|
|
A: Yes, but because the U-Pass is an OC Transpo pass, they are subject to the same conditions as other OC Transpo riders who use the STOs system. For example, the STO OC Transpo Rider card is mandatory if boarding before 9 a.m. outside the established perimeters (downtown Ottawa and Hull sector, Rivermead terminus and Les Promenades), otherwise the full fare is applicable.
|
|
|
R : Oui, mais puisque la U-Pass est un titre dOC Transpo, les mêmes conditions que pour les autres usagers dOC Transpo sappliquent sur le réseau de la STO. Par exemple, la carte STO - Usager dOC Transpo est obligatoire si lembarquement se fait avant 9 h en dehors des périmètres établis (centre-ville dOttawa et secteur Hull, terminus Rivermead et Les Promenades) sans quoi le tarif en vigueur est applicable. Pour les détenteurs de la U-PASS, l'adresse de résidence doit être située sur le territoire ontarien desservi par OC Transpo. Une preuve de résidence peut être exigée en tout temps. Un usage considéré abusif peut entraîner la désactivation de la carte.
|
