obtenu en ajoutant – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains
  www.psc-cfp.gc.ca  
En examinant la série à gauche, on découvre que chaque nombre augmente de trois par rapport au précédent. Le nombre qui complète correctement la série est 21, le résultat obtenu en ajoutant 3 à 18. La bonne réponse est le troisième choix.
In this example, each number of the series is the preceding number plus three. The number that completes the series correctly is obtained by adding 3 to 18. The correct answer is the third option.
  2 Hits www.suomi90finland.fi  
La CORNET est une bière blonde boisée forte (alc. 8,5 % vol.). Son subtil arôme de vanille est obtenu en ajoutant des copeaux de chêne lors du brassage. Brassée en l’honneur de Salomon de Maldeghem, Chevalier au 11e siècle.
CORNET is an oaked, strong, blond Belgian beer (Alc. 8.5% Vol.). Its subtle touch of vanilla is achieved by adding oak chips during brewing. Brewed in honour of Salomon de Maldeghem, Knight in the 11th century.
  2 Hits artelectronicmedia.com  
La CORNET est une bière blonde boisée forte (alc. 8,5 % vol.). Son subtil arôme de vanille est obtenu en ajoutant des copeaux de chêne lors du brassage. Brassée en l’honneur de Salomon de Maldeghem, Chevalier au 11e siècle.
CORNET is an oaked, strong, blond Belgian beer (Alc. 8.5% Vol.). Its subtle touch of vanilla is achieved by adding oak chips during brewing. Brewed in honour of Salomon de Maldeghem, Knight in the 11th century.
  comunidade.wikia.com  
Au lieu d'une liste vertical, les groupes peuvent être affichés plutôt horizontalement, où tout le contenu est affiché côte à côte sur une seule ligne horizontale. Cela peut être obtenu en ajoutant l'attribut
"Älykäs" rakanne on samanlainen kuin vaakasuoran rakenne (joka takaa jäykät ja jäsennellyt rivit). Tämän avulla tietokentät valuvat yhdessä ryhmässä riviltä toiselle. Kun kenttien määrä saavutta määritellyn rajan, seuraava tietokenttä ilmestyy uudelle riville. Rivin kohteet rajautuvat täyttämään kaiken saatavilla olevan leveyden.
  www.off-soft.net  
Le Mascarpone n'est pas un fromage au sens strict du terme, mais il est obtenu en ajoutant une culture batérienne à de la crème liquide. Le procédé est similaire à celui utilisé pour la fabrication du yogourt.
Country Belgium (1) Bulgaria (1) Canada (8) Canada (Ontario) (7) Canada (Prince Edward Island) (2) Canada (Québec) (137) Cyprus (1) England (3) France (104) Germany (1) Greece (3) Ireland (2) Italy (25) Netherlands (11) Norway (3) Spain (23) Swiss (16) U.S.A. (10) Various Countries (16) Wales (1)
  tupiniers.com  
Si un nom de chemin finit avec un « / », cela force la résolution du composant qui le précède comme décrit dans l'étape 2 - le composant doit exister et être résolu comme répertoire. Autrement, un « / » final est ignoré. (Ou bien, de manière équivalente, un nom de chemin avec un « / » final est équivalent à un nom de chemin obtenu en ajoutant « . » à la fin.)
If a pathname ends in a '/', that forces resolution of the preceding component as in Step 2: it has to exist and resolve to a directory. Otherwise a trailing '/' is ignored. (Or, equivalently, a pathname with a trailing '/' is equivalent to the pathname obtained by appending '.' to it.)
  onlinehelp.avs4you.com  
L'effet Chorus est obtenu en ajoutant un ou plusieurs signaux plus retardés par rapport au son d'origine. Pour appliquer l'effet, utilisez un des presets disponibles ou configurez les paramètres de l'effet manuellement.
El efecto Chorus le permite hacer el sonido sonar más profundo. El efecto hace que un solo instrumento suene como si hubiera varios instrumentos tocando a la vez o como si una grabación de voz fuera interpretada por varias personas cantando en coro.
  www.csps-efpc.gc.ca  
3 Données fournies par le SGA en juillet 2006. Il est à noter que le total exprimé en pourcentage a été obtenu en ajoutant les cours annulés aux cours offerts. Le total des cours prévus pour P101, P102, P103 et P107 est beaucoup plus élevé.
3Data provided by LMS, July 2006. Note that the percentage of total figure was arrived at by adding cancelled courses to course offerings delivered. Total courses planned for P101, P102, P103 and P107 was much higher. For example, 11 offerings were planned for P103 and five were delivered. There were 26 offerings of P107 planned and six delivered. The table was tabulated in this way to provide a total of courses planned as the final tally rather than being based on the estimate of courses planned, a figure that was being amended frequently.
  www.vauhti.com  
Il convient de noter que le montant d'argent qui sert de référence de calcul des frais excès, vous dites ce qui est obtenu en ajoutant la quantité taxe de consommation équivalent au prix de la chambre de base de l'hébergement dernier jour.
Additional charges based on Article 8, Paragraph 2 of the accommodation agreement are as follows. In addition, the amount which becomes the standard of excess rate calculation is the sum of the basic accommodation fee on the last day of the stay plus the consumption tax equivalent.​ ​
Los cargos adicionales en virtud del artículo 8, párrafo 2 de alojamiento Términos y Condiciones serán las siguientes. Cabe señalar que la cantidad de dinero que sirve como referencia de cálculo de tasas en exceso, se diga lo que se obtiene sumando el importe del impuesto al consumo equivalente a la tarifa básica de alojamiento último día.​ ​
  mathcitymap.eu  
La connaissance de la déclinaison du champ de l'endroit pour la période concernée (contacter le Centre de Physique du Globe de l'IRM ou consulter cartes de la déclinaison ou cartes topographiques) permet de convertir la lecture en azimut vrai. L'azimut vrai est obtenu en ajoutant la déclinaison à la lecture (ou azimut magnétique) en suivant les conventions : déclinaison en degrés W ou négative, déclinaison E ou positive).
Door de kennis van de declinatie van het aard magnetisch veld op een bepaald tijdstip en op een bepaalde plaats ( voor dit kan je contact opnemen met ons of een topografische kaart raadplegen) laat toe om de gelezen hoek om te zetten naar een geografische azimuth. De azimuth kan berekend worden door het toevoegen van de declinatie aan de gelezen hoek rekenig houdend met volgende conventie : declinatie in westelijke richting is negatief en positief naar het oosten toe. Wanneer de variatie niet gekend is voor de des betreffende periode, maar wel voor een andere periode, is een correctie op basis van de seculaire variatie nodig ( ook voor deze info kan je met ons kontakt opnemen of kaarten met de seculaire variatie raadplegen ). Men kan de declinatie ook met behulp van het kompas bepalen , hiervoor moet je wel beschikken over een punt in de omgeving waarvan de geografische azimuth gekend is.
  www.gentoo.org  
--makeopts=-jX : spécifie le nombre de fils d'exécution concurrents que make peut utiliser pendant la compilation du noyau et des outils. La variable « X » est un nombre obtenu en ajoutant un (1) au nombre de processeurs du système.
--callback="echo hello": Ruft die angegebenen Argumente (in diesem Fall echo hello) auf, nachdem der Kernel und die relevanten Module gebaut worden sind, aber bevor das initrd-Abbild erstellt wird. Dies kann nützlich sein, wenn Sie ein externes Modul in das initrd-Abbild einfügen wollen, indem Sie die relevanten Objekte mit Hilfe der Callback-Funktion emergen und dann eine Modulgruppe genkernel neu definieren.
--no-mrproper: Activează [sau dezactivează] comanda make mrproper înainte de compilarea kernel-ului. La fel ca şi comanda make clean, make mrproper îndepărtează toate fişierele obiect şi dependenţele din structura de surse a kernel-ului. Oricum, orice fişiere de configurare anterioare (din /calea/catre/surse/.config sau /calea/catre/surse/.config.old) vor fi de asemenea îndepărtate din structura de surse de kernel.
--no-mrproper: запустить [или не запускать] команду make mrproper перед компиляцией ядра. Как и команда make clean, команда make mrproper удаляет все объектные файлы и зависимости из дерева исходного кода ядра. Кроме того, из дерева исходного кода ядра также убираются любые предыдущие файлы настроек (в /путь/к/исходникам/.config или /путь/к/исходникам/.config.old).