Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse agritrade.cta.int

EU fishing fleets ‘˜fai...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	‘For every tonne of cod landed, trawlers delivered negative value ranging from -£116 for the smallest trawlers to almost -£2,000 for the largest.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	« Pour chaque tonne de cabillaud débarqué, les chalutiers ont fourni une valeur négative allant de – 116 £ pour les chalutiers les plus petits à près de – 2 000 £ pour les plus gros.

EU fishing fleets ‘˜fai...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trawlers landed almost 6,000 tonnes of cod, while gillnets landed less than 3 per cent of this – just 163 tonnes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	Les chalutiers ont débarqué près de 6 000 tonnes de cabillaud, tandis que les filets maillants ont débarqué moins de 3 pour cent de ce volume – à peine 163 tonnes.

EU fishing fleets ‘˜fai...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The largest trawlers received direct subsidies of £219/tonne of cod landed while gillnets received only £38.’
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	Les plus gros chalutiers ont reçu des subventions directes de 219 £/tonne de cabillaud débarqué alors que les filets maillants n’ont reçu que 38 £. »

West African flagged ve...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Norwegian authorities arrested the vessel for failure to maintain a log of its fishing activities, its alleged use of illegal nets, the captain's presentation of incorrect or false vessel documentation and for his failure to follow orders issued by the Norwegian coastguard to stop and pull in the vessel’s nets. Norwegian authorities found 183 tonnes of cod and 40 tonnes of halibut on the trawler, most of it already filleted and frozen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren

Les autorités norvégiennes ont arraisonné le chalutier pour absence de tenue d’un registre de ses activités de pêche, pour utilisation de filets illégaux, pour présentation de faux documents ou de documents incorrects et pour avoir désobéi aux ordres de la Garde côtière norvégienne qui le sommait de s’arrêter et de retirer ses filets. Les autorités norvégiennes ont découvert 183 tonnes de morue et 40 tonnes de flétan à bord, la plupart déjà en filets et congelés.

of cod – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch