odio – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 12 Ergebnisse  www.omct.org
  Mauritania: Campaña de ...  
Mauritania: Campaña de incitación al odio contra el Sr. Biram Ould Dah Ould Abeid
Mauritania: Campaign inciting to hatred against Mr. Biram Ould Dah Ould Abeid
  40 artículos en 2009 / ...  
Túnez: Una nueva campaña de difamación siembra la incitación al odio y a la violencia en contra de defensores
Tunisie: Une nouvelle campagne de diffamation aux accents d'incitation à la haine et à la violence à l'encontre de défenseurs
  De Rusia (Federación de...  
De Rusia (Federación de Rusia). : Actos de violencia contra la Sra. Valentina Uzunova, abogada y experta rusa sobre las cuestiones raciales y crímenes de odio
Russie (Fédération de): Actes de violence à l'encontre de Mme Valentina Uzunova, avocate et experte russe sur les questions raciales et crimes de haine
  61 - 75 de 425 artículo...  
Nicaragua: Campaña de desprestigio llamando al odio contra la Presidenta del CENIDH
Nicaragua: Campagne de dénigrement appelant à la haine contre la présidente du CENIDH
  361 - 375 de 471 artícu...  
Mauritania: Campaña de incitación al odio contra el Sr. Biram Ould Dah Ould Abeid
Mauritanie: Campagne d'incitation à la haine à l'encontre de M. Biram Ould Dah Ould Abeid
  6 artículos en 2010 / M...  
Mauritania: Campaña de incitación al odio contra el Sr. Biram Ould Dah Ould Abeid
Mauritania: Campaign inciting to hatred against Mr. Biram Ould Dah Ould Abeid
Mauritanie: Campagne d'incitation à la haine à l'encontre de M. Biram Ould Dah Ould Abeid
  46 - 60 de 223 artículo...  
Túnez: Una nueva campaña de difamación siembra la incitación al odio y a la violencia en contra de defensores
Tunisia: New smear campaign inciting to hatred and violence against human rights defenders
Tunisie: Une nouvelle campagne de diffamation aux accents d'incitation à la haine et à la violence à l'encontre de défenseurs
  151 - 165 de 229 artícu...  
De Rusia (Federación de Rusia). : Actos de violencia contra la Sra. Valentina Uzunova, abogada y experta rusa sobre las cuestiones raciales y crímenes de odio
Russian Federation: Acts of violence against Ms. Valentina Uzunova, a lawyer and Russian expert on racial issues and hate crimes
Russie (Fédération de): Actes de violence à l'encontre de Mme Valentina Uzunova, avocate et experte russe sur les questions raciales et crimes de haine
  6 artículos en 2011 / N...  
Nicaragua: Campaña de desprestigio llamando al odio contra la Presidenta del CENIDH
Nicaragua: Smear campaign calling for hatred against CENIDH President
Nicaragua: Campagne de dénigrement appelant à la haine contre la présidente du CENIDH
  Boletín del Observatori...  
Sefika Gürbüz y Mehmet Barut fueron procesados bajo el artículo 312/2 del Código Penal Turco, que prohibe “incitar al pueblo a la enemistad y al odio por razones de clase, raza o religión, confesión o diferencias regionales”.
Le 19 janvier, la 4è Cour de Sécurité de l'Etat d’Istanbul a condamné Sefica Gürbüz, Présidente de l'ONG Turque « GÖC-DER » (Immigrants pour la coopération sociale et la culture), à une amende de 2.180 millions de Livres turques. Mehmet Barut, membre de l'organisation, a été acquitté. Sefika Gürbüz et Mehmed Barut étaient poursuivis au titre de l'article 312/2 du Code pénal turc, interdisant « l'incitation à l'inimitié et la haine sur la base de différences de classe, de race, de religion, de confession ou d'origine régionale ». Les poursuites faisaient suite à une conférence de presse tenue par « GÖC-DER » en avril 2002, pour présenter la publication d'un rapport sur les déplacements forcés due a population kurde en Turquie.