|
|
Ukoliko se manjkava usluga ne prijavi na licu mjesta, a klijent konzumira uslugu, odriče se prava na odštetu.
|
|
|
If the defective service is not reported on site and the customer consumes the service, he loses the right to compensation.
|
|
|
Si le service défectueux n'est pas signalé sur le site et que le client consomme le service, il perd le droit à une indemnisation.
|
|
|
Wenn die mangelhafte Dienstleistung nicht vor Ort gemeldet wird und der Kunde die Dienstleistung konsumiert, verzichtet er auf das Recht auf Entschädigung.
|
|
|
Se il servizio di scarsa qualità non viene segnalato in loco e il cliente consuma il servizio, si rinuncia al diritto di risarcimento.
|
|
|
Pokud není vadná služba oznámena na místě a zákazník spotřebuje službu, ztratí nárok na náhradu.
|
|
|
Ha a hibás szolgáltatást nem jelentik a helyszínen és az ügyfél fogyasztja a szolgáltatást, akkor elveszíti a kártérítéshez való jogot.
|
|
|
Jeśli wadliwa usługa nie zostanie zgłoszona na miejscu, a klient zużywa usługę, traci prawo do odszkodowania.
|
|
|
Če pomanjkljiva storitev ni prijavljena na kraju samem in stranka porabi storitev, izgubi pravico do odškodnine.
|