oc – -Translation – Keybot Dictionary

  Contacter Roche Mazet  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enjoy a piece of the Pays d’Oc in your inbox every month - subscribe to the Roche Mazet newsletter!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rochemazet.com as primary domain	Comment recevoir un peu de Pays d'Oc chaque mois dans votre boite mail ? Abonnez-vous à la newsletter Roche Mazet !

  Roche Mazet Muscat Demi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Muscat à Petits Grains variety is well-known for the many wines that it produces, but also because of the selection and meticulous blending that it demands. To express all the Muscat qualities, Roche Mazet strives to blend together the best expressions of the variety by exploiting the Pays d’Oc’s mosaic of terroirs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rochemazet.com as primary domain

Célèbre grâce aux nombreux vins appréciés qu’il donne, le Muscat à petits grains l’est aussi pour le travail de sélection et d’assemblage minutieux qu’il demande. Pour exprimer toutes les qualités du Muscat, Roche Mazet s’attache à marier les meilleures expressions de ce cépage en s’appuyant sur la mosaïque de terroirs qu’offre le Pays d’Oc. Ce n’est qu’après une vendange précoce et une seconde fermentation que Roche Mazet Muscat Demi-Sec révèle toute sa vivacité, ses bulles fines et ses arômes muscatés.

  Roche Mazet Cabernet Sa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cabernet Sauvignon is known for its concentrated well-structured wines with intense colour and red fruit aromas. When it is grown in Languedoc-Roussillon, it expresses all its strong points with a great deal of elegance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rochemazet.com as primary domain

Si le Pays d’Oc offre au Cabernet Sauvignon un champ d’expression extraordinaire, c’est à Bordeaux que ce cépage est né. Mondialement reconnu, on le retrouve dans l’assemblage de nombreux grands crus. Issu de l’heureux croisement entre deux autres cépages, le Cabernet franc et le Sauvignon blanc, il serait le fruit du hasard… Le hasard fait parfois bien les choses, Roche Mazet le sait et en tire le meilleur.

  Roche Mazet Sauvignon b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Pays d’Oc, this variety with its strong character has found terroirs that enable it to live up to its reputation. Roche Mazet selects wines from plots on the regions terraces with different traits that enhance the quality of the blends.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rochemazet.com as primary domain

Originaire de Bordeaux, il y a bien longtemps que le Sauvignon ne connaît plus de frontières. Troisième cépage blanc cultivé en France, il s’épanouit aussi très largement au-delà de nos contrées, comme par exemple en Afrique du Sud, en Australie et même en Nouvelle-Zélande où il rencontre un franc succès. Parent d’un autre cépage, le Cabernet Sauvignon, il conserve pour autant un caractère unique lui permettant de donner des vins nerveux et structurés, d’une grande richesse aromatique.

  Roche Mazet grape varie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pays d’Oc is a crescent-shaped region along the Mediterranean coast and has several hundred miles of beaches overlooking the Gulf of Lion. The influence of the sea is however noticeable a lot further away from the coast, because it has shaped the land.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rochemazet.com as primary domain

Situé en arc de cercle le long de la Méditerranée, face au Golfe du Lion, le Pays d’Oc déploie plusieurs centaines de kilomètres de plages. Mais l’influence de la mer est perceptible bien au-delà du littoral, puisque c’est elle qui a façonné la terre. Les caresses du vent, les rayons du soleil, la douceur des températures… autant d’éléments qui ont donné naissance à ce sol aride, ses pentes abruptes, ses sommets vallonnés et ses garrigues offrant des paysages d’une authentique richesse.

  Roche Mazet grape varie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pays d’Oc today is a Protected Geographical Indication (PGI) with an extraordinary range of grape varieties and aromas that the winegrowers of the regions have to work with. Like artists they experiment with vastly different soil types, weather patterns and orientation to make wines that express the rich diversity of the region.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rochemazet.com as primary domain

Désormais Indication Géographique Protégée (IGP), le Pays d’Oc se caractérise par l’extraordinaire choix de cépages et d’arômes dont dispose les vignerons de ce terroir. Tels des artistes, ils jouent avec la très grande diversité de sols, de climats et d’expositions pour composer des vins révélant toute la richesse de cette région. Parce que les expressions des cépages sont infinies selon les zones de culture, chaque vin affirme une personnalité influencée par la sensibilité des hommes qui le façonnent.

  Roche Mazet Cinsault Gr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The combination of these two varieties works so well because they are perfectly complementary. The distinction of Roche Mazet’s Cinsault Grenache Rosé results from the expertise deployed in selecting and blending balanced wines into a well-proportioned whole.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rochemazet.com as primary domain

Le Grenache et le Cinsault sont deux cépages typiques du Sud. Le premier, originaire d’Espagne, s’est largement développé dans le Languedoc-Roussillon tandis que le second est né en Provence où il est très utilisé dans l’élaboration de vins rosés. Cépages naturellement adaptés aux journées ensoleillées qui baignent le Pays d’Oc, ils se marient pour créer l’accord parfait, le Grenache apportant structure et notes de fruits rouges, le Cinsault finesse et légèreté.

  Roche Mazet grape varie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The unmistakeable Roche Mazet touch comes from thorough selection. Pays d’Oc is a vast mosaic of wine growing situations and conditions. Roche Mazet picks out the places where the best of each grape variety is expressed and carefully blends them together with respect and great passion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rochemazet.com as primary domain	La signature Roche Mazet est d’abord le fruit d’un travail de sélection. Le Pays d’Oc offre une véritable mosaïque de terroirs, Roche Mazet y identifie les meilleures expressions de chaque cépage pour les assembler avec respect, rigueur et passion. Si chaque vin Roche Mazet est un cépage, chaque cépage est le mariage de plusieurs interprétations, selon les différents terroirs.

  Roche Mazet Chardonnay ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To highlight the aromatic range of this variety, Roche Mazet selects wines from the best plots in Pays d’Oc, where the grapes are harvested slightly early to lock the liveliness in the resulting sparkling wine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rochemazet.com as primary domain

Pour exprimer la richesse aromatique de ce cépage, Roche Mazet sélectionne les vins issus des meilleures parcelles du Pays d’Oc, sur lesquelles les raisins sont vendangés de manière légèrement précoce, assurant ainsi la vivacité de cet effervescent. La magie de la naissance des bulles s’opère lors d’une seconde fermentation, étape clef qui détermine leur finesse. Un savoir-faire qui garantit toute la fraîcheur et l’élégance de Roche Mazet Chardonnay Brut.

  Roche Mazet Muscat Demi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Muscat” usually refers to a family of grape varieties, whose fruit displays subtle musk fragrances, but Roche Mazet decided to make its Muscat Demi-Sec specifically from Muscat Blanc à Petits Grains, a variety with characteristically small grapes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rochemazet.com as primary domain

Si « muscat » désigne l’ensemble des cépages dont les raisins évoquent de subtils parfums musqués, Roche Mazet a décidé d’élaborer ce Muscat Demi-Sec, à partir du Muscat à petits grains. Originaire de Grèce, il a conquit toute la Méditerranée et borde aujourd’hui son littoral, notamment en Pays d’Oc. S’il doit son succès aux nombreux vins blancs secs et vins doux naturels qu’il contribue à élaborer, il permet également de créer des vins effervescents uniques. Et quand ce cépage pétille, ses bulles exhalent une palette d’arômes complexe constituée de touches fruitées et florales.

  Roche Mazet and you  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Founded in 1998 inside Société des Vins de France, Roche Mazet’s sole ambition is to commercialise a well-made and affordable Pays d’Oc wine. The brand was launched in 1998 with a small range of two varietals: Cabernet Sauvignon and Sauvignon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rochemazet.com as primary domain	Il s'agit du numéro de lot, il permet d'avoir une tracabilité sur toutes nos références. Il se compose des informations suivantes : L (LOT) 1 (ANNEE) 001 (JOUR) A (LIGNE) 01 (ORDRE). Si vous avez une remarque à nous formuler sur l'un de nos vins, vous devez nous faire part du numéro de lot de votre vin.

  Roche Mazet grape varie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finally, you recognise the Roche Mazet touch through a unique tasting experience. It is a 8-chapter story made up of 8 varietals with three further sparkling offerings : two reds made from Merlot and Cabernet-Sauvignon, three rosés using Syrah, Merlot and Grenache-Cinsault, two whites made from Chardonnay and Sauvignon, and three sparkling wines made from Syrah, Chardonnay and Muscat Demi-Sec.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rochemazet.com as primary domain

La signature Roche Mazet, c’est enfin une expérience de dégustation unique. Elle se raconte au fil de huit cépages, qui donnent naissance à autant de vins, auxquels s’ajoutent deux déclinaisons effervescentes. Merlot et Cabernet-Sauvignon en rouge, Syrah, Merlot et Cinsault-Grenache en rosé, Chardonnay et Sauvignon en blanc et enfin Syrah, Chardonnay et Muscat Demi-Sec en effervescents, la collection Roche Mazet invite, tout en finesse, à la découverte des vins du Pays d’Oc.

  Roche Mazet Cinsault Gr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Roche Mazet rosés offer all sorts of innovative pairings with food. The rich range of tastes expressed by the Pays d’Oc terroirs is perfectly represented by these three wines: our round and fruity Cinsault Grenache, our well-balanced, more-ish Merlot, and our round, aromatic Syrah.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rochemazet.com as primary domain	En matière d’association gourmande, les rosés Roche Mazet savent innover. Proposant trois expériences différentes, notre Cinsault Grenache, rond et fruité, notre Merlot, équilibré et gourmand, ou encore notre Syrah, rond et aromatique, chacun à leur façon, vous font découvrir toute la richesse des terroirs du Pays d’Oc.

  Roche Mazet Merlot rosé  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although it didn’t originate in the south of France, the Merlot variety benefits from the very positive weather conditions here to make great rosé wines. Roche Mazet, seeking to bring out the best of this grape variety, has selected wines from the different parts of Pays d’Oc, which each contribute their own aromatic touch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rochemazet.com as primary domain	Si le Merlot est un cépage bien connu pour sa contribution à l’élaboration de grands vins rouges, il permet aussi de créer des vins rosés frais et fruités. Il se révèle même très doué dans cet exercice, en donnant des vins reconnaissables par leur faible coloration simplement teintée de reflets saumonés.

  Roche Mazet Syrah rosé  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Syrah cultivated in Pays d’Oc readily expresses the variety’s fine qualities. Roche Mazet has selected wines in the different areas in order to offer a blend that displays all the aromatic potential of the variety.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rochemazet.com as primary domain

Si ses origines restent encore aujourd’hui un mystère, la Syrah est un cépage typique des Côtes du Rhône septentrionales tant elle y est historiquement implantée. Aujourd’hui, elle se développe rapidement aux quatre coins du globe : de l’Italie à l’Australie, en passant par l’Afrique du Sud, l’Argentine, ou encore le Mexique. Connue pour ses vins rouges, la Syrah donne aussi des vins rosés particulièrement intéressants, sur le fruit et d’une belle finesse.

  Roche Mazet Merlot rosé  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Roche Mazet rosés offer all sorts of innovative pairings with food. The rich range of tastes expressed by the Pays d’Oc terroirs is perfectly represented by these three wines: our round and fruity Grenache-Cinsault, our well-balanced, more-ish Merlot, and our round, aromatic Syrah.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rochemazet.com as primary domain	En matière d’association gourmande, les rosés Roche Mazet savent innover. Proposant trois expériences différentes, notre Cinsault-Grenache, rond et fruité, notre Merlot, équilibré et gourmand, ou encore notre Syrah, rond et aromatique, chacun à leur façon, vous font découvrir toute la richesse des terroirs du Pays d’Oc.

  Roche Mazet Syrah brut ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To make an elegant sparkling Syrah requires thorough application and rare expertise of which Roche Mazet has the secret. It is employed when selecting wines from all over the Pays d’Oc region and in winemaking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rochemazet.com as primary domain

Préserver l’élégance de la Syrah dans une déclinaison effervescente demande un travail rigoureux et un savoir-faire rare dont Roche Mazet a le secret. D’abord dans la sélection des vins, réalisée aux quatre coins du Pays d’Oc, mais aussi dans la vinification. Et c’est seulement grâce à une vendange précoce et après un pressurage délicat que Roche Mazet Syrah Brut Rosé révèle sa robe rose corail pâle, ses bulles si fines et ses arômes acidulés.

  Roche Mazet grape varie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Roche Mazet lets wines be themselves by respecting the grape varieties that grow in the rich diversity of Pays d’Oc terroirs and crafting them with expertise. We seek the perfect chord inspired by Leonardo de Vinci’s assertion that “simplicity is the ultimate sophistication”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rochemazet.com as primary domain	Le respect d’une variété de plant, la richesse des terroirs du Pays d’Oc et la main expérimentée de l’homme… c’est cet accord parfait qui permet à Roche Mazet de libérer le vin et d’affirmer, comme Leonard de Vinci, que « La simplicité est la sophistication suprême »…

  Roche Mazet grape varie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vines were cultivated by the oldest civilisations in Pays d’Oc: first the Greeks, then the Romans, who really left a wine growing legacy in the region. The vines evolved and adapted continuously over the centuries, which is why this region tells one of the finest stories of Man’s influence on nature through wine growing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rochemazet.com as primary domain	La culture du vin est apparue en Pays d’Oc avec les plus anciennes civilisations ; d’abord les Grecs, puis les Romains qui l’ont véritablement ancrée dans la région. Au fil des siècles, le vignoble n’a cessé d’évoluer, de s’adapter et c’est pourquoi cette région raconte l’une des plus belles histoires entre l’homme et la vigne.

  Roche Mazet Chardonnay  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chardonnay is the second most cultivated grape variety in France and prospers especially well in Pays d’Oc. In this region, the hills are packed with favourable clayey limestone and stony soils, where Roche Mazet selects wines from the best plots to craft a unique blend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rochemazet.com as primary domain	Le Chardonnay est sans doute le cépage le plus connu à travers le monde. Originaire de Bourgogne, il est à la base des grands crus de cette région, ce qui lui permet de jouir d’une renommée internationale. Réputé pour donner des vins blancs d’une grande élégance, ses notes florales et fruitées caractéristiques sont magnifiées par un élevage sur bois.

  Roche Mazet Merlot rouge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Merlot is grown in hundreds of vineyards across the world, but it prospers in a very special way in Pays d’Oc, where the conditions are so widely varied. To make this varietal, Roche Mazet identified the best Merlot vineyards in Languedoc-Roussillon and blended fruit from the vineyard terraces together with grapes from cooler plots.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rochemazet.com as primary domain

Les petits merles en raffolent, à tel point qu’ils ont inspiré son nom au cépage Merlot… Originaire du Nord de la région Aquitaine, il est le cépage le plus cultivé en France mais s’épanouit aussi largement sur d’autres parties du globe comme l’Amérique du Nord, le Chili ou encore l’Italie. Très populaire, il est connu pour donner des vins de couleur intense, souples en bouche et aux parfums de fruits rouges légèrement confiturés.