of cod – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats www.lesecretdumarais.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Match with food: fillet of cod with ceps.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sommeliers-international.com comme domaine prioritaire	Accords mets et vins : Un dos de cabillaud aux cèpes.

  www.eurobus.sk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We offer a menu of traditional Catalan cuisine with a touch of creation: grilled meat, snails,... and cod as a specialty. Our dish of cod with honey was the 1st prize in the Gastronomic Days of San Matias in Montblanc, 2000.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elcalldemontblanc.com comme domaine prioritaire	Nous proposons un menu de la cuisine catalane traditionnelle avec une touche de la création: la viande grillée, les escargots,... et de la morue comme une spécialité. Notre plat de morue avec du miel a été le 1er prix dans les Journées Gastronomiques de San Matias de Montblanc, 2000.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elcalldemontblanc.com comme domaine prioritaire	Os ofrecemos una carta de cocina tradicional catalana con toques de autor: carnes a la brasa, caracoles,... y el bacalao como especialidad. Nuestro plato del bacalao a la miel fue el 1r premio en las Jornadas Gastronómicas de San Matías de Montblanc el año 2000.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elcalldemontblanc.com comme domaine prioritaire	Us oferim una carta de cuina tradicional catalana amb tocs d'autor: carns a la brasa, caragols,... i amb el bacallà com a especialitat. El nostre plat del bacallà a la mel va ser el 1r premi a les Jornades Gastronòmiques de Sant Maties de Montblanc l'any 2000.

  www.gnb.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

After more than a decade of intensive conservation measures, Atlantic Canada's wild cod stocks remain at less than 2% of their historical levels and show little sign of recovery. Cod farming has the potential to stimulate an economic revitalization of these communities. Canadian aquaculturists are world leaders in the development of cod farming technologies.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnb.ca comme domaine prioritaire

Après plus d’une décennie de mesures de conservation intensives, les stocks de morues sauvages du Canada atlantique s’établissaient encore à moins de 2 p. 100 de leurs niveaux historiques et montraient peu de signes de rétablissement. L’élevage de la morue pourrait engendrer une revitalisation économique dans les collectivités de cette région. Les aquaculteurs canadiens sont des chefs de file mondiaux dans la mise au point de technologies d’élevage de la morue.

  2 Résultats teamsecure.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Brazilian, with or without relatives from Portugal, when visiting Portugal, can not leave without eating a cod. And, if possible, a beautiful dish of cod with Fado in a famous House of Fados of the capital, Lisbon, even better.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cafeluso.pt comme domaine prioritaire	Brasileros, con o sin espalda de Portugal, al visitar Portugal, no puede dejar de comer un bacalao puesto. Y si puede un hermoso plato de bacalao con Fado en una Casa de Fados de nombre en la capital mejor aún.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cafeluso.pt comme domaine prioritaire	Brasileiro, com ou sem costados de Portugal, quando visita Portugal, não pode deixar de comer uma posta de bacalhau. E se puder um belo prato de bacalhau com Fado numa Casa de Fados de nome na capital melhor ainda.

  2 Résultats www.avaruosad.ee  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We'll enjoy a traditional cider house meal made up of cod omelette, fried cod with green peppers, T-bone steak, cheese with quince jelly and walnuts and, of course, cider straight from the barrel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir triptobasquecountry.com comme domaine prioritaire	Wir kommen in den Genuss eines traditionellen Menüs einer Apfelweinkellerei, das wie folgt aussieht: Omelette mit Stockfisch, Stockfisch mit grünem Paprika gebraten, T-Bone-Steaks, Käse mit Quittenkäse und Walnüssen sowie Apfelwein vom Fass.

  odu-mac.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Some rights at the photo of Cod are reserved
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir qifood.eu comme domaine prioritaire	Bestimmte Rechte an dem Photo von Kabeljau sind vorbehalten

  www.energoprojekt.rs  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A new investigation put in evidence the key role of cod as regulator of the whole Baltic Sea ecosystem. The study shows that when the cod population in the central Baltic increases, it spreads into larger areas and spills over into adjacent marginal systems where it usually does not occur, as for example the Gulf of Riga.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir expertsvar.se comme domaine prioritaire	Korta perioder av förhöjd temperatur i Antarktis kan innebära livsfara för många lavarter, enligt en ny studie där forskare från SLU har deltagit. Lavarterna påverkas dock olika starkt av temperaturförändringar och det innebär att växtsamhällets artsammansättning kommer att förändras.

  3 Résultats rcorta.me  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	← Previous PostA NICE BIT OF COD BEFORE RETURNING TO CAMP THREE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edurnepasaban.com comme domaine prioritaire	← Entrada anteriorUn buen plato de bacalao antes de regresar al campo tres

  2 Résultats www.kanazawalounge.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Are you looking for cod liver? At Hipercor Supermarket, we have a wide selection of cod liver with the best special offers. Find a wide range of cod liver from the most prestigious brands: flavours, types, sizes...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hipercor.es comme domaine prioritaire	¿Buscas hígado de bacalao? En el Supermercado de Hipercor te ofrecemos una amplia selección de hígado de bacalao con las mejores ofertas. Encuentra hígado de bacalao de las marcas más prestigiosas, dentro de un gran surtido:tipologías, formatos...

  danceday.cid-world.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

He is fishing from the dock, also the girls are in a hurry to get out the hooks. Léonie catches a sculpin, but she releases it (too many edges)... George finally offers us a big bag of cod fillets, both frozen and dried.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vagabond.fr comme domaine prioritaire

Pour notre première escale à Terre-Neuve, après avoir traversé le détroit de Belle Isle, nous choisissons un petit quai à Port Saunders, noyé dans une brume épaisse. Nous sommes juste devant chez George, qui est aussi sympathique que son accent est difficile à comprendre ! Il pêche depuis le quai, les filles s'empressent de sortir les hameçons. Léonie attrape un chabot qu'elle relâche (trop d'arêtes)... George nous offre finalement un gros sac de filets de morue, congelés ou séchés, au choix.

  8 Résultats www.pc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The basic ingredients of cod cakes – cod, potatoes, onion, egg and flour – would have been fished, grown and raised by the people who lived on the Gaspé Peninsula at the time of the Battle of the Restigouche.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Les ingrédients de base des boulettes de morue – morue, pommes de terre, oignon, oeuf et farine – auraient été pêchés, cultivés et élevés par les habitants de la péninsule de la Gaspésie au moment de la bataille de la Ristigouche. La pêche à la morue aurait été particulièrement importante pour les habitants de la région.

  15 Résultats ogsl.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	develop models to investigate ecosystem-level hypotheses (i.e. environmental variation, predation, fishing effects) concerning changes in reproduction, mortality, growth and feeding of cod and other species.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ogsl.ca comme domaine prioritaire	Développer des modèles pour examiner les hypothèses au niveau des écosystèmes (i.e. variation environnementale, prédation, effets de la pêche) en ce qui a trait aux changements dans la reproduction, la mortalité, la croissance et l'alimentation de la morue et autres espèces.

  www.proptiger.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Discover through this itinerary, which MATER Museum proposes, the fishing port of Pasaia known in the last century as the port of cod and the frantic activity in the visit to its fish market, important center of sale of all kinds of fish and seafood where you will learn the fish route from the sea to the plate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oarsoaldeaturismoa.eus comme domaine prioritaire	Découvrez à travers cet itinéraire vous propose MATER Museoa le port de pêche de Pasaia connu au siècle dernier que le port de la morue et l'activité frénétique de la visite du marché aux poissons, au cœur de la vente de toutes sortes de poissons et de fruits de mer où vous apprendrez le route de la mer à l'assiette.

  2 Résultats comunicagenia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• Kibbelings of cod (fried)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kopvandehaven.nl comme domaine prioritaire	• Dés de cabillaud frits
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kopvandehaven.nl comme domaine prioritaire	• Kibbeling aus Kabeljau

  www.eu2007.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Management of cod stocks in the Baltic Sea and of plaice and sole stocks in the North Sea
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu2007.de comme domaine prioritaire	la gestion des stocks de cabillaud dans la mer Baltique ainsi que des stocks de plie et de sole en mer du Nord
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu2007.de comme domaine prioritaire	Management des Dorschbestandes in der Ostsee und des Schollen- und Seezungenbe­stands in der Nordsee

  www.bestrestaurantsparis.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fillet of cod at the plancha with ratatouille
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bestrestaurantsparis.com comme domaine prioritaire	Filet de cabillaud à la planche, aux girolles et artichauts poêlés

  72 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	So the environment, yes, affects abundance and distribution of cod, but it's not the primary explanation for what we see.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	Donc, oui, l'environnement a une incidence sur l'abondance et la distribution de la morue, mais d'après ce que nous voyons, ce n'est pas là la principale explication.

  4 Résultats agritrade.cta.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	‘For every tonne of cod landed, trawlers delivered negative value ranging from -£116 for the smallest trawlers to almost -£2,000 for the largest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire	« Pour chaque tonne de cabillaud débarqué, les chalutiers ont fourni une valeur négative allant de – 116 £ pour les chalutiers les plus petits à près de – 2 000 £ pour les plus gros.

  269 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	current estimates of the proportion of cod in the diets of each species,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	estimations à jour de la proportion de morues dans le régime alimentaire de chaque espèce de phoques;

  5 Résultats www.dynamo.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fillet of cod dusted with morels, endives stuffed with walnuts and comté cheese, macvin sabayon
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bocusedor-winners.com comme domaine prioritaire	Dos de cabillaud poudré de morilles, endives farcies de noix et comté, sabayon au macvin

  www.helmholtz.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Salty sardines instead of cod filet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helmholtz.de comme domaine prioritaire	Saure Sardine statt Kabeljaufilet

  2 Résultats www.babelfamily.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We'll enjoy a traditional cider house meal made up of cod omelette, fried cod with green peppers, T-bone steak, cheese with quince jelly and walnuts and, of course, cider straight from the barrel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir voyagespaysbasque.fr comme domaine prioritaire	Vous y dégusterez un menu cidrerie traditionnel composé d'omelette à la morue, de pavés de morue aux poivrons verts, de côte de boeuf, de fromage, coing et noix, et de cidre au « txotx ».

  16 Résultats slgo.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	HomeSentinel FisheriesContextPhoto LibraryWeighing of Cod
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir slgo.ca comme domaine prioritaire	AccueilPêches sentinellesContextePhotothèquePesée des morues

  78 Résultats www.qc.dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SINCLAIR, A., P. GAGNON, A. FRÉCHET, 1991. Seasonal distribution of cod in the northern Gulf of St. Lawrence. CAFSAC Res. Doc., 91/37, 19 p .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir qc.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	SINCLAIR, A., P. GAGNON, A. FRÉCHET, 1991. Seasonal distribution of cod in the northern Gulf of St. Lawrence. CAFSAC Res. Doc., 91/37, 19 p.

  www.congresociudadaniadigital.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fake egg – the white made of cod and the yolk of txistorra (spicy sausage).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congresociudadaniadigital.com comme domaine prioritaire	Falso Huevo con clara de bacalao y yema de txistorra.

  www.consat.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Caviar of cod
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir straus.md comme domaine prioritaire	Icre de cod
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir straus.md comme domaine prioritaire	Икра трески

  263 Résultats dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	current estimates of the proportion of cod in the diets of each species,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	estimations à jour de la proportion de morues dans le régime alimentaire de chaque espèce de phoques;

  store.enphase.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1 fillet of cod or plaice cut into thin strips, I like to serve between six and eight as a portion.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir menterabusnes.co.uk comme domaine prioritaire	1 ffiled o benfras neu leden wedi'i dorri'n stribedi tenau. Rwy'n hoff o weini rhwng chwech ac wyth i bob person.

  www.pamplonaescultura.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Clean the salt cod and cut into pieces. Put in a pan terracotta oil and crushed garlic, and when they take color, plunge the pieces of cod infarinati; them brown and condirli with pepper. Complete with tomatoes, salt slightly.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir firenze.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	Nettoyez la morue et couper en morceaux. Mettre dans une casserole en terre cuite de pétrole et de l'ail écrasé, et quand ils prennent couleur, plonger les morceaux de cabillaud infarinati; leur condirli brun et de poivre. Complète avec des tomates, le sel légèrement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir firenze.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	Reinigen Sie das Salz Kabeljau und in Stücke schneiden. Setzen Sie in einer Pfanne Öl-und Terrakotta-zerdrückten Knoblauch, und wenn sie Farbe, stürzen die Stücke von Kabeljau infarinati; sie braun und condirli mit Pfeffer. Komplett mit Tomaten, Salz leicht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir firenze.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	Limpiar la sal y bacalao cortado en trozos. Poner en una sartén el aceite de terracota y el ajo triturado, y cuando tome color, sumir a los pedazos de bacalao infarinati; ellos de color marrón y condirli con pimienta. Complete con los tomates, un poco de sal.

  12 Résultats registrelep-sararegistry.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

To determine if there is a sufficient resource of cod on a weekly basis in the SABRI 3K fishing region to offer harvesters an opportunity to development a niche market over a longer period of time. Three cod pots were tested last season (2011) and they proved successful in harvesting cod in this region.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir registrelep-sararegistry.gc.ca comme domaine prioritaire

Déterminer s'il y a une ressource suffisante de morue sur une base hebdomadaire dans la région de pêche 3K de la SABRI afin d'offrir aux pêcheurs l'occasion de créer un marché à créneaux sur une longue période. Trois casiers à morue ont été mis à l'essai la saison dernière (2011) et ils se sont révélés très efficaces pour la pêche à la morue dans cette région. Nous utiliserons cinq casiers à morue et nous essaierons de couvrir suffisamment d'habi ...