|
|
Es un espacio para habitar que atiende a las dualidades de la vida: intimidad-reunión; fijo-móvil; dentro-fuera; personal-colectivo; silencio-ruido; visible-invisible; luz-oscuridad; grande-pequeño; trabajo-ocio; junto-separado; amor-odio; nacer-morir; todo…-nada…
|
|
|
The gender-free house is a house that takes into account the diversity of female users, activities, feelings and requirements. A space to live in that caters to the dualities of life: intimacy-gathering; fixed-mobile; inside-outside; personal-collective, silence-noise; visible-invisible; light-darkness; large-small; work-leisure; together-apart; love-hate; birth-death; everything…nothing…
|
|
|
La casa sense gènere és la casa que té en compte la diversitat d’usuaris, activitats, sensacions i requeriments. És un espai per habitar que té en compte les dualitats de la vida: intimitat-reunió; fix-mòbil; dins-fora; personal-col•lectiu; silenci-soroll; visible-invisible; llum-foscor; gran-petit; feina-lleure; junt-separat; amor-odi; néixer-morir; tot...-res...
|
