ode – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'061 Results   1'026 Domains
  3 Hits www.maison-objet.com  
WonderGlass’ ode to water
L’Ode à l’eau de WonderGlass
  www.congregatiojesu.org  
An ode
Ode
  9 Hits www.beachfashionshop.com  
Monokinis in 50’s style – An ode to femininity
Monokinis im 50s Style – eine Ode an die Weiblichkeit
Монокини в стиле 50-х – ода женственности
  2 Hits rooxinc.com  
"An ode to light"
"Eine Ode an das Licht"
  11 Hits www.pornqualitybbw.com  
François Ode Director
François Ode Auteur-Réalisateur
  3 Hits elan.si  
ODE TO BREAD
ODA AL PAN
  www.cultur-e.it  
Ode to freedom
Oda slobodi
  www.haixiongsuji.com  
Paycom Cinema premieres MARA Y EL SEÑOR DEL FUEGO, a real ode to fantasy and Nordic mythology to enjoy with the whole family.
Paycom Cinema estrena MARA Y EL SEÑOR DEL FUEGO, una auténtica oda a la fantasía y a la mitología nórdica para disfrutar en familia.
Paycom Cinema estrena MARA I EL SENYOR DEL FOC, un autèntic homenatge a la fantasia i a la mitologia nòrdica per gaudir en família.
  4 Hits www.best-pdf.com  
An ode to maybe
All' improvviso amore
  10 Hits www.masterandmargarita.eu  
An ode of Margarita to the skills of her lover, performed by Mary Hahn (Mar-garita)
Une ode de Margarita au talent de son amant, interprétée par Mary Hahn (Marguerite)
Een ode van Margarita aan de talenten van haar geliefde, gezongen door Mary Hahn(Margarita)
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
The anthem symbolises not only the European Union but also Europe in a wider sense. The poem "Ode to Joy" expresses Schiller's idealistic vision of the human race becoming brothers - a vision Beethoven shared.
L'hymne symbolise non seulement l'Union européenne, mais aussi l'Europe au sens large. Le poème l'«Ode à la joie» exprime l'idéal de fraternité que Schiller avait pour la race humaine, vision partagée par Beethoven.
Die Hymne repräsentiert nicht nur die Europäische Union, sondern auch Europa im weiteren Sinne. Mit seiner „Ode an die Freude“ brachte Schiller seine idealistische Vision, dass alle Menschen zu Brüdern werden, zum Ausdruck – eine Vision, die Beethoven teilte.
El himno no solo simboliza a la Unión Europea, sino también a Europa en un sentido más amplio. El poema "Oda a la Alegría" de Schiller expresa la visión idealista de la fraternidad entre los seres humanos, una visión que Beethoven compartía.
L'inno simbolizza non solo l'Unione europea, ma anche l'Europa in generale. L'Inno alla gioia esprime la visione idealistica di Schiller sullo sviluppo di un legame di fratellanza fra gli uomini, visione condivisa da Beethoven.
Este hino simboliza não só a União Europeia, mas também a Europa num sentido mais lato. O poema "Hino à Alegria" evoca o ideal da fraternidade de Schiller, partilhado por Beethoven.
Ο ύμνος δεν συμβολίζει απλώς την Ευρωπαϊκή Ένωση αλλά και την Ευρώπη γενικότερα. Το ποίημα "Ωδή στη Χαρά" εκφράζει την ιδεαλιστική άποψη του Σίλερ για συναδέλφωση όλων των λαών, την οποία συμμεριζόταν ο Μπετόβεν.
Het vokslied is niet alleen een symbool van de Europese Unie maar van Europa in ruimere zin. Het gedicht "Ode an die Freude" verwoordt het ideaal van een wereld waarin alle mensen broederlijk samenleven, een ideaal waarin Schiller en Beethoven beiden geloofden.
Химнът символизира не само Европейския съюз, но също и Европа в по-широк смисъл. Поемата "Ода на радостта" изразява идеалистичната представа на Шилер за братство между всички хора — представа, която Бетховен споделя.
Himna simbolizira ne samo Europsku uniju već i Europu u širem smislu. U „Odi radosti” Schiller slavi ideal bratstva među ljudima, viziju koju Beethoven dijeli.
Hymna symbolizuje nejen Evropskou unii, ale i Evropu v širším smyslu. Báseň „Óda na radost“ představuje Schillerovu idealistickou vizi bratrství všech lidí, kterou sdílel i Beethoven.
Hymnen symboliserer ikke blot Den Europæiske Union, men også Europa i bredere forstand. Digtet "Ode til Glæden" udtrykker Schillers idealistiske vision om menneskehedens forbrødring - en vision som Beethoven delte.
See ei ole mitte üksnes Euroopa Liidu hümn, vaid Euroopa hümn laiemas mõttes. Luuletus „Ood rõõmule” väljendab Schilleri idealistlikku nägemust sellest, kuidas inimkond vennastub, ning seda visiooni jagas ka Beethoven.
Hymni ei symboloi pelkästään Euroopan unionia vaan laajemmassa mielessä koko Eurooppaa. Runo "Oodi ilolle" kuvastaa Schillerin idealistista näkemystä ihmiskunnan veljeydestä. Beethovenilla oli sama visio.
A himnusz nemcsak az Európai Uniót, hanem a tágabb értelemben vett Európát is jelképezi. Az Örömóda című költemény Schillernek az emberek közötti testvériségről szóló idealista látomását fejezi ki – s e látomást Beethoven is osztotta.
Hymn europejski jest wizytówką nie tylko Unii Europejskiej, ale również Europy w szerszym znaczeniu. Poemat „Oda do radości” Fryderyka Schillera wyraża idealistyczną wizję braterstwa całej rasy ludzkiej – wizję, którą podzielał Beethoven.
Imnul simbolizează nu numai Uniunea Europeană, ci Europa în sens mai larg. Poemul „Odă bucuriei” exprimă viziunea idealistă a lui Schiller care îşi dorea ca toţi oamenii să se înfrăţească, viziune împărtăşită şi de Beethoven.
Hymna nesymbolizuje len Európsku úniu, ale takisto Európu v širšom zmysle. Báseň Óda na radosť vyjadruje Schillerovu idealistickú víziu, ktorú zdieľal aj Beethoven, že všetci ľudia sa stanú bratia.
Evropska himna ni zgolj himna Evropske unije, marveč himna Evrope v najširšem pomenu. Schillerjeva Oda radosti odseva pesnikovo idealistično vizijo človeštva kot skupnosti bratskih narodov - vizijo, v katero je verjel tudi Beethoven.
Hymnen symboliserar inte bara EU utan hela Europa. I ”Hymn till glädjen” uttrycker Schiller sin vision om mänsklighetens förbrödring – en vision som Beethoven delade.
Himna simbolizē ne tikai Eiropas Savienību, bet arī Eiropu plašākā nozīmē. Dzejolī “Oda priekam” izpaužas Šillera ideālistiskais redzējums, proti, visi cilvēki savā starpā ir brāļi. Arī Bēthovenam bija tuva šāda interpretācija.
L-innu jissimbolizza mhux biss l-Unjoni Ewropea iżda wkoll l-Ewropa f’sens usa'. Il-poeżija "Għanja lill-Ferħ" tesprimi l-viżjoni idealistika ta’ Schiller tar-razza umana li ssir bħal aħwa – viżjoni li kien jaqsam miegħu Beethoven.
Siombail is ea an t-aintiún ní hamháin ar an Aontas Eorpach ach ar an Eoraip féin, i gciall níos leithne. Léiriú is ea an dán “Ode to Joy” ar fhís idéalaíoch Schiller den chine dhaonna ag teacht chun bheith mar aon chlann amháin – fís a bhí ag Beethoven chomh maith.
  3 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Ijebu Ode
Ota
Ipokia
Ipokia
Ota
Ota
Abeokuta
Obafemi Owode
Obafemi Owode
Obafemi Owode
Obafemi Owode
Odogbolu
Odogbolu
Odogbolu
Ota
Ota
Ota
Ipokia
Ipokia
Ipokia
Ipokia
Obafemi Owode
Obafemi Owode
Obafemi Owode
Odogbolu
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Located in Sainte-Ode, La Pieride offers accommodation with a terrace and free WiFi. This holiday home provides a garden. The holiday home is fitted with a TV and 3 bedrooms. The kitchen is equipped with an oven.
Situé à Sainte-Ode, l'établissement La Pieride propose des hébergements avec une terrasse et une connexion Wi-Fi gratuite. Cette maison de vacances dispose d'un jardin. Cette maison de vacances comprend 3 chambres et une télévision. La cuisine est équipée d'un four. Durbuy se trouve à 49 km de la maison de vacances, tandis que La-Roche-en-Ardenne est à 26 km. L'aéroport le plus proche, celui de Liège, est situé à 85 km....
Das La Pieride in Sainte-Ode bietet Unterkünfte mit einer Terrasse und kostenfreiem WLAN. Dieses Ferienhaus verfügt über einen Garten. Das Ferienhaus verfügt über einen TV und 3 Schlafzimmer. Die Küche ist mit einem Backofen ausgestattet. Durbuy liegt 49 km vom Ferienhaus entfernt und La-Roche-en-Ardenne erreichen Sie nach 26 km. Der nächste Flughafen ist der 85 km vom La Pieride Lavacherie entfernte Flughafen Lüttich....
La Pieride se encuentra en Sainte-Ode y ofrece alojamiento con terraza y WiFi gratuita. Esta casa tiene jardín. La casa cuenta con 3 dormitorios y TV. La cocina está equipada con horno. Durbuy se encuentra a 49 km de la casa, mientras que La-Roche-en-Ardenne está a 26 km. El aeropuerto más cercano es el de Lieja, ubicado a 85 km de La Pieride Lavacherie....
Situata a Sainte-Ode, La Pieride offre sistemazioni con terrazza e connessione WiFi gratuita. Casa vacanze con giardino. A vostra disposizione una TV e 3 camere da letto. A vostra disposizione una cucina con forno. La casa vacanze dista 49 km da Durbuy e 26 km da La-Roche-en-Ardenne. L'Aeroporto più vicino è Liège, a 85 km da La Pieride Lavacherie....
La Pieride ligt in Sainte-Ode en biedt accommodatie met een terras en gratis WiFi. Dit vakantiehuis heeft een tuin. Het vakantiehuis is voorzien van een tv en 3 slaapkamers. De keuken is uitgerust met een oven. Durbuy ligt op 49 km van het vakantiehuis en La-Roche-en-Ardenne bevindt zich op 26 km afstand. De dichtstbijzijnde luchthaven is Luik, op 85 km van La Pieride Lavacherie....
  18 Hits www.cirquedusoleil.com  
Prospera brings Romeo and Miranda to witness the Balance Goddess creating a world in equilibrium with a mobile made of thirteen palm leaf ribs. An ode to balance, her movements are slow, deliberate and almost meditative as she concentrates all her attention on this literally breathtaking structure.
Prospéra invite Roméo et Miranda à observer la Déesse de l’Équilibre, appliquée à créer un véritable monde en suspension – un gigantesque mobile minutieusement construit à l’aide de treize nervures de feuilles de palmier. Une ode à l’équilibre, ses gestes sont lents, posés, presque méditatifs. Toute l’attention de l’artiste est portée sur l’époustouflante structure flottante. À la fin, lorsqu’elle retire la plus petite pièce du mobile, l’ensemble se désintègre d’un coup, marquant le début des épreuves que devra traverser le jeune couple.
Prospera lleva a Romeo y Miranda a presenciar cómo la diosa del equilibrio crea un mundo equilibrado con un móvil hecho de trece varillas de hojas de palmeras. Una oda al equilibrio, sus movimientos son lentos, deliberados y casi meditativos, a medida que concentra toda su atención en esta estructura sobrecogedora. Entonces, quita la parte más pequeña, todo se desintegra y comienzan las pruebas de la joven pareja.
  4 Hits www.istanbulafrica.com  
Within its finely sculpted flanks hide our meticulous care and attention, enabling Fuga to embrace you in the most delightful way during those long conversations. And with its combi-upholstery, Fuga is a harmonious ode to perfection.
La Fuga a été crée comme une mélodie gracieuse où chaque détail dévoile notre savoir-faire. Sa sonorité vous accueillera pour de longues causeries. Ses flancs finement sculptés lui dessinent une pose élongée. Ses variations dhauteurs de dos et de piètement permettront de le synchroniser au chant de votre intérieur. Fuga, la perfection en polyphonie.
Komponiert wie eine Melodie lädt Fuga ein zu einem guten Gespräch. Die elegant geformten Seiten dieses Sofas demonstrieren die Detailfreude und Sorgfalt unserer Fertigung sowie unser umfassendes Know-how. Der hohe Sitzkomfort des Fuga lässt Sie die Zeit bei langen Gesprächen vergessen. Mit seiner Kombipolsterung ist Fuga eine mehrstimmige Ode an die Perfektion.
Want gecreëerd als een melodie nodigt de Fuga uit voor een goed gesprek. In de fijn gesculpteerde flanken schuilen onze minutieuze zorg en kunde, waardoor hij je op de meest aangename manier omarmt tijdens lange conversaties. Met zn combibekleding is de Fuga bovenal een meerstemmige ode aan de perfectie.
  8 Hits www.saigon-sakura.com  
jewelry Ode
bijoux Ode
Schmuck Ode
bisutería Ode
sieraden Ode
  2 Hits www.gbl.be  
The sheer diversity of solutions and materials that can be found in the current BUBEN&ZORWEG collection is a veritable ode to the sense of individuality and uniqueness shared by many of the most demanding customers and collectors.
Die enorme Vielfalt der Meisterstücke und Materialien, die in der aktuellen Kollektion von BUBEN&ZÖRWEG zu finden sind, würdigt den Sinn für Individualität und Einzigartigkeit, der von vielen besonders anspruchsvollen Kunden und Sammlern geteilt wird.
  tsnigri.ru  
This syrup is an Ode to Marie Brizard citrus expertise. Made with pure cane sugar and rigorously selected Grapefruit juices*, Marie Brizard Grapefruit Syrup is intense and reveals the grapefruit natural flavour.
Fait avec du pur sucre de canne et du jus de pamplemousse* soigneusement sélectionné, le Sirop de pamplemousse Marie Brizard, très intense, révèle le goût naturel et authentique de cet agrume. Sans conservateur ajouté. Arôme naturel de pamplemousse.
Este sirope es una oda a la experiencia de Marie Brizard en los cítricos. Elaborado con puro azúcar de caña y zumo de pomelo cuidadosamente seleccionados *. El sirope de pomelo Marie Brizard es intenso y revela el sabor natural del pomelo. Sin conservantes añadidos.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
And this ode to the unexpected that is traveling through Tibet, the traveler is surrounded, just take a dismounted, by a group of farmers who insist that up to one of their trappings yaks (a kind of woolly cow prominent hump that people of these extreme landscapes) to take a photograph in exchange for five yuan (only average euro).
Et cette ode à l'inattendu qui est de Voyage à travers le Tibet, le voyageur est entouré, juste prendre un pied à terre, par un groupe d'agriculteurs qui affirment que jusqu'à un de ses signes extérieurs yaks (une sorte de vache laineux de la bosse de premier plan que les gens de ces paysages extrêmes) de prendre une photo en échange de cinq yuans (juste un demi-euro). Pas besoin de regarder autour de. Personne ne peut me souviens qu'après un spectacle tellement surréaliste, et bientôt nous sommes perchés sur le dos de l'animal apprivoisé admirant la vue sur le lac turquoise et n'a jamais rêvé de.
Und Diese Ode an die unerwartet, dass durch Tibet reisen, Der Reisende ist umgeben, einfach mal demontiert, von einer Gruppe von Bauern, die darauf bestehen, dass bis zu einer ihrer Insignien Yaks (eine Art wollig Kuh ausgeprägten Buckel, dass die Menschen von diesen extremen Landschaften) um ein Foto im Austausch für fünf Yuan nehmen (nur durchschnittlich EUR). Keine Notwendigkeit, um sich umzusehen. Niemand kann nach einer Show so surreal erinnern, So bald Sie auf der Rückseite des zahmen Tier thront genießen die Aussicht auf den See türkis wie du es dir vorgestellt nie.
E questo inno alla inattesa che sta viaggiando attraverso il Tibet, il viaggiatore è circondato, fare una passeggiata intorno a terra, da un gruppo di agricoltori che insistono sul fatto che fino a uno dei suoi yak bardati (una sorta di Woolly mucca gobba prominente che popola questi paesaggi estremi) per scattare una fotografia in cambio di cinque yuan (Appena nella media euro). Non c'è bisogno di guardarsi intorno. Non c'è nessuno a ricordare dopo uno spettacolo così surreale, così presto stai arroccato sul dorso di animali addomesticati godendo della vista del lago turchese come non avete mai immaginato.
E essa ode ao inesperado que é viajar pelo Tibete, o viajante é cercado, Basta dar uma desmontada, por um grupo de agricultores que insistem em que até um dos iaques seus adornos (uma espécie de vaca lanudo de corcunda proeminente que as pessoas dessas paisagens extremas) para tirar uma fotografia em troca de cinco yuan (apenas meio euro). Não há necessidade de olhar ao redor. Ninguém se lembra depois de um show tão surreal, e logo estamos empoleirado nas costas do animal manso, desfrutando de vistas do lago azul turquesa e nunca sonhou.
En Deze ode aan de onverwacht dat reist door Tibet, de reiziger is omgeven, gewoon een gedemonteerd, door een groep boeren die beweren dat krijgt op een van zijn opgetuigd yaks (een soort wollige koe prominente bult dat deze extreme landschappen bevolkt) om een ​​foto te nemen in ruil voor vijf yuan (slechts gemiddeld euro). Geen behoefte om rond te kijken. Er is niemand om u te herinneren na een show zo onwerkelijk, zo snel dat je hoog op de rug van tamme dieren genieten van het uitzicht op het turquoise meer als je nooit gedacht.
の チベットを通過されている予期しない、この頌歌, 旅行者は、囲まれています, 単にマウント解除を取る, その虚飾のヤクのいずれかにまでそれを主張する農家のグループによる (羊毛の牛著名なこぶのようなものは、これらの極端な景観の人々) 5元と引き換えに写真を撮るために (平均値のみユーロ). 見て回るために必要はありません. 誰もそう非現実的なショーの後覚えていることはできません, こんなに早くあなたが想像もしなかったとして、ターコイズ湖の景色を楽しんで飼いならされた動物の背中に腰掛けている.
En aquesta oda a l'inesperat que és viatjar pel Tibet, el viatger es veu envoltat, només fer un peu a terra, per un grup de pagesos que insisteixen que es pugi a un dels seus encobertats iacs (una mena de vaca llanosa de prominent gepa que pobla aquests paisatges extrems) per fer-se una fotografia a canvi de cinc iuans (només mig euro). No cal mirar al voltant. No hi ha ningú que pugui recordar després un espectacle tan surrealista, així que aviat estàs enfilat a lloms del mas animal gaudint de les vistes del llac turquesa com mai havies imaginat.
A to oda neočekivano da putuje kroz Tibet, Putnik je okružen, samo se skidaju, od grupe poljoprivrednika koji tvrde da se na jedan od njihovih zamkama yaks (vrsta vunaste kravljeg istaknutog grba da su ljudi tim ekstremnim krajolika) je i fotografirati u zamjenu za pet yuana (samo prosjek eura). Nema potrebe da bacite pogled. Nitko ne može sjetiti nakon showa tako nadrealnom, Tako brzo ste smještenim na stražnjem dijelu pitome životinje uživaju u tirkizno jezero pregleda kao što nije mogao niti zamisliti.
В это ода неожиданным, что путешествует по Тибету, путешественник окружен, погулять по земле, группой фермеров, которые утверждают, что до одной из своих яков запряженных (вид шерстистого корову видных горб, который заполняет эти крайние пейзажи) сфотографировать в обмен на пять юаней (просто среднее евро). Нет необходимости, чтобы осмотреться. Там нет никого, чтобы напомнить вам после шоу таким нереальным, так скоро вы сидели на задней ручных животных, наслаждаясь видом на бирюзовое озеро, поскольку вы никогда не представляли.
Urtean Espero ez duen oda hori Tibet bidez bidaiatzen, bidaiariaren inguratuta, hartu dismounted, nekazari duten insistir bere yaks caparisoned bat lortzen talde batek (muturreko paisaiak horiek behi iledunak destacados konkorraren mota populates) truke argazki bat hartzeko bost Yuan (batez besteko euro bakarrik). No ingurura begiratu beharra. Bat dago ez duzula gogorarazten ikuskizun bat surrealista ondoren, beraz, laster ari animaliak tame bizkar gainean igota turkesa laku aldiz gozatu inoiz imajinatu gisa.
E esta oda ao inesperado que está viaxando polo Tíbet, o viaxeiro está rodeada, dar unha volta chan, por un grupo de agricultores que insisten que ata un dos seus iaques aproveitado (unha especie de la vaca corcova destacado que enche estas paisaxes extremas) para tirar unha foto a cambio de cinco yuan (só a metade dun euro). Non hai necesidade de ollar o redor. Non hai ninguén para lembra-lo despois dun concerto tan surreal, tan pronto está empoleirado nas costas de animais domésticos apreciado a vista do lago turquesa como nunca imaxinou.
  6 Hits pibay.org  
Ode to Scandinavia
Ode à la Scandinavie
Eine Ode an Skandinavien
Ode alla Scandinavia
Ode à Escandinávia
من أودي إلى سكاندينافيا
Ωδή στη Σκανδιναβία
Ode aan Scandinavië
スカンジナビアへのオード
نوای اسکاندیناوی
Оде до Скандинавия
En hyldest til Skandinavien
Ylistyslaulu Skandinavialle
ओड से स्कैंडीनेविया
Óda Skandináviához
스칸디나비아로 부치는 송시
En hyllest til Skandinavia
Oda do Skandynawii
Odă Scandinaviei
Ода Скандинавии
En hyllning till Skandinavien
มนต์สเน่ห์แห่งสแกนดิเนเวีย
Ode'den İskandinavya'ya
Ode đến Scandinavi
斯堪的纳维亚颂歌
Ода Скандинавії
  2 Hits espiv.net  
Ode to Madness ’05 →
Elogio de la Locura ’05 →
Elogi de la bogeria ’05 →
  www.dionihotel.com  
02.05.2018 KVN-2018: «Ode to the profession»
02.05.2018 КВН-2018: «Ода профессии»
  2 Hits www.mediterraneodancefestival.com  
Ode to treed - Exhibition of the fine arts group
Oda drveću - Izložba likovne grupe
  3 Hits www.fphighimpactpractices.org  
Crochet music box "Ode to joy" CHF 59.40
Spieluhr "Ode an die Freude" CHF 59.40
  gaysaunabudapest.com  
A tender, hopeful ode that unites two of the best possible leitmotivs: cinema and music.
Un himno tierno y esperanzador que une los dos mejores leitmotivs posibles: el cine y la música.
  krach-chemnitz.eu  
Copyright (ode à l'amour) © 2002-2005, all rights reserved
Copyright (ode à l'amour) © 2002-2005, tous droits réservés
  6 Hits tomotoshihoshino.com  
The Gradient Methods for Solving the Cauchy Problem for a Nonlinear ODE System
Градиентные методы решения задачи Коши для нелинейной системы ОДУ
  15 Hits www.gerstel.es  
ODE SRL - 06/11/2013
ODE SRL - 11/06/2013
  www.idofonduro.org  
To live as an ode to the landscape
Vivre comme une ode à la campagne
  has.env.nagoya-u.ac.jp  
Fishing in the Semois, an ode to serenity
La pêche en Semois, une ode au calme
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow