odio – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.solventis.es
  La Secretaría General d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Se abordaron asuntos como el respeto a las orientaciones sexuales diferentes, la homofobia, los delitos de odio, el bullying homofóbico o la violencia intragénero
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir igualdade.xunta.gal comme domaine prioritaire
Abordáronse asuntos como o respecto ás orientacións sexuais diferentes, a homofobia, os delitos de odio, o bullying homofóbico ou a violencia intraxénero
  El Gobierno gallego da ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Así, Galicia contará con uno nuevo instrumento, que otorgará carácter estable a la lucha contra la discriminación sexual y con el que la sociedad gallega intentará fomentar un espíritu más crítico con los delitos de odio por motivo de discriminación o violencia deber a la orientación sexual e identidad de género.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir igualdade.xunta.gal comme domaine prioritaire
Así, Galicia contará cun novo instrumento, que outorgará carácter estable á loita contra a discriminación sexual e co que a sociedade galega tentará fomentar un espírito máis crítico cos delitos de odio por motivo de discriminación ou violencia debido á orientación sexual e identidade de xénero.
  La Secretaría General d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Las jornadas formativas tuvieron lugar este sábado y domingo en el Centro de Recuperación Integral para mujeres que sufren violencia de género, en Santiago, y abordaron asuntos como el tercero sexo, la orientación sexual, el respeto a la diferencia, la homofobia, los delitos de odio, la violencia sexual, el bullying homofóbico o la violencia intragénero, entre otros.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir igualdade.xunta.gal comme domaine prioritaire
As xornadas formativas tiveron lugar este sábado e domingo no Centro de Recuperación Integral para mulleres que sofren violencia de xénero, en Santiago, e abordaron asuntos como o terceiro sexo, a orientación sexual, o respecto á diferenza, a homofobia, os delitos de odio, a violencia sexual, o bullying homofóbico ou a violencia intraxénero, entre outros.
  Feijóo aboga por seguir...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“No es su una revolución que decepcione porque no hay en ella ningún elemento de odio. Los hombres acabamos entendiendo que esa lucha no era contra nosotros, ni ajena a nosotros. La mujer abría caminos por donde también podíamos andar juntos. Acercaba valores que hacían la convivencia más rica. Valores que hacían de los hombres personas más aptas para una vida social basada en el diálogo”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir igualdade.xunta.gal comme domaine prioritaire
O titular da Xunta afirmou que se o mundo se vai facendo máis pacífico, máis tolerante, máis solidario e xeneroso, débese á presenza activa dun elemento novo que nos séculos pasados permanecera postergado: a muller. “Non é a súa unha revolución que decepcione porque non hai nela ningún elemento de odio. Os homes acabamos entendendo que esa loita non era contra nós, nin allea a nós. A muller abría camiños por onde tamén podiamos andar xuntos. Achegaba valores que facían a convivencia máis rica. Valores que facían dos homes persoas máis aptas para unha vida social baseada no diálogo”.