odati – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   13 Domains
  www.animafest.hr  
Građani su se okupili odati počast svome vođi, ali besraman zvižduk ometa štovanje.
People of the city gather to honour their leader, but a shameless whistle disturbs the worshiping.
  animafest.hr  
Građani su se okupili odati počast svome vođi, ali besraman zvižduk ometa štovanje.
People of the city gather to honour their leader, but a shameless whistle disturbs the worshiping.
  www.prodim-valves.be  
MYC smije odati osobne podatke klijenta:
Ihre persönlichen Informationen werden wie folgt verwendet:
  2 Hits www.victorlope.com  
prosinca, Cantusovci putuju u Italiju gdje će na tršćanskom festivalu praizvesti Sydereus talijanskog skladatelja Luigija Sammarchia te odati počast nedavno preminulom Giampaolu Coralu izvedbom čak tri komorna opusa ovog talijanskog skladatelja, čestog zagrebačkog biennalskog gosta i prijatelja ansambla Cantus.
Friday 2nd December, our Cantus troupe will be travelling to Italy, to perform Sydereus by the Italian composer Luigi Sammarchi at the festival in Triest. Apart from this world premiere, the performance of three chamber opus by the recently passed Giampaolo Coral will honour this Italian composer, who was a dear friend of the Music Biennale Zagreb and Cantus Ensemble, often to be seen at the festival.
  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Otporna na toplinu tri prsta rukavice kose Straightener odati pribor 1 komad
Résistant à la chaleur trois doigt gant cheveux lisseur fer à friser accessoire 1 morceau
Hitzebeständige drei Finger Handschuh Haar Haarglätter Curler Zubehör 1 Stück
Resistente al calor tres dedos Guante pelo alisador rizador accesorio 1 pieza
Resistente al calore tre dita guanto Hair Straightener bigodino accessorio 1 pezzo
Resistente ao calor três dedo luva cabelo alisador encrespador acessório 1 peça
مقاومة للحرارة ثلاثة أصابع قفاز الشعر مستقيم مموج التبعي 1 قطعة
Ανθεκτικό στη θερμότητα δάχτυλο τρεις γάντι μαλλιά Ισιωτικών μπικουτί εξάρτημα 1 κομμάτι
Hittebestendig drie vinger handschoen Hair Straightener krultang accessoire 1 stuk
耐熱性 3 本指手袋髪ストレートヘア アイロン カーラー アクセサリー 1 ワンピース
مقاوم در برابر حرارت سه انگشت دستکش مو صاف کننده دستگاه فرزنی لوازم 1 قطعه
Топлоустойчиви три пръста ръкавица косата машата маша аксесоар 1 парче
Resistent a la calor tres dit guant cabell planxa arrissador accessori 1 peça
Tepelně odolné tři Finger rukavice vlasy žehlička kulma příslušenství 1 kus
Varmebestandig tre Finger handske hår fladjern Curler tilbehør 1 stykke
Kuumuskindla kolme sõrme kinnas juuste sirgendaja koolutaja, termokoolutaja tarvik 1 tükk
Lämmönkestävä kolmen sormen käsine hiukset suoristaja Kiharrin lisävaruste 1 pala
गर्मी प्रतिरोधी तीन फिंगर दस्ताने बाल सीधा कर्लर गौण 1 टुकड़ा
Hőálló három ujj kesztyű haj Egyenesítő hajcsavaró tartozék 1 db
Tahan panas tiga jari sarung tangan rambut pelurus atlet Curling putra aksesori 1 Piece
내 열 세 손가락 장갑 머리 Straightener 경기자 액세서리 1 조각
Karščiui atsparus trijų pirštų pirštinės plaukų tiesintuvas kerlingo žaidėjas priedas 1 vnt
Varmebestandig tre Finger hanske hår rettetang Curler tilbehør 1 stykke
Odporne na ciepło trzech palców rękawicy włosów Prostownica Curler akcesorium 1 kawałek
Rezistente la căldură trei deget manusa păr îndreptat bigudiu accesoriu 1 bucată
Жаропрочные три пальца перчатки волос Аппарат для разглаживания волос Бигуди аксессуар 1 часть
Žiaruvzdorné tri prst rukavice vlasy rovnačky kulma príslušenstvo 1 kus
Temperaturna obstojnost treh prst rokavice las ravnalnik Vikler dodatek 1 kos
Värmebeständiga tre Finger handske hår Plattång locktång tillbehör 1 st
สามนิ้วทนความร้อนถุงมือผมดัดหนีบอุปกรณ์ 1 ชิ้น
Isıya dayanıklı üç parmak eldiven saç düzleştirici kıvırıcı aksesuar 1 parça
Siltuma izturīgs trīs pirkstu cimdu matu taisnotājs Curler piederums 1 gabals
Reżistenti għas-sħana frotta tliet ingwanti tax-xagħar Straightener Curler aċċessorju 1 biċċa
Tahan haba tiga jari sarung tangan Tukang Straightener Curler aksesori 1 keping
Tri bys sy'n gallu gwrthsefyll gwres sythwr gwallt menig Curler darn ategolyn 1
گرمی مزاحم تین انگلی دستانہ بال سٹریگہٹینر Curler تخشنگی 1 ٹکڑا
Mouri kite chalè twa dwèt gan cheve nan tèt Straightener woulo konplis nan 1 ti moso
  www.northistria.com  
Northistria savjetuje roditeljima i skrbnicima da poduče djecu o sigurnom i odgovornom postupanju s osobnim podacima na internetu. Northistria ne želi i nema namjeru prikupljati osobne podatke osoba mlađih od 14 godina, neće ih ni na koji način rabiti niti će ih odati trećima, osim u slučaju promidžbenih igara na internetu.
Northistria svetuje staršem in skrbnikom, da otroke naučijo varnega ter odgovornega upravljanja z osebnimi podatki na internetu. Northistria ne želi in nima namena zbirati osebne podatke oseb, mlajših od 14 let. Na nikakršen način jih ne bo uporabljal, niti jih bo izdal tretjim osebam, razen v primeru reklamnih iger na internetu. Takšni podatki za kontaktiranje preko interneta se uporabljajo brez dovoljenja staršev, samo za neposredno odgovarjanje na zahtevo otroka in ne bodo uporabljeni za nikakršne druge namene; Ne zbiramo osebnih podatkov za kontaktiranje izven interneta, razen zaradi podelitve nagrad, tedaj pa tudi samo z dovoljenjem staršev. Tretjim osebam ne posredujemo nobenih osebnih podatkov brez predhodnega dovoljenja staršev. Otrokom ne omogočamo, da brez dovoljenja staršev javno objavljajo ali na drugi način distribuirajo osebne podatke ali druge materiale, ki nam jih pošiljajo in s pomočjo katerih jih lahko kontaktiramo, niti spodbujamo otroke, da zaradi sodelovanja v nagradni igri ali kakšni drugi aktivnosti odkrijejo več podatkov, kot je potrebno za sodelovanje v njej. V primerih, ko je otrokom mlajšim od 14 let dovoljeno sodelovanje v nagradnih igrah, od otroka najprej zahtevamo, da za sodelovanje dobi dovoljenje od svojih staršev ali zakonskih zastopnikov in da vpiše e-poštni naslov svojih staršev ali zastopnikov. Če otrok, ki je mlajši od 14 let, osvoji kakšno nagrado, se o tem po elektronski pošti, telefonu ali pisno obvestijo starši ali skrbniki. Osebni podatki otroka in staršev se izbrišejo iz naše baze podatkov, v kolikor starši to od nas zahtevajo. Kot starš ali skrbnik imate zmeraj pravico zahtevati vpogled v vse osebne podatke o svojem otroku, ki smo jih dobili na eni izmed naših spletnih strani. Lahko zahtevate brisanje podatkov (v kolikor se ti podatki še zmeraj nahajajo v naši bazi podatkov) in/ali nam prepoveste nadaljnje zbiranje ter uporabo podatkov o vašem otroku. Če ste starš in želite izkoristiti to pravico, nas kontaktirajte. Poleg navedene zaščite, vam Northistria še zagotavlja zaščito osebnih podatkov otrok, ki je predvidena s posebnimi zakoni, ki urejajo to vprašanje.
  23 Hits www.sitesakamoto.com  
Banka povukla 50 metara iznad scene, koji svjedoče Španjolski, kao da želi odati počast starim granama zbog Ceiba i zagonetna simbolizma.
The bank has retired 50 meters with respect to the Spanish scenario contemplated, as if to pay homage to the old ceiba branches due and enigmatic symbolism.
La banque a retiré 50 mètres au-dessus de la scène qui a été témoin de l'espagnol, comme pour rendre hommage aux vieilles branches ceiba symbolique et énigmatique en raison.
Das Ufer wurde zurückgezogen 50 m Hinblick auf die Szene, die die spanische Zeuge, als ob eine Hommage an die alten Ceiba Filialen fällig und rätselhafte Symbolik.
La spiaggia si è ritirato 50 metri rispetto alla scena che ha assistito alla spagnola, come omaggio ai vecchi rami Ceiba dovuto e simbolismo enigmatico.
O banco se aposentou 50 metros no palco que assistiu ao espanhol, como se para prestar homenagem aos ramos ceiba velhos devido e enigmático simbolismo.
De bank heeft teruggetrokken 50 meters op het podium die de Spaanse bekeken, als om hulde te wijten en raadselachtige symboliek betalen aan de oude ceiba takken.
銀行が撤退した 50 スペイン語を目撃したシーン上メートル, 原因と謎めいた象徴は、古いセイバの枝に敬意を払う必要があるかのように.
La orilla se ha retirado 50 metros respecto al escenario que contemplaron los españoles, como queriendo rendir homenaje a la vieja ceiba de ramas vencidas y enigmático simbolismo.
Банк отозвал 50 метров над сценой, которые были свидетелями испанского, как бы отдать дань уважения старым отраслям сейба связи и загадочной символике.
La orilla se ha retirado 50 metros respecto al escenario que contemplaron los españoles, como queriendo rendir homenaje a la vieja ceiba de ramas vencidas y enigmático simbolismo.
A base retirou 50 metros por enriba da escena que presenciou o Español, como para homenaxear as ramas vellos ceiba simbolismo debido e enigmático.
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Promijeniš li lokacijske postavke svog preglednika omogućit ćeš nam da odredimo tvoju približnu lokaciju i pomognemo ti pronaći ljude u tvojoj okolici. Ne brini, nikome nećemo odati tvoju točnu lokaciju, samo koliko im se blizu nalaziš, i ovaj podatak nećemo dijeliti ni sa kim drugim.
Changing your browser’s location settings will allow us to see your approximate location, so that we can help you find people in your area. Don’t worry, we won’t tell anyone exactly where you are, only how close, and we won’t share this information with anyone else.
تغيير إعدادات مكان تواجدك على متصفحك سيساعدنا على رؤية مكان تواجدك التقريبي، لذا يمكننا مساعدتك لرؤية أناس في منطقتك. لا تقلق، لن نخبر أحدا بمكان تواجدك بالضبط، فقط المكان التقريبي، و لن نشارك هته المعلومات مع أي كان.
Когато промениш настройките на браузъра ти за споделяне на локацията, ще можем да определим относителната ти локация и ще можем да ти покажем хора в околността. Не се притеснявай, няма да кажем на никого къде точно се намираш, а само на какво разстояние един от друг сте. Не споделяме информацията за локацията ти с трети лица.
Canviar la configuració de la ubicació del teu navegador ens permetrà veure la teva ubicació aproximada perquè puguem ajudar-te a trobar gent de la teva zona. No et preocupis, no li direm a ningú on et trobes exactament, només l’a prop on et trobes, i no compartirem aquesta informació amb ningú més.
Změníte-li si nastavení polohy ve svém prohlížeči, pak budeme moci určit Vaši přibližnou polohu a pomoci Vám tak najít lidi z okolí. Nebojte se, nikomu neřekneme, kde se nacházíte, pouze naznačíme, jak daleko jste a tuto informaci nebudeme sdílet s žádnou třetí stranou.
Ændring af din browsers indstillinger for placering vil give os mulighed for at se din omtrentlige placering, så vi kan hjælpe dig med at finde folk i dit område. Bare rolig, vi fortæller ikke nogen, præcis hvor du er - kun hvor tæt på - og vi deler ikke disse oplysninger med andre.
Selaimen sijaintiasetusten käyttö mahdollistaa sijaintisi määrittämisen, jolloin voimme näyttää sinulle lähistöllä olevia ihmisiä ja kertoa, millä etäisyydellä olet muista. Ei huolta, tarkkaa sijaintiasi ei koskaan näytetä muille: Emme myöskään jaa tietojasi kolmansille osapuolille.
अपने ब्राउज़र के स्थल समायोजन को बदल कर आप हमें अपने अनुमानित स्थान को निर्धारित करने में मदद कर सकते हैं, ताकि हम आपको आपके क्षेत्र में लोगों से मिलने में मदद कर सकें । और घबराईए मत: हम किसी को नहीं बताएँगे की आप कहाँ और कितने पास हैं । यह सिर्फ हमारे जानकारी के लिए हैं ।
Mengubah pengaturan lokasi browser akan memungkinkan kami untuk memperkirakan lokasi kamu, sehingga kami dapat membantumu menemukan orang-orang di daerahmu. Jangan khawatir, kami tidak akan memberitahu siapa pun persis di mana kamu, hanya seberapa dekat, dan kami tidak akan membagi informasi ini dengan orang lain.
귀하의 브라우저 위치 설정 변경은 저희로 하여금 귀하의 대략적인 위치를 알 수 있게 하여 귀하 주변에 있는 회원들을 찾을 수 있도록 해줍니다. 걱정하지 마세요. 귀하의 정확한 위치는 누구에게도 알려주지 않습니다. 다만, 귀하와의 거리가 얼마나 가까운지만 파악하는데 사용되고, 이 정보는 그 누구와도 공유하지 않음을 알려드립니다.
Pakeitus naršyklės vietovės nustatymus, galėsite matyti apytikslę savo vietovę, kuri padės mums lengviau surasti žmonių netoliese jūsų. Nesijaudink, mes niekam nepranešime, kur esi, o tik informuosime apie atstumą ir daugiau neatskleisime jokios informacijos.
Zmiana ustawienia lokalizacji Twojej przeglądarki, pozwoli nam ustalić Twoją przybliżoną lokalizację. Nie martw się, nikomu nie powiem dokładnie gdzie jesteś, tylko jak daleko. Nie będziemy też dzielić się tymi informacjami z nikim innym.
Dacă schimbi setările de locație din browser, ne vei permite să îți înregistrăm locația aproximativă și să îți arătăm cine se află în zona ta. Nu-ți face griji, aceste informații sunt strict confidențiale, nu vom divulga adresa ta exactă nimănui!
Slå på din webbläsares platstjänster för att vi ska kunna se din ungefärliga position, och på så sätt kan presentera personer i ditt område. Vi kommer aldrig att avslöja exakt var du är, endast hur långt bort du är.
เปลี่ยนการตั้งค่าเบราว์เซอร์สถานที่ของคุณจะช่วยให้เราสามารถดูสถานที่คร่าวๆ ของคุณเพื่อให้เราสามารถช่วยคุณหาคนที่อยู่ในพื้นที่ของคุณ ไม่ต้องกังวลเราจะไม่บอกใครว่าคุณจะอยู่ที่ไหนเพียงแค่ความใกล้เคียงโดยประมาณเท่านั้นและเราจะไม่เปิดเผยข้อมูลนี้กับคนอื่นใด
Mainot atrašanās vietu savos pārlūka iestatījumos tu varēsi norādīt savu aptuveno atrašanās vietu, un mēs varēsim tev palīdzēt iepazīties ar cilvēkiem tuvākajā apkārtnē. Nesatraucies, mēs neizpaudīsim tavu precīzo atrašanās vietu - mēs citiem atklāsim tikai to, cik tuvu atrodies!
Cambia-la configuración da localización do teu navegador permitiranos ve-la túa localización aproximada para que poidamos axudarche a atopar xente na túa zona. Non te preocupes, non lle diremos a ninguén onde estás exactamente, só o preto que te atopas, e non compartiremos esta información con ninguén máis.
Ang pagpapalit ng location settings ng inyong browser ay magbibigay sa amin ng pagkakataon na makita ang inyong humigit-kumulang na lokasyon, gayon maari kaming makatulong sa inyong humanap ng mga tao sa inyong lugar. Huwag mag-alala, hindi namin sasabihin sa kahit kanino kung saan kayong eksaktong naroon, tanging kung gaano kalapit lamang, at hindi namin ibabahagi itong impormasyon sa kahit kanino man.
  www.remisens.com  
Mi savjetujemo roditelje i skrbnike da poduče djecu o sigurnom i odgovornom postupanju s osobnim podacima na Internetu. Mi ne želimo i nemamo namjeru prikupljati osobne podatke osoba mlađih od 18 godina, neće ih ni na koji način rabiti niti će ih odati trećima osim u slučaju promidžbenih igara na Internetu.
We advise parents and guardians to teach their children the importance of being responsible when dealing with personal information on the Internet. We do not wish to collect, and have no intention of collecting, personal information from those under the age of 18. Any information collected will be neither used nor divulged to a third party except in cases involving promotional games on the Internet. Such information required for contacting persons through the Internet will be used, without parental consent, only as a direct response to a child’s request and will not be used for any other purpose. We do not collect personal information for the purpose of contacting individuals outside of the Internet, except in cases involving contest prizes, and only then with parental consent. We do not divulge any personal information to third parties without parental consent; We do not enable children, without parental consent, to publicly announce, or in any way distribute, personal information sent to us as contact information, nor do we encourage children, for the purpose of participating in a contest or other activity, to disclose more information than is necessary to take part in said activity. In cases where a child under the age of 18 is eligible to participate in a contest, we first request that the child in question receives consent from a parent or legal guardian as well as submits the e-mail addresses of his/her parents or guardians. In the event that a child under the age of 18 is the recipient of a contest prize, the parents or guardians are informed by way of e-mail, telephone or in writing. The personal information of children will be deleted from our database should a parent or guardian request us to do so. As a parent or guardian, you retain the right to request to see any and all personal information regarding your child which we received on any of our websites. You may also request the removal of information (should this information still exist in our database) and/or ban any collection or usage of information about your child in the future. If you are a parent who would like to exercise that right please contact us. Aside from the aforementioned, we guarantee the protection of personal information of children in accordance with the legal regulations that pertain to this issue.
Wir raten allen Eltern und Erziehungsberechtigten, Ihren Kindern einen sicheren und verantwortungsvollen Umgang mit persönlichen Daten während der Nutzung des Internets beizubringen. Wir sammeln wissentlich keine Daten von Kindern unter 18 Jahren und haben keine Absicht solche Daten zu sammeln. Personenbezogene Daten werden weder verwendet noch an Dritte weiter gegeben, außer es handelt sich um Online-Gewinnspiele und Preisausschreiben. Ohne Zustimmung der Eltern werden Informationen, die dazu dienen, Personen via Internet zu kontaktieren, nur dazu verwendet, direkt auf die von einem Kind gestellte Frage zu antworten. Wir sammeln keine personenbezogenen Daten, um Personen außerhalb des Internets zu kontaktieren, außer es handelt sich um Preisausschreiben, und dann nur mit Zustimmung der Eltern. Wir geben keine personenbezogenen Daten ohne Zustimmung der Eltern an Dritte weiter. Es ist Kindern ohne Zustimmung der Eltern nicht möglich, ihre von uns gesammelten Kontaktdaten auf irgendeine Weise zu veröffentlichen, ebenso wenig verlangen wir von einem Kind, mehr Daten preiszugeben, als für die Teilnahme an einem Preisausschreiben oder einer anderen Aktivität notwendig ist. In Fällen, wo es Kindern unter 18 Jahren erlaubt ist, an einem Preisausschreiben teilzunehmen, fordern wir das Kind auf, die Zustimmung der Eltern oder Beziehungsberechtigen einzuholen und uns die E-Mail-Adresse eines Elternteils bekannt zu geben. Sollte ein Kind unter 18 Jahren bei einem Preisausschreiben gewinnen, werden die Eltern oder Erziehungsberechtigten telefonisch, schriftlich oder per E-Mail verständigt. Wir löschen personenbezogene Daten eines Kindes von unserer Datenbank, wenn ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter uns dazu auffordert. Eltern oder Erziehungsberechtigte haben das Recht, alle personenbezogenen, durch eine unserer Webseiten gesammelten Daten ihres Kindes, einzusehen und gegebenenfalls deren Löschung zu verlangen (sollten diese Informationen noch in unserer Datenbank gespeichert sein) und/oder es abzulehnen, eine weitere Sammlung oder Verwendung der Daten zu gestatten. Sollten Sie als Elternteil von diesem Recht Gebrauch machen wollen, bitten wir Sie, uns zu kontaktieren. Außer in den obengenannten Fällen, garantieren wir den Schutz der personenbezogenen Daten von Kindern gemäß den jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen.
Noi consigliamo ai genitori e ai tutori di insegnare ai propri figli l'importanza di essere responsabili quando si tratta di dati personali su Internet. Noi non desideriamo raccogliere, e non abbiamo alcuna intenzione di raccogliere informazioni personali da soggetti di età inferiore ai 18 anni. Tutte le informazioni raccolte non verranno utilizzate né divulgate a terzi, tranne in caso di giochi promozionali su Internet. Tali informazioni necessarie per contattare le persone attraverso Internet saranno utilizzate, senza il consenso dei genitori, solo come una risposta diretta alla richiesta di un bambino e non saranno utilizzate per altri scopi. Noi non raccogliamo dati personali al fine di contattare gli individui al di fuori di Internet, se non in casi di premi del concorso, e solo allora, con il consenso dei genitori. Noi non divulghiamo le informazioni personali a terze parti senza il consenso dei genitori. Non consentiamo ai bambini, senza il consenso dei genitori, di annunciare pubblicamente, o in qualsiasi modo di trasmettere, informazioni personali inviate a noi come le informazioni di contatto, né incoraggiamo i bambini, al fine di partecipare ad un concorso o altra attività, a rivelare più informazioni di quanto necessario a prendere parte a tale attività. Nei casi in cui un bambino sotto i 18 anni sia idoneo a partecipare a un concorso, per prima cosa chiediamo che il bambino in questione riceva il consenso di un genitore o tutore legale, oltre a fornire gli indirizzi e-mail dei suoi genitori o tutori. Nel caso in cui un bambino sotto i 18 anni abbia vinto un premio in un concorso, i genitori o i tutori sono informati per mezzo di e-mail, telefono o per iscritto. I dati personali dei bambini saranno cancellati dalla nostra banca dati qualora un genitore o tutore faccia richiesta in tal senso. In qualità di genitore o tutore, si mantiene il diritto di chiedere di vedere ognuna delle informazioni personali riguardanti il bambino, che abbiamo ricevuto mediante uno dei nostri siti web. Si può anche richiedere la rimozione delle informazioni (qualora tali informazioni siano ancora presenti nel database) e/o vietare qualsiasi raccolta o l'utilizzo in futuro delle informazioni relative al vostro bambino. Se siete un genitore che vorrebbe esercitare tale diritto, non esitate a contattarci. In aggiunta a quanto già citato, noi garantiamo la tutela dei dati personali dei minori in conformità con le disposizioni di legge in materia.
Staršem in skrbnikom svetujemo, da otroke poučijo o varnem in odgovornem ravnanju z osebnimi podatki na svetovnem spletu. Ne želimo in ne nameravamo zbirati osebnih podatkov za osebe, mlajše od 18 let, niti jih ne bomo na kakršen koli način uporabljali ali jih oddajali tretjim osebam, razen v primeru promocijskih iger na svetovnem spletu. Takšni podatki za vzpostavljanje stikov prek svetovnega spleta se brez soglasja staršev uporabljajo samo za neposredno odgovarjanje na otrokovo zahtevo se ne bodo uporabljali za nikakršne druge namene; Ne zbiramo osebnih podatkov za vzpostavljanje stikov izven svetovnega spleta, razen zaradi dodelitve nagrad, a tudi v teh primerih samo ob soglasju staršev; Tretjim osebam ne nikakršnih osebnih podatkov brez predhodnega dovoljenja staršev; Ne omogočamo otrokom, da bi brez dovoljenja staršev javno objavljali ali na drugi način razširjali osebne podatke ali druge materiale, ki nam jih pošiljajo in s pomočjo katerih se lahko vzpostavi stik z njimi, niti ne vzpodbujamo otrok, da bi zaradi sodelovanja v nagradni igri ali v neki drugi aktivnosti odkrili več podatkov kot pa je potrebno za sodelovanje v zadevni aktivnosti. V primerih, ko je otrokom, mlajšim od 18 let dopustno sodelovati v nagradnih igrah, zahtevamo od otroka, da najprej pridobi dovoljenje za sodelovanje od svojih staršev ali zakonskih zastopnikov ter da vpišejo e-naslov svojih staršev ali zastopnikov. Če otrok, mlajši od 18 let, osvoji neko nagrado, se o tem po elektronski pošti, po telefonu ali pisno obvestijo njegovi starši ali skrbniki. Osebni podatki otroka in staršev se brišejo iz naše baze podatkov, če starši to od nas zahtevajo kot starš ali skrbnik, vedno imate pravico zahtevati vpogled v vse osebne podatke o svojem otroku, katere smo pridobili na neki od naših strani, lahko zahtevate brisanje podatkov (v kolikor se ti podatki še vedno nahajajo v naši bazi podatkov), in/ali nam prepoveste, da v prihodnje zbiramo in uporabljamo podatke o vašem otroku. Če ste starš in želite izkoristiti to pravico, se nam javite. Razen navedene zagotavljamo zaščito osebnih podatkov otrok, katera je predvidena s posebnimi zakoni , ki urejajo to vprašanje.