odell – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.tckt.at  Page 4
  New Europe Talent Award...  
The company’s shorts catalogue includes 10 Oscar’s shortlisters and the 2017 Oscar winner, the Hungarian short SING by Kristof Deak and 2017 Cannes’ Palme d’Or for the Chinese film A GENTLE NIGHT by Qiu Yang (serving on festival’s jury this year) together with the works of great directors such as Ruben Östlund, Tomek Baginski, Daniel Mulloy, Magnus von Horn and Jonas Odell.
New Europe Film Sales to światowa agencja sprzedaży z siedzibą w Warszawie, założona w 2010 roku przez Jana Naszewskiego. Jako jedna z nielicznych firm na świecie reprezentuje filmy krótko- i pełnometrażowe, w tym m.in. 10 filmów, które trafiały na Oscarową szortlistę. W 2017 roku filmy New Europe zdobyły Oscara dla najlepszego krótkometrażowego filmu fabularnego (CHÓR Kristofa Deaka), a także Złotą Palmę (dla chińskiego filmu A GENTLE NIGHT w reżyserii Qiu Yang, jednego z tegorocznych jurorów ŻUBROFFKI). W jej katalogu znajdują się również krótkometrażowe dzieła takich twórców, jak Ruben Östlund, Tomek Bagiński, Daniel Mulloy, Magnus von Horn czy Jonas Odell.
  Żubroffka: A Swedish Li...  
The first one being the works by silent era masters Victor Sjöström and Mauritz Stiller and the second one being the 1960’s films with an Ingmar Bergman at the height of his creativity at the same time as those revolting against the big Bergman (Jan Troell, Bo Widerberg, Vilgot Sjöman, et al) released their first films. Since the late 1990’s Swedish short film has also experienced a golden age of sorts with films by Jonas Odell, Johannes Stjärne Nilsson & Ola Simonsson, Jens Jonsson, Johannes Nyholm et cetera.
Od wejścia w 1998 roku na ekrany filmu Lukasa Moodyssona Fucking Amal, szwedzkie kino przeżywa swój trzeci złoty wiek. Pierwszym była era mistrzów niemego kina Victora Sjöströma i Mauritza Stillera, drugim – lata 60. z Ingmarem Bergmanem u szczytu swojej kreatywności oraz twórcami, którzy w swoich pierwszych filmach występowali przeciwko wielkiemu Bergmanowi (Jan Troell, Bo Widerberg, Vilgot Sjöman i inni). Pod koniec lat 90. szwedzki krótki metraż również przeżył swój złoty wiek za sprawą takich twórców jak Jonas Odell, Johannes Stjärne Nilsson i Ola Simonsson, Jens Jonsson czy Johannes Nyholm. Co ciekawe, najlepsze szwedzkie krótkie filmy, w odróżnieniu od długometrażowych, są autorstwa kobiet. Goszczą one na festiwalach w Berlinie, Sundance czy Cannes! Program, który tu przedstawiamy jest wypadkową tego wszystkiego, jest też odzwierciedleniem życia kobiet od wczesnego dzieciństwa po emeryturę: to szwedzkie życie.