odio – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  blogs.cccb.org
  guerra civil | CCCB Veus  
El holocausto español. Odio y exterminio durante la Guerra Civil y después
L’Holocaust espanyol. Odi i extermini durant la Guerra Civil i després
  Internet | CCCB Veus - ...  
• el mundo está dividido por conflictos de intereses y de valores. Asimismo, en internet existen páginas que fomentan el odio y la violencia en vez de mitigarlos.
Using the form in YOUR VOICE, you can also send in photos and videos, provided they are your work.
  Los celos y su historia...  
¿Habéis pensado alguna vez que las pasiones tengan historia? ¿Habéis pensado alguna vez que el amor, el odio, la melancolía, los celos, todo aquello que pertenece a lo más íntimo, vaya más allá de nosotros mismos?
Heu pensat mai que les passions tinguin història? Heu pensat mai que l’amor, l’odi, la malenconia, la gelosia, tot allò que pertany al més íntim, va més enllà de nosaltres mateixos?
  Conferències | CCCB Veu...  
¿Habéis pensado alguna vez que las pasiones tengan historia? ¿Habéis pensado alguna vez que el amor, el odio, la melancolía, los celos, todo aquello que pertenece a lo más íntimo, vaya más allá de nosotros mismos?
Heu pensat mai que les passions tinguin història? Heu pensat mai que l’amor, l’odi, la malenconia, la gelosia, tot allò que pertany al més íntim, va més enllà de nosaltres mateixos?
  Premi Príncep d’Astúrie...  
También ahora que la intolerancia, el odio y el miedo a la diferencia avanzan en Europa, sus escritos sobre la justicia social y el derecho son un magnífico recordatorio de que la defensa de la libertad y la igualdad (no sólo formal sino también en el acceso a recursos básicos como la atención sanitaria, la justicia o la educación) es un requisito irrenunciable de una sociedad democrática o, mejor dicho, de una sociedad decente.
Així doncs, ara que el discurs públic està segrestat per les dades purament econòmiques, una lectura atenta de la seva obra sobre les capacitats humanes pot ajudar-nos a reorientar la discussió cap a quines són les veritables necessitats de les persones i els requisits considerats bàsics per viure una vida digna i feliç. També ara que la intolerància, l’odi i la por a la diferència avancen a Europa, els seus escrits sobre la justícia social i el dret són un magnífic recordatori de que la defensa de la llibertat i la igualtat (no només formal sinó també en l’accés a recursos bàsics com ara l’atenció sanitària, la justícia o la educació) és un requisit irrenunciable d’una societat democràtica o, millor dit, d’una societat decent.