oc – -Translation – Keybot Dictionary

  Produit certifié : EMC®...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Produit certifié : EMC® VNX OE for Block v5.31 and File v7.0 with Unisphere™ running on VNX Series Hardware Models VNX5100™, VNX5300™, VNX5500™, VNX5700™, and VNX7500™
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain	Certified Product: EMC® VNX OE for Block v5.31 and File v7.0 with Unisphere™ running on VNX Series Hardware Models VNX5100™, VNX5300™, VNX5500™, VNX5700™, and VNX7500™

  Rapport de certificatio...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le produit VNXe OE applique une politique de contrôle d'accès discrétionnaire aux sujets qui tentent de lire ou d'enregistrer des données stockées dans l'environnement de la TOE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain	The VNXe OE implements a Discretionary Access Control Policy on subjects trying to read or write from the storage in the TOE environment.

  Produit certifié : EMC®...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le produit EMC® VNX OE for Block v5.31 and File v7.0 with Unisphere™ running on VNX Series Hardware Models VNX5100™, VNX5300™, VNX5500™, VNX5700™, and VNX7500™ (désigné ci-après sous le nom d'EMC® VNX OE) a fait l'objet d'une évaluation selon les Critères communs par le Centre d'évaluation selon les Critères communs d'EWA-Canada, à Ottawa (Ontario), au Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain	EMC® VNX OE for Block v5.31 and File v7.0 with Unisphere™ running on VNX Series Hardware Models VNX5100™, VNX5300™, VNX5500™, VNX5700™, and VNX7500™ (hereafter referred to as EMC® VNX OE) was the subject of a Common Criteria evaluation performed by the Common Criteria Evaluation Facility at EWA-Canada, located in Ottawa, Ontario, Canada. The evaluation was completed on 30 May 2011.

  Rapport de certificatio...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Centre de la sécurité des télécommunications Canada, à titre d'organisme de certification selon le SCCC, affirme que l'évaluation du produit VNXe OE satisfait à toutes les conditions de l'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain	and that the product will be listed on the CCS Certified Products list (CPL) and the Common Criteria portal (the official website of the Common Criteria Project).

  Produit certifié : EMC®...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La portée de l'évaluation est définie dans la cible de sécurité, laquelle décrit les hypothèses formulées dans le cadre de l'évaluation, l'environnement projeté du produit EMC® VNX OE, les exigences de sécurité des TI à remplir, ainsi que le niveau d'assurance (niveau d'assurance de l'évaluation) auquel il est affirmé que le produit EMC® VNX OE satisfait aux exigences de sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain	The scope of this evaluation is defined by the security target, which identifies assumptions made during the evaluation, the intended environment for the EMC® VNX OE, the IT security requirements to be met, and the level of confidence (evaluation assurance level) to which it is asserted that the EMC® VNX OE satisfies its IT security requirements.

  Rapport de certificatio...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recherche de vulnérabilités génériques : Une recherche de sites sur les vulnérabilités du produit VNXe OE a été effectuée. Aucune vulnérabilité n'a été trouvée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain	Misuse of the TOE such that an administrator performs an error in the setup of the TOE leading it to fault in a safe manner; and

  Rapport de certificatio...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La liste complète des fonctionnalités de sécurité évaluées pour le produit VNXe OE se trouve à la section 6 de la cible de sécurité (ST).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain	The ST associated with this Certification Report is identified by the following nomenclature:

  Rapport de certificatio...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par ailleurs, le produit VNXe OE applique, aux hôtes qui accèdent aux montages NFS et aux partages CIFS, une politique fonctionnelle de sécurité (SFP) d'accès NFS et CIFS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain	In addition, the VNXe OE enforces an NFS and CIFS Access Security Functional Policy (SFP) on hosts accessing NFS Mounts and CIFS Shares.

  Rapport de certificatio...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain	NFS

  Rapport de certificatio...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La cible de sécurité du produit VNXe OE définit le système logiciel ci-dessous dans la configuration évaluée :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain	The VNXe OE Security Target defines the following software systems in the evaluated configuration:

  Conseils en matière de ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain	MB

  Effacement et déclassif...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drive Coercivity (Oe) : Coercivité du lecteur (Oe)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain	The following Disk Coercivity Chart is provided courtesy of

  Effacement et déclassif...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drive Coercivity (Oe) : Coercivité du lecteur (Oe)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain	The following Disk Coercivity Chart is provided courtesy of