie können Einzelzimmer bekomme...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
homestay.com
as primary domain
Usted se alojará en una casa de reciente construcción, con 4 habitaciones destinated a la casa de familia, sala de estar, cocina y baño. Usted pued...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
homestay.com
as primary domain
Rimarrete in una casa di recente costruzione, con 4 camere destinata alla famiglia, soggiorno, cucina e bagno. È possibile ottenere una camera sing...
www.vsi-isbc.org
Show text
Show cached source
Open source URL
variété d’activités dont le but commun est d’
obte
- « Quand ils évaluent pèsent les avantages nir des changements à la législation ou aux relatifs de nous faire un don, à nous [organisme politiques. Les groupes du secteur risquent sans but lucratif] ou, disons, à la Fondation du d’avoir du mal à distinguer entre les activités de rein, ils trouvent que leur argent est mieux bienfaisance et celles qui sont « politiques ».
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vsi-isbc.org
as primary domain
more responsive than government. Whether or not this is accurate, it is certainly true that Compounding this unease about govern- as government has withdrawn from the front ment’s policy capacity are the increasing com- lines of service delivery, it has come to depend plexity and horizontality of the issues with which increasingly on the voluntary sector for its it must contend. In recent years, the top chal- expertise and knowledge of the conditions lenges on the government agenda – globaliza- under which services are delivered. tion of trade, labour market adjustment, the implications of an aging society, health care, Service providers from the sector can crime prevention, sustainable development and advise on the operational implications of policy Aboriginal issues – have all been cross-cutting, proposals, propose solutions, implement them, 29