|
|
La conferenza si articolerà in quattro sessioni. La prima sarà incentrata sulle prospettive dell'OCSE nel settore ambientale fino al 2030. La seconda verterà sulla cooperazione in campo ambientale fra i Paesi dell'OCSE e i Paesi emergenti come il Brasile, l'India, l'Indonesia, la Russia, il Sud Africa e la Cina.
|
|
|
La délégation suisse sera conduite par Bruno Oberle, directeur de l'Office fédéral de l'environnement. La conférence comportera quatre sessions. La première sera consacrée aux perspectives de l'environnement de l'OCDE d'ici à 2030. La deuxième portera sur la coopération environnementale entre les pays de l'OCDE et les économies émergentes, comme le Brésil, l'Inde, l'Indonésie, la Russie, l'Afrique du Sud et la Chine. La troisième session traitera de la compétitivité, de l'éco-innovation et du changement climatique. La quatrième session enfin ouvrira la voie d'une coopération intergouvernementale accrue au service de politiques ambitieuses face au changement climatique. Il sera alors des plus intéressants d'écouter les ministres de l'économie et des finances exposer ce qu'ils ont accompli jusqu'à présent pour réaliser ces objectifs et ce qu'ils entendent faire à l'avenir.
|
|
|
Die Schweizer Delegation wird von Bruno Oberle, Direktor des Bundesamtes für Umwelt, angeführt. Die Konferenz ist in vier Sessionen aufgeteilt. Die erste widmet sich den Perspektiven der OECD im Umweltbereich bis ins Jahr 2030. Die zweite Session betrifft die Umweltzusammenarbeit zwischen OECD-Staaten und den Schwellenländern wie Brasilien, Indien, Indonesien, Russland, Süd-Afrika und China. Die dritte Session wird das Thema Wettbewerbsfähigkeit, Öko-Innovation und Klimawandel zum Gegenstand haben. Die vierte Session soll schliesslich Wege aufzeigen, wie die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Ministerien verstärkt werden kann, um die ambitiösen Ziele der internationalen Klimapolitik umzusetzen. Dabei dürfte es insbesondere von Interesse sein, dass die Wirtschafts- und Finanzminister aufzeigen, was sie bis anhin für die Umsetzung dieser Ziele getan haben und was sie in Zukunft zu tun gedenken.
|
