of cod – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 15 Ergebnisse  ogsl.ca
  Ecosystem Modelling  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
develop models to investigate ecosystem-level hypotheses (i.e. environmental variation, predation, fishing effects) concerning changes in reproduction, mortality, growth and feeding of cod and other species.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenogsl.ca als Prioritätsdomäne definieren
Développer des modèles pour examiner les hypothèses au niveau des écosystèmes (i.e. variation environnementale, prédation, effets de la pêche) en ce qui a trait aux changements dans la reproduction, la mortalité, la croissance et l'alimentation de la morue et autres espèces.
  Sentinel Fisheries  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Information from the northern Gulf sentinel fisheries is used not only in the assessment of cod stocks, but also in assessments of turbot, redfish, Atlantic halibut, herring, capelin and witch flounder.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenogsl.ca als Prioritätsdomäne definieren
On peut retrouver des informations provenant des pêches sentinelles du nord du golfe non seulement dans l'évaluation de la morue mais aussi dans les évaluations du flétan du Groenland (turbot), du sébaste, du flétan de l'Atlantique, du hareng, du capelan et de la plie grise.
  Sentinel Fisheries - Cod  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Catches of cod from the Northweat Atlantic were stable during the 1950s at about 900,000 t, but increased sharply during the 1960s to peak of almost 2,000,000 t, and declined dramatically during the 1970s to below 500,000 t in 1977.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenogsl.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les prises de morue dans l'Atlantique nord-ouest sont demeurées stables (environ 900 000 t) dans les années 1950, mais ont beaucoup augmenté dans les années 1960, pour atteindre un sommet de presque 2 millions de tonnes. Durant les années 1960, la pêche hauturière sur les lieux de concentration de la morue sur le plateau sud du Labrador avant, pendant et après le frai ont nui aux pêches côtières en réduisant la quantité et la taille des prises. Cette surexploitation des stocks a entraîné une diminution spectaculaire des prises dans les années 1970, avec moins de 500 000 t en 1977, et a conduit à l'effondrement des pêches côtières et hauturières dans les années 90. Pendant 35 ans (1953-1987), les prises sur la côte sud du Labrador et la côte est de Terre-Neuve ont représenté presque 40 % du total des pêches dans l'Atlantique nord-ouest.
  Sentinel Fisheries - Cod  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Catches of cod from the Northweat Atlantic were stable during the 1950s at about 900,000 t, but increased sharply during the 1960s to peak of almost 2,000,000 t, and declined dramatically during the 1970s to below 500,000 t in 1977.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenogsl.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les prises de morue dans l'Atlantique nord-ouest sont demeurées stables (environ 900 000 t) dans les années 1950, mais ont beaucoup augmenté dans les années 1960, pour atteindre un sommet de presque 2 millions de tonnes. Durant les années 1960, la pêche hauturière sur les lieux de concentration de la morue sur le plateau sud du Labrador avant, pendant et après le frai ont nui aux pêches côtières en réduisant la quantité et la taille des prises. Cette surexploitation des stocks a entraîné une diminution spectaculaire des prises dans les années 1970, avec moins de 500 000 t en 1977, et a conduit à l'effondrement des pêches côtières et hauturières dans les années 90. Pendant 35 ans (1953-1987), les prises sur la côte sud du Labrador et la côte est de Terre-Neuve ont représenté presque 40 % du total des pêches dans l'Atlantique nord-ouest.
  Sentinel Fisheries - Cod  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Catches of cod from the Northweat Atlantic were stable during the 1950s at about 900,000 t, but increased sharply during the 1960s to peak of almost 2,000,000 t, and declined dramatically during the 1970s to below 500,000 t in 1977.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenogsl.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les prises de morue dans l'Atlantique nord-ouest sont demeurées stables (environ 900 000 t) dans les années 1950, mais ont beaucoup augmenté dans les années 1960, pour atteindre un sommet de presque 2 millions de tonnes. Durant les années 1960, la pêche hauturière sur les lieux de concentration de la morue sur le plateau sud du Labrador avant, pendant et après le frai ont nui aux pêches côtières en réduisant la quantité et la taille des prises. Cette surexploitation des stocks a entraîné une diminution spectaculaire des prises dans les années 1970, avec moins de 500 000 t en 1977, et a conduit à l'effondrement des pêches côtières et hauturières dans les années 90. Pendant 35 ans (1953-1987), les prises sur la côte sud du Labrador et la côte est de Terre-Neuve ont représenté presque 40 % du total des pêches dans l'Atlantique nord-ouest.
  Sentinel Fisheries  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
This method divides the area to be sampled (the northern Gulf of St. Lawrence) according to depth. This parameter (depth) was chosen because it is more likely to influence the distribution of cod. The following depth strata are used: 20-50 fathoms 1, 51-100 fathoms, 151-200 fathoms and 201 or more fathoms.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenogsl.ca als Prioritätsdomäne definieren
Pour les engins mobiles, leurs activités sont similaires au relevé scientifique que le personnel du ministère des Pêches et des Océans fait annuellement à bord du NGCC Teleost. C'est-à-dire qu'ils suivent un plan d'échantillonnage dit "stratifié aléatoire". Cette méthode divise la zone à échantillonner (le nord du Golfe Saint-Laurent ) selon la profondeur. Ce paramètre (profondeur) a été choisi car il est le plus susceptible d'influencer la distribution de la morue. Ainsi, des strates sont identifiées de : 20 - 50 brasses, 51 - 100 brasses, 101 - 150 brasses, 151 - 200 brasses et 201 brasses et plus. Les chalutiers doivent effectuer à chacune des stations sélectionnées pour une profondeur déterminée, un trait de chalut d'une durée maximale de 30 minutes à une vitesse de touage de 2,5 noeuds. Un trait d'une durée minimum de 15 minutes est exigé pour que l'activité de pêche soit significative. Neuf chalutiers effectuent un relevé en juillet. Pour ce relevé, 300 traits de pêche sont effectués à des stations prédéterminées qui couvrent l'ensemble du territoire. Un seul type de chalut est utilisé par ces 9 bateaux. Ils ont été calibrés afin d'échantillonner la même surface à chaque trait. Les chaluts sont tous doublés d'un fin maillage qui permet de capturer des individus aussi jeunes que un an (~7 cm). Cette situation oblige la présence d'observateurs en tout temps à bord des navires lors des relevés par chalutage. BIOREX au Québec et SEAWATCH à Terre-Neuve s'occupent de fournir les observateurs qui se retrouvent à bord des bateaux de pêche.