Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 6 Results www.google.com.tw Page 4

Nuestra historia en pro...

Show text Show cached source Open source URL	El índice de páginas web ya contiene ocho mil millones de elementos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Notre index de pages Web atteint les 8 milliards d’entrées.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Unser Index erreicht acht Milliarden Webseiten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Il nostro indice raggiunge 8 miliardi di pagine web.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Onze index van webpagina’s bereikt de 8 miljard.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Náš index dosahuje 8 miliard webových stránek.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Vores indeks af websider når op på 8 milliarder.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Verkkosivujen hakemistomme saavuttaa 8 miljardin sivun rajan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Az indexben lévő weboldalak száma eléri a 8 milliárdot.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Jumlah laman web indeks kami mencapai 8 miliar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Vår indeks med nettsider når 8 milliarder.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Nasz indeks stron internetowych zawiera już osiem miliardów pozycji.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Наш индекс веб-страниц достигает 8 млрд.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Vårt index innehåller nu åtta miljarder webbsidor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	ดัชนีหน้าเว็บของเราพุ่งถึงแปดพันล้านรายการ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Web sayfaları dizinimizdeki öğelerin sayısı 8 milyara ulaştı.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Chỉ mục các trang web của chúng tôi đạt 8 tỷ.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	אינדקס דפי האינטרנט שלנו מגיע ל-8 מיליארד.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Наш індекс веб-сторінок досягає 8 мільярдів.

Nuestra historia en pro...

Show text Show cached source Open source URL	Se añaden ocho idiomas más a Blogger, con lo que este servicio pasa a estar disponible en un total de 19 idiomas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Blogger est disponible dans huit nouvelles langues, soit 19 au total.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Wir fügen acht weitere Sprachen zu Blogger hinzu. Damit sind es nun insgesamt 19.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Aggiungiamo altre otto lingue a Blogger, raggiungendo in totale 19 lingue.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	We voegen acht nieuwe talen aan Blogger toe, waarmee het totaal aantal talen op 19 komt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Do služby Blogger přidáváme dalších osm jazyků. Celkem jich je již 19.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Vi føjer otte nye sprog til Blogger, så det samlede antal nu er 19.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Lisäämme kahdeksan uutta kieltä Bloggeriin. Kieliä on nyt yhteensä 19.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Újabb nyolc nyelvvel bővítjük a Bloggert, így már 19 az elérhető nyelvek száma.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Kami menambah delapan bahasa lainnya ke Blogger, sehingga totalnya menjadi 19 bahasa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Vi legger til ytterligere åtte språk i Blogger, og dermed er det totale antallet språk 19.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Dodajemy osiem kolejnych wersji językowych do Bloggera. Ich łączna liczba wynosi teraz 19.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	В Blogger добавлена поддержка еще восьми языков, в результате чего их общее число достигает 19.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	เราเพิ่มภาษาต่างๆ อีก 8 ภาษาลงในบล็อกเกอร์ ทำให้มีภาษารวมทั้งหมด 19 ภาษา
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Blogger’a sekiz dil daha ekleyerek, farklı dillerdeki arayüz sayısını 19’a çıkardık.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Chúng tôi thêm tám ngôn ngữ khác vào Blogger, nâng tổng số các ngôn ngữ lên con số 19.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Ми додаємо ще вісім мов до Blogger, що доводить загальну кількість до 19.

Nuestra historia en pro...

Show text Show cached source Open source URL	La oficina del garaje se queda pequeña y Google se traslada a un nuevo local en el 165 de University Avenue en Palo Alto (California), con una plantilla compuesta únicamente por ocho empleados.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Trop à l’étroit, nous quittons notre garage pour de nouveaux locaux au 165 University Avenue à Palo Alto. Google compte alors huit employés.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Wir sind aus unserem Garagenbüro herausgewachsen und suchen uns unter der Adresse 165 University Avenue in Palo Alto mit gerade einmal acht Mitarbeitern eine neue Bleibe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Il nostro ufficio nel garage non basta più e ci trasferiamo in nuovi locali al 165 University Avenue di Palo Alto, con soli otto impiegati.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	لم يعد مكتب الكراج مناسبًا لحجمنا فانتقلنا إلى موقع جديد في 165 University Avenue في "بالو ألتو" مع ثمانية موظفين فقط.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	We worden te groot voor ons garagekantoor en gaan met onze acht medewerkers naar een nieuw pand: 165 University Avenue in Palo Alto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Kancelář v garáži je nám už malá, a tak se přesouváme do nového působiště na adrese 165 University Avenue ve městě Palo Alto. Máme pouze osm zaměstnanců.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Vi vokser fra vores garagekontor og flytter til vores nye hybel på 165 University Avenue i Palo Alto med bare otte medarbejdere.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Autotallitoimisto käy liian pieneksi, ja Google muuttaa uusiin tiloihin Palo Altoon osoitteeseen 165 University Avenue. Tässä vaiheessa työntekijöitä on kahdeksan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Kinőjük a garázsbeli irodánkat, és nyolc alkalmazottunkkal átköltözünk Palo Altóba, a 165 University Avenue címre.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Kami melampaui luasnya kantor garasi kami dan pindah ke markas yang baru di 165 University Avenue di Palo Alto hanya dengan delapan pegawai.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Vi vokser raskt ut av garasjen og flytter til nye lokaler i 165 University Avenue i Palo Alto med bare åtte ansatte.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Biuro w garażu staje się zbyt małe i firma, w której zatrudnionych jest zaledwie ośmiu pracowników, przeprowadza się do nowej siedziby pod adresem 165 University Avenue w Palo Alto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Гараж стал маловат для компании со штатом из восьми сотрудников, и они переезжают в новый офис на Юниверсити-авеню в Пало-Альто.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	สำนักงานในโรงจอดรถของเราเจริญเติบโตและได้ย้ายไปยังห้องเช่าใหม่ที่ 165 University Avenue ในแพโลแอลโตโดยมีพนักงานเพียงแปดคน
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Şirket, çalışanlarının sayısı sekize ulaşınca garajdan bozma ofise sığamaz hale geldi ve Palo Alto’da 165 University Avenue adresindeki yeni mekanına taşındı.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Chúng tôi rời bỏ văn phòng tại ga-ra ô tô và chuyển đến địa điểm làm việc mới tại 165 University Avenue ở Palo Alto chỉ với tám nhân viên.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	המשרד שהקמנו במגרש החנייה הקטן כבר לא מספיק לנו ואנחנו עוברים למקום חדש בכתובת ‎165 University Avenue בפאלו אלטו עם שמונה עובדים בלבד.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Офіс у гаражі стає затісним і ми переїжджаємо в нове приміщення за адресою 165 University Avenue в місті Пало-Альто. Штат компанії налічує лише вісім працівників.

Nuestra historia en pro...

Show text Show cached source Open source URL	Se ofrecen versiones para teléfonos móviles de Gmail, Google Noticias e iGoogle en ocho idiomas, además del inglés: alemán, chino, español, francés, italiano, neerlandés, ruso y turco.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Gmail, Google Actualités et iGoogle sont désormais disponibles sur les mobiles en anglais, mais aussi dans huit nouvelles langues : allemand, chinois, espagnol, français, italien, néerlandais, russe et turc.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Gmail, Google News und iGoogle sind von nun an neben Englisch in acht weiteren Sprachen für Handys verfügbar: Chinesisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Russisch, Spanisch und Türkisch.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Gmail, Google News e iGoogle diventano disponibili sui cellulari in altre otto lingue oltre all’inglese: francese, italiano, tedesco, spagnolo, olandese, russo, cinese e turco.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	أصبحت خدمات Gmail، وأخبار Google، وiGoogle متاحة على الهواتف الجوالة بثماني لغات إضافية مع الإنجليزية والفرنسية والإيطالية والألمانية والإسبانية والهولندية والروسية والصينية والتركية.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Gmail, Google Nieuws en iGoogle worden beschikbaar op mobiele telefoons in acht andere talen naast het Engels: Chinees, Duits, Frans, Italiaans, Nederlands, Russisch, Spaans en Turks.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Gmail、Google ニュース、iGoogle が携帯端末に対応し、英語以外の 8 つの言語（フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、オランダ語、ロシア語、中国語、トルコ語）で利用可能に。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Služby Gmail, Zprávy Google a iGoogle můžete nyní používat v mobilních telefonech v osmi dalších jazycích kromě angličtiny – ve francouzštině, italštině, němčině, španělštině, holandštině, ruštině, čínštině a turečtině.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Gmail, Google Nyheder og iGoogle bliver tilgængelige på mobiltelefoner på otte sprog ud over engelsk: fransk, italiensk, tysk, spansk, hollandsk, russisk, kinesisk og tyrkisk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Gmail, Google-uutiset ja iGoogle tulevat saataville matkapuhelinversioina kahdeksalla muulla kielellä englannin lisäksi: ranskaksi, italiaksi, saksaksi, espanjaksi, hollanniksi, venäjäksi, kiinaksi ja turkiksi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	A Gmail, a Google Hírek és az iGoogle elérhetővé válik mobil eszközökön is, az angol mellett nyolc másik nyelven: franciául, olaszul, németül, spanyolul, hollandul, oroszul, kínaiul és törökül.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Gmail, Google Warta, dan iGoogle tersedia untuk ponsel dalam delapan bahasa tambahan selain Bahasa Inggris: Prancis, Italia, Jerman, Spanyol, Belanda, Rusia, China, dan Turki.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Gmail, Google 뉴스 및 iGoogle을 영어 외에도 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 스페인어, 네덜란드어, 러시아어, 중국어 및 터키어 등 8개 언어로 휴대전화에서 사용할 수 있게 됩니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Gmail, Google Nyheter og iGoogle blir tilgjengelig på mobiltelefoner på ytterligere åtte språk i tillegg til engelsk: fransk, italiensk, kinesisk, nederlandsk, russisk, spansk, tyrkisk og tysk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Gmail, Google News oraz iGoogle stają się dostępne w telefonach komórkowych w ośmiu kolejnych językach (po angielskim): chińskim, francuskim, hiszpańskim, holenderskim, niemieckim, rosyjskim, tureckim i włoskim.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Появляется восемь новых языковых версий сервисов Gmail, Новости Google и iGoogle для мобильных телефонов в дополнении к версиям на английском, французском, итальянском, немецком, испанском, датском, русском, китайском и турецком языках.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Gmail, Google Nyheter och iGoogle blir tillgängliga på mobiltelefoner på åtta nya språk utöver engelska: franska, holländska, italienska, kinesiska, ryska, spanska, turkiska och tyska.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Gmail, Google ข่าวสาร และ iGoogle สามารถใช้บริการบนโทรศัพท์มือถือได้ในภาษาอื่นๆ อีก 8 ภาษานอกเหนือจากภาษาอังกฤษได้แก่ ฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมนี สเปน ดัตช์ รัสเซีย จีน และตุรกี
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Gmail, Google Haberler ve iGoogle, cep telefonlarında İngilizce’nin yanı sıra Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca, Hollandaca, Rusça, Çince ve Türkçe dillerinde de kullanılabilir hale geldi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Gmail, Google Tin tức và iGoogle đã có trên điện thoại di động ở tám ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Hà Lan, tiếng Nga, tiếng Trung và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Gmail, 'חדשות Google' ו-iGoogle הופכים זמינים בטלפונים ניידים בשמונה שפות נוספות מלבד אנגלית: צרפתית, איטלקית, גרמנית, ספרדית, הולנדית, רוסית, סינית וטורקית.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Gmail, Новини Google та iGoogle стають доступними на мобільних телефонах ще вісьмома мовами (крім англійської): французькою, італійською, німецькою, іспанською, голландською, російською, китайською та турецькою.

Nuestra historia en pro...

Show text Show cached source Open source URL	Se celebra el primer debate emitido en directo por la CNN y por YouTube entre ocho candidatos demócratas a las elecciones presidenciales de EE.UU. (En noviembre de 2007 les toca el turno a los representantes del Partido Republicano).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Le premier débat CNN/YouTube réunit les huit candidats démocrates à l’élection présidentielle des États-Unis. (Le débat entre les candidats républicains est organisé en novembre 2007.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Die erste CNN/YouTube-Debatte findet zwischen den acht demokratischen Präsidentschaftskandidaten der USA statt. Die republikanischen Präsidentschaftskandidaten debattieren im November 2007.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Si svolge il primo dibattito su CNN e YouTube tra gli otto candidati democratici alla presidenza degli Stati Uniti. A novembre del 2007 sarà il turno dei repubblicani.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	تم عقد أول مناظرة بتنسيق CNN وYouTube بين مرشحي الرئاسة الديموقراطيين الثمانية في الولايات المتحدة. (حصل الجمهوريون على دورهم في تشرين الثاني (نوفمبر) 2007).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Het eerste CNN/YouTube-debat vindt plaats tussen de acht Amerikaanse Democratische presidentskandidaten. (De Republikeinen zijn in november 2007 aan de beurt.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Koná se první debata vysílaná stanicí CNN a webem YouTube mezi osmi kandidáty na prezidenta USA z tábora demokratů. (Republikáni přicházejí na řadu v listopadu 2007.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Den første CNN/YouTube-debat finder sted mellem de otte amerikanske præsidentkandidater fra Demokraterne. (Republikanerne debatterer i november 2007).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Kahdeksan Yhdysvaltojen demokraattipuolueen presidenttiehdokkaan välillä järjestetään ensimmäinen CNN/YouTube-väittely. (Republikaanien vuoro on marraskuussa 2007.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Lezajlik az első CNN/YouTube vita a nyolc amerikai demokrata elnökjelölt között. (A republikánusok majd csak 2007 novemberében kerülnek sorra.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Debat CNN/YouTube yang pertama dilangsungkan antara delapan kandidat Presiden Partai Demokrat AS. (Partai Republik mendapatkan gilirannya pada bulan November 2007.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Den første CNN/YouTube-debatten avholdes mellom de åtte demokratiske kandidatene til presidentvalget. (Republikanerne får sjansen i november 2007.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Odbywa się pierwsza debata CNN/YouTube, w której uczestniczy ośmiu kandydatów Partii Demokratycznej na prezydenta Stanów Zjednoczonych. (Debata Partii Republikańskiej odbywa się w listopadzie 2007 r.).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Проведены первые дебаты на CNN/YouTube, в которых приняли участие восемь кандидатов в президенты США от демократической партии. Республиканцам такая возможность была предоставлена в ноябре 2007.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Åtta amerikanska presidentkandidater från det demokratiska partiet möts i CNN:s första YouTube-debatt. (I november 2007 är det Republikanernas tur.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	การอภิปรายของ CNN/YouTube ครั้งแรกเกิดขึ้นระหว่างผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีของพรรคเดโมแครตในสหรัฐอเมริกาแปดท่าน (ผู้สมัครของพรรครีพับบลิกันได้มาอภิปรายในเดือนพฤศจิกายนปี 2007)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	CNN ve YouTube’un aynı anda yayınladığı ilk siyasi tartışma programı, ABD’de sekiz Demokrat Partili Başkan adayının katılımıyla düzenlendi. (Cumhuriyetçi adayların tartıştığı program ise Kasım 2007’de yapıldı.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Cuộc tranh luận đầu tiên trên CNN/YouTube diễn ra giữa tám ứng của viên tranh cử Tổng thống của đảng Dân chủ của Hoa Kỳ. (Các ứng cử viên của đảng Cộng hòa cũng có cuộc tranh luận như trên vào tháng 11 năm 2007).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.id as primary domain	Відбуваються перші дебати на CNN/YouTube між вісьмома кандидатами в президенти США від демократичної партії. (Черга республіканців – у листопаді 2007 року).

Ventajas – Google Apps ...

Show text Show cached source Open source URL	“Google Sites nos ha ayudado a hacer realidad nuestra visión de cooperación en distintas propiedades. La creación de grupos basados en roles, como administradores de la oficina principal y encargados del mantenimiento, fomenta la colaboración entre compañeros para desarrollar buenas prácticas. Mediante Google Docs, hemos terminado el proceso de creación de presupuestos ocho semanas antes, lo que significa que le hemos dedicado un 30% menos de tiempo”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.tw as primary domain	"Google Sites nous a aidés à concrétiser notre projet de coopération entre établissements. La création de groupes en fonction des rôles (chefs de réception, équipes de ménage, etc.) encourage la coopération entre pairs en vue de mettre en place de bonnes pratiques. Grâce à Google Documents, nous sommes parvenus à raccourcir de huit semaines le processus de prévision budgétaire, ce qui équivaut à un gain de temps de près de 30 %."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.tw as primary domain	"Google Sites hat uns geholfen, unsere Vision einer objektübergreifenden Zusammenarbeit zu realisieren. Durch rollenbasierte Gruppen, wie Empfangsleiter oder Hauswirtschaft fördern wir die Zusammenarbeit zwischen Mitarbeitern mit denselben Funktionen und die Entwicklung der besten Verfahrensweisen. Mit Google Docs haben wir unseren Budgetierungsprozess um acht Wochen verkürzt, was eine Zeiteinsparung von fast 30 % bedeutet."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.tw as primary domain	"Google Sites ci ha aiutato a realizzare la nostra visione di cooperazione tramite la proprietà condivisa. La creazione di gruppi basati su ruoli, ad esempio per la gestione del front-office e delle operazioni di manutenzione, incoraggia la collaborazione tra colleghi per lo sviluppo delle best practice. Abbiamo ridotto di otto settimane il processo completo di definizione del budget, risparmiando quindi circa il 30% del tempo."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.tw as primary domain	"لقد استفدنا من مواقع Google في تحقيق مهمتنا المتمثلة في إيجاد تنسيق تعاوني بين منشآتنا، حيث يؤدي إنشاء مجموعات قائمة على الأدوار، مثل مجموعة مديري مكاتب الاستقبال ومجموعة الخدمة والتنظيف، إلى التشجيع على التعاون بين أقران المجموعة الواحدة من أجل إيجاد ممارسات أفضل. وباستخدام محرّر مستندات Google، تمكنا من خفض 8 أسابيع من عملية إعداد الميزانية من أولها إلى آخرها، وبذلك وفرنا ما يقرب من 30% من الوقت المبذول في ذلك".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.tw as primary domain	“Dankzij Google Sites konden we onze visie over eigendomsoverschrijdende samenwerking realiseren. De op rollen gebaseerde groepen die zijn gemaakt, zoals front office managers en huishouding, zorgen voor samenwerking tussen collega's en best practices. Met behulp van Google Documenten hebben we het complete begrotingsproces met acht weken kunnen inkorten, wat neerkomt op een tijdsbesparing van bijna 30%.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.tw as primary domain	„Služba Weby Google nám pomohla realizovat naši vizi o spolupráci mezi jednotlivými odděleními. Vytvoření skupin založených na rolích, jako jsou recepční a úklid pokojů, podporuje spolupráci mezi kolegy na vytvoření osvědčených postupů. Pomocí služby Dokumenty Google jsme zkrátili celý rozpočtový proces o 8 týdnů, což znamená téměř 30% úsporu času.“
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.tw as primary domain	"Google Sites har hjulpet os med at realisere vores vision om samarbejde på tværs af ejendomme. Oprettelsen af rollebaserede grupper såsom udadvendte ledere og husholdning fremmer samarbejdet blandt kollegerne, så vi får udviklet de bedste fremgangsmåder. Ved hjælp af Google Dokumenter har vi barberet otte uger af hele budgetteringsprocessen, hvilket svarer til en tidsbesparelse på næsten 30 %."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.tw as primary domain	“Google Sites telah membantu kami mewujudkan visi kerja sama lintas-properti. Pembuatan grup berbasis peran seperti manajer lini depan dan pemeliharaan mendorong kolaborasi di antara rekan kerja agar dapat mengembangkan praktik terbaik. Dengan menggunakan Google Documents, kami telah memangkas delapan minggu proses penganggaran menyeluruh, yang berarti penghematan waktu hampir 30%.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.tw as primary domain	«Google Nettsteder har hjulpet oss med å sette visjonen vår om samarbeid på tvers av fasiliteter ut i live. Opprettelsen av rollebaserte grupper, med for eksempel ledere for ansatte med kundekontakt eller renholdspersonell, oppmuntrer til samarbeid blant kolleger for å utvikle gode fremgangsmåter. Ved hjelp av Google Dokumenter har vi redusert den totale budsjettprosessen med åtte uker, noe som gir en tidsbesparelse på nesten 30 %.»
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.tw as primary domain	„Witryny Google pomogły nam zrealizować wizję współpracy między placówkami. Utworzenie grup funkcjonalnych, opartych na takich rolach, jak kierownicy pracujący bezpośrednio z klientami czy administracja nieruchomości, ułatwia współpracę między ludźmi i osiągnięcie najlepszych standardów. Korzystając z Dokumentów Google, zaoszczędziliśmy osiem tygodni pracy nad całym budżetem, co przekłada się na ok. 30% oszczędność czasu”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.tw as primary domain	"Служба "Сайты Google" помогла нам воплотить в жизнь собственное видение сотрудничества между отделами. Создание групп на основе ролей, например, объединение администраторов и обслуживающего персонала, способствовало тесному сотрудничеству внутри групп и разработке передовых методов работы. Благодаря Документам Google мы смогли на восемь недель быстрее закончить формирование бюджета и таким образом сэкономили около 30% временных ресурсов".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.tw as primary domain	”Med hjälp av Google Sites har vi kunnat förverkliga vår vision om samarbete mellan anläggningar. Genom rollbaserade grupper som kundkontorschefer och fastighetsskötsel uppmuntras kolleger att tillsammans jobba fram en bästa praxis. Genom att använda Google Dokument har vi bantat ned budgetprocessen med åtta veckor från början till slut – det är en tidsbesparing på nästan trettio procent.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.tw as primary domain	“Google Sites đã giúp chúng tôi hiện thực hóa khả năng cộng tác giữa các khách sạn. Việc tạo nhóm dựa trên quy tắc chẳng hạn như các quản lý bộ phận lễ tân và bộ phận dọn phòng giúp khuyến khích sự cộng tác giữa những người ngang hàng để phát triển các cách làm hay nhất. Bằng cách sử dụng Google Documents, chúng tôi đã loại bỏ được tám tuần khỏi quá trình lập ngân sách tổng thể, điều đó đồng nghĩa với việc tiết kiệm gần 30% thời gian.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.tw as primary domain	“Google Sites עזר לנו לממש את החזון שלנו של שיתוף פעולה בין מחלקות. יצירה של קבוצות המבוססות על תפקידים כגון מנהלים שנמצאים בחזית ופקידים במשרד עודדה את שיתוף הפעולה בין עמיתים ושיפרה את שיטות העבודה. באמצעות Google Docs הצלחנו להוריד שמונה שבועות מתהליך התקצוב הכולל שלנו, וזהו חיסכון של כ-30% מבחינת זמן.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.tw as primary domain	"Служба Google Sites допомогла реалізувати наше бачення співробітництва у взаємопов’язаних сферах. Створення на основі службових обов’язків таких груп, як керівники служби реєстрації та персонал із обслуговування номерів, заохочує колег до співпраці заради розробки оптимальних методів роботи. За допомогою служби Документи Google ми на вісім тижнів скоротили повний цикл укладення бюджету, що дозволило заощадити майже 30% часу".

faz – -Translation – Keybot Dictionary