ocht – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 15 Résultats  www.revenue.ie
  Tuarascáil Bhliantúil 2...  
Cuntas ar Ár bhFeidhmí­ocht
Accounting for our Performance
  Ceisteanna Coitianta ma...  
Teastaíonn uimhir chuntais ocht ndigit ó chuntas bainc atá á shealbhú in institiúid airgeadais i bPoblacht na hÉireann.
An eight-digit account number from a bank account held in a Republic of Ireland financial institution is required.
  Ceisteanna Coitianta ma...  
Féadfaidh tú leas a bhaint as an Scéim Dochair Dhírigh i gcomhair Réamhcháin Ioncaim ag aon tráth le linn na bliana faoi réir ag trí íocaíocht chothroma ar a laghad a íoc sa chéad bhliain agus ocht gcinn d’íocaíochtaí míosúla cothroma nó níos mó i mblianta ina dhiaidh sin.
You can avail of the Direct Debit scheme for Preliminary Income Tax at any time during the year subject to paying a minimum of three equal payments in the first year and eight or more equal monthly payments in subsequent years.
  Ceisteanna Coitianta ma...  
Féadfaidh tú leas a bhaint as an Scéim Dochair Dhírigh i gcomhair Réamhcháin Ioncaim ag aon tráth le linn na bliana faoi réir ag trí íocaíocht chothroma ar a laghad a íoc gach mí sa chéad bhliain agus ocht gcinn d’íocaíochtaí míosúla cothroma nó níos mó i mblianta ina dhiaidh sin.
You can avail of the Direct Debit Scheme for Preliminary Income Tax at any time during the year subject to paying a minimum of three equal monthly payments in the first year and eight or more equal monthly payments in subsequent years.
  Seirbhís Ar-Líne na gCo...  
Tógann an próiseas ar fad ocht lá oibre de ghnáth, mar sin ba chóir duit a chinntiú go gcuirfidh tú tús leis an bpróiseas achar maith roimh aon spriocdhátaí a d'fhéadfadh bheith ag baint leat maidir le híocaíochtaí a dhéanamh agus foirmeacha a chur isteach.
To ensure the security of the service, the registration process involves issuing correspondence by post. The whole process typically takes eight working days, so you should be sure to start the process well in advance of any filing deadlines that may apply.
  Sprioc 1  
Fuarthas cúig Ordú Forghéillte ar luach iomlán ab ionann agus €95,251 ó na Cúirteanna i rith na bliana 2007 agus tá fuílleach d’ocht gcinn de chásanna fós os comhair na Cúirte ag fanacht go n-éistear iad.
Meanwhile, five Forfeiture Orders amounting to €95,251 were obtained from the Courts during 2007 with a further eight cases remaining in Court awaiting hearing. Five cases which have been fully investigated and reported to the DPP are awaiting decision.
  IT59 - Cúnamh Poist na ...  
B’fhéidir go mbeadh fostóir i dteideal faoin scéim Dhreasachta Post (ÁSPC) d'Fhostóirí, a d’fhéadfadh breis shábháil a thairiscint, má chomhlíontar coinníollacha na scéime. Faoin scéim seo, ní bheidh ar fhostóirí ÁSPC fostóra a íoc i dtaca na fostaíochta i rith ocht mí déag ón dáta a cheadaítear an fostóir faoin scéim.
An employer may also qualify for the Employer Job (PRSI) Incentive Scheme, which can offer further savings provided the conditions of the scheme are satisfied. Under this scheme employers will not have to pay employer’s PRSI in respect of the employment for eighteen months from the date the employer is approved for the scheme. For full details see leaflet SW 128 on www.welfare.ie
  IT59 - Cúnamh Poist na ...  
B’fhéidir go mbeadh fostóir i dteideal faoin scéim Dhreasachta Post (ÁSPC) d'Fhostóirí, a d’fhéadfadh breis shábháil a thairiscint, má chomhlíontar coinníollacha na scéime. Faoin scéim seo, ní bheidh ar fhostóirí ÁSPC fostóra a íoc i dtaca na fostaíochta i rith ocht mí déag ón dáta a cheadaítear an fostóir faoin scéim.
The employer may also qualify for the Employer Job (PRSI) Incentive Scheme, which can offer further savings provided the conditions of the scheme are satisfied. Under this scheme employers will not have to pay employer's PRSI in respect of the employment for eighteen months from the date the employer is approved for the scheme. For full details see leaflet SW 128 on www.welfare.ie
  Aicmiú Earraí  
D'fhoilsigh an AE Rialachán Comhairle 927/2012 ar 31 Deireadh Fómhair, ina bhfuil Ainmníocht Chomhcheangailte (AC) 2013. Tabhair faoi deara, le do thoil, go dtéann an Rialachán seo in ionad AC 2012 agus go bhfuil na hathruithe uile cóid taraife ocht ndigit ann a mbeidh éifeacht leo ó 1 Eanáir 2013.
The EU published Commission Regulation 927/2012 on the 31st of October, which contains the 2013 Combined Nomenclature (CN). Please note that this Regulation replaces the 2012 CN and contains all eight digit tariff codes changes with effect from the 1st of January 2013.
  Dualgais Fhostóirí ag D...  
Ba chóir a bheith an-chúramach lena chinntiú go niontráilfear an uimhir PSP, go baileach mar atá le feiceáil ar an deimhniú creidmheasa cánach nó ar an gcárta asbhainte cánach, go cruinn ar an tuairisceán le haghaidh gach fostaí. Féadfaidh ocht nó naoi "gcarachtar" a bheith san uimhir PSP .
Particular care should be taken to ensure that the PPS number, exactly as shown on the tax credit certificate or on the tax deduction card is accurately entered on the return for each employee. The PPS number may have eight or nine "characters" i.e. 7 digits and 1 letter or 7 digits and 2 letters (see New Employees and Employees Recommencing paragraph 3). An incorrect entry of the PPS number will cause delay or difficulty in paying social insurance benefits to the employee in question.
  Tuarascáil Bhliantúil 2...  
Bhain 16 acu le cionta Cánach agus 14 acu le cionta Custaim agus Máil. Ba mhéadú iad sin ar an 13 chiontú a bhí ann in 2010. Gearradh pianbhreith príosúnachta idir 7 mí agus 36 mí in ocht gcás agus cuireadh 15 phianbhreith príosúnachta eile ar fionraí.
30 Court convictions for serious tax and duty evasion (16 for Tax offences and 14 for Customs and Excise offences), up from 13 in 2010. Eight custodial sentences, ranging from 7 to 36 months, imposed, with a further 15 custodial sentences suspended.