odell – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 33 Résultats  www.fredericton.ca
  City of Fredericton - P...  
Odell Park*
Parc Odell*
  City of Fredericton - O...  
Located in Odell Park off Rookwood Avenue, this facility features a large meeting room with a fireplace, a wheelchair accessible washroom and a kitchen upstairs, with a smaller room and washrooms downstairs.
Situé dans le parc Odell et accessible par l'avenue Rockwood, cette installation offre une grande salle de réunion comportant un foyer, des toilettes adaptées aux fauteuils roulants et une cuisine au premier étage, ainsi qu'une plus petite salle de réunion et des toilettes au rez-dechausée. Le pavillon peut être loué à l'heure par des groupes ou des personnes qui veulent y tenir des réunions, des conférences ou des rencontres sociales. Veuillez noter qu'il est interdit de consommer de  l'alcool ou de fumer dans le pavillon du parc Odell. Les frais de location sont actuellement de 19,78 $ l'heure (TVH incluse). Les locations comprennent les deux étages du pavillon; celles-ci ne peuvent être louées séparément.
  City of Fredericton - O...  
Two distinct elements make up the arboretum. One is the arboretum trail winding 2.8 km through the Odell woods and offering 44 separate sites where individual tree species are found. The other element of the Arboretum is the New Brunswick Species Collection located on the incline west of the deer pen.
L'arboretum est constitué de deux éléments distincts. Le premier est le sentier de 2,8 km qui serpente à travers les bois et propose 44 sites où on retrouve différentes espèces d'arbres. Le second est la collection d'espèces du Nouveau-Brunswick située sur la pente à l'ouest de l'enclos des chevreuils. Elle regroupe des spécimens de chaque espèce d'arbres du Nouveau-Brunswick aménagés dans un environnement de parterres et de sentiers parsemés de bancs. Ce parc illustre et honore le riche patrimoine forestier du Nouveau-Brunswick
  City of Fredericton  
Odell Park is a 175 ha. and close to the downtown core. There are 16 km of multi use trails as well as 2.8 km of winding primitive trails that are more difficult to negotiate. The park contains open recreational area, woodland trails, ball fields and a playground.
Le parc Odell, aménagé sur une superficie de 175 ha, est situé à proximité du centre-ville. Il comprend 16 km de sentiers polyvalents et un parcours de 2,8 km ondulant dans un terrain primitif difficile à franchir. Une aire de loisirs dégagée, des sentiers boisés et des terrains de baseball et de jeux sont aménagés dans le parc. Un pavillon est situé près de l'entrée principale du parc au croisement de l'avenue Rookwood et de l'allée Waggoners.
  City of Fredericton - O...  
If you wish to come in early to set up you must book for this time for us to staff it. Odell Lodge requires one (1) hour between bookings for clean up purposes. BBQ's are not allowed on the outside deck but can be used under it.
Remarque: Il est interdit de fumer ou de consommer de l'alcool dans le pavillon. Si vous souhaitez venir plus tôt pour effectuer la mise en place, vous devez réserver cette période pour que nous puissions prévoir le personnel nécessaire. Il faut compter une (1) heure entre les réservations du pavillon du parc Odell, aux fins de nettoyage.Les barbecues ne sont pas permis sur la terrasse extérieure, mais vous pouvez les utiliser sous la terrasse. Vous devez retourner tous les véhicules au stationnement après avoir déposé les articles ou les passagers; les personnes qui refusent de le faire se verront retirer leurs droits d'utilisation du pavillon.
  City of Fredericton  
The Valley Trail heads in an up river direction. The trail begins near the entrance to Odell Park on Rookwood Ave. and proceeds to the city limits in Siverwood. It follow the Woodstock Road and Route  #102 and at times passes within site of the Saint John River.
Le sentier Vallée se déroule vers l'amont de la rivière. Il débute près de l'entrée du parc Odell sur l'avenue Rookwood et se prolonge jusqu'aux limites de la ville à Silverwood. Il suit le chemin Woodstock et la route 102 et parfois dévoile une vue de la rivière Saint-Jean.
  City of Fredericton - C...  
Every effort is made to have the trails in Odell and Killarney groomed and tracked for skiing as soon as possible after a snowfall (time varies depending on above conditions). When time permits, additional trails are groomed for walking.
Tous les efforts sont faits pour damer et tracer les sentiers des parcs Odell et Killarney dès que possible après une chute de neige (le temps varie en fonction des conditions citées précédemment). Lorsque le temps le permet, des sentiers supplémentaires sont damés pour la marche. Il est important de ne pas oublier que durant l'hiver, les sentiers peuvent ne pas être entretenus régulièrement. Veuillez les emprunter avec prudence et à vos risques et périls. Soyez prudent! Amusez-vous!
  City of Fredericton - C...  
Now here's a fun way to stay fit and enjoy the great outdoors this winter!! Why not grab your skis and hit the groomed and tracked trails of Killarney Lake Park or Odell Park by yourself, with a friend, your entire family or join a ski club?
Voici une façon amusante de rester en forme et de profiter du grand air cet hiver!! Pourquoi ne pas empoigner vos skis et emprunter les sentiers damés et tracés du parc du lac Killarney ou du parc Odell en solo, avec un ami, avec votre famille tout entière, ou encore vous inscrire à un club de ski? Une fois parti, vous vivrez une aventure active qui vous fera découvrir les profondeurs des paysages forestiers de deux parcs extraordinaires situés dans les limites de la ville.
  City of Fredericton  
2. Odell Park
2. Parc Odell
  City of Fredericton  
Odell Park Trail
Information générale
  City of Fredericton  
Parking is available at the Delta Hotel, Odell Park, Angelview Park, and Islandview Campground.
Des espaces de stationnement sont disponibles à l'hôtel Delta, au parc Odell, au parc Angelview et au terrain de camping Islandview.
  City of Fredericton  
Odell Trail Loop Map
Carte des sentiers du parc Odell
  City of Fredericton  
The notorious Benedict Arnold once lived in Fredericton. His negotiations with the English were arranged by Jonathan Odell, a Fredericton Loyalist who published Canada's first English poetry
Le fameux Benedict Arnold a vécu un temps à Fredericton. Jonathan Odell, un loyaliste de Fredericton qui a publié la première poésie anglaise du Canada, a facilité ses négociations avec les Anglais.
  City of Fredericton - O...  
Located in Odell Park off Rookwood Avenue, this facility features a large meeting room with a fireplace, a wheelchair accessible washroom and a kitchen upstairs, with a smaller room and washrooms downstairs.
Situé dans le parc Odell et accessible par l'avenue Rockwood, cette installation offre une grande salle de réunion comportant un foyer, des toilettes adaptées aux fauteuils roulants et une cuisine au premier étage, ainsi qu'une plus petite salle de réunion et des toilettes au rez-dechausée. Le pavillon peut être loué à l'heure par des groupes ou des personnes qui veulent y tenir des réunions, des conférences ou des rencontres sociales. Veuillez noter qu'il est interdit de consommer de  l'alcool ou de fumer dans le pavillon du parc Odell. Les frais de location sont actuellement de 19,78 $ l'heure (TVH incluse). Les locations comprennent les deux étages du pavillon; celles-ci ne peuvent être louées séparément.
  City of Fredericton - O...  
Please note: the Odell Lodge kitchen is not equipped with dishware, cutlery or coffee maker.
Veuillez noter que la cuisine du pavillon Odell n'est pas équipée d'assiettes, de plats de coutellerie ou de cafetière.
  City of Fredericton - T...  
5. Odell Park (16 km)
5. Parc Odell (16 km)
  City of Fredericton - O...  
Odell Arboretum
L'arboretum Odell
  City of Fredericton - O...  
Map Odell Arboretum
Carte de L'arboretum Odell
  City of Fredericton - O...  
Odell Lodge – music with dancing – 41.13 plus hst
Pavillon du parc Odell – musique avec danse : 41,13 $ (TVH en sus)
  City of Fredericton - O...  
Please note: BBQ’s are not provided for use at Odell Lodge. Please feel free to use the BBQ pits near the parking lot area.
À noter : aucun BBQ n'est fourni au pavillon du parc Odell. N'hésitez pas à utiliser les foyers près de l'aire de stationnement.
  City of Fredericton - O...  
Home / Recreation & Leisure / Facilities / Odell Lodge
Accueil / Loisirs / Installations / Chalet Odell
  City of Fredericton - O...  
Regulations for Rental of Odell Lodge
Réglements pour Pavillon du parc Odell
  City of Fredericton - O...  
Map of Odell Lodge
Carte de Chalet Odell
  City of Fredericton - O...  
Odell lodge – music no dancing – 20.56 plus hst
Pavillon du parc Odell – musique sans danse : 20,56 $ (TVH en sus)
  City of Fredericton - O...  
Home / Recreation & Leisure / Trails and Active Transportation / Odell Arboretum
Accueil / Loisirs / Transport actif et sentiers / L'arboretum Odell
  City of Fredericton - A...  
Odell Lodge
Chalet Odell
  City of Fredericton - O...  
Odell Park
Parc Island View
  City of Fredericton  
Ward: Nine (Odell Park/Parkside Drive Area)
Quartier : Neuf (secteur Parc Odell et promenade Parkside)
  City of Fredericton  
The restoration of the “Old Burying Ground” was carried out with the involvement of a subcommittee of the Tree Commission. The very popular “Evening in the Park” series, held in Odell Park, became a joint undertaking of the Tree Commission and the Parks and Trees Division.
Avec le temps, le rôle de la Commission s'élargit à d'autres domaines tels que la mise en valeur de la ville ou la sensibilisation du public. Ainsi, la restauration du « Cimetière Old Burial Ground » a été menée avec la participation d'un sous-comité à la Commission des arbres. Les très populaires « Soirées au parc » qui se tenaient au parc Odell sont devenues une entreprise conjointe de la Commission des arbres et de la Division des parcs et espaces verts. La célébration annuelle de La journée de l'arbre à Fredericton a commencé à être organisée conjointement par la Ville et la Commission. Seuls ou en petits sous-comités, certains membres de la Commission ont entrepris de donner des conseils en matière de problèmes liés aux insectes ou aux maladies de l'arbre. Ainsi, la Commission s'est mise à offrir ses conseils ou à donner son opinion sur les soins et l'entretien à apporter aux parcs et à d'autres lieux publics. Enfin, la Commission a commencé à s'occuper de questions délicates comme celles de la destruction de l'habitat naturel dans les environs du ruisseau College, de l'exploitation du terrain boisé de l'Université du Nouveau-Brunswick, des dégradations causées aux racines d'arbres lors de l'installation de nouveaux services (égouts, conduites de gaz), de la vente de parcelles boisées excédentaires...