of cod – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.ccdonline.ca
  A Voice of Our Own: Fal...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Michelle Murdoch, President of COD-NL says “Accessibility is a very important part of the inclusion of people with disabilities. An accessible barrier free environment is the first step towards fulfilling the right of people with disabilities to participate in all areas of community life”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain
La COD-NL vient de produire « Afterthoughts – a film on Accessibility », un court métrage sur les obstacles empêchant les personnes handicapées d’accéder aux édifices publiques et aux aires de stationnement. Michelle Murdoch, présidente de la COD-NL a déclaré « l’accessibilité est une composante importante de l’inclusion des personnes avec des déficiences. Un environnement accessible et sans obstacle est le premier vecteur de de la participation citoyenne des personnes handicapées dans tous les secteurs de la vie communautaire » Regardez ce court métrage sur YouTube à : 1ère partie : www.youtube.com/watch?v=kZ99XZ_q4a4  et 2ème partie : http://youtu.be/P9R_i2iaenQ.
  A Voice of Our Own: Jan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In January, representatives of COD met officially with the Minister of Health and Community Services, Honourable Jerome Kennedy, to discuss a method of rectifying this inequity. Minister Kennedy and several senior departmental officials present at the meeting were very enthusiastic in developing a realistic approach to gradually upgrade our acute care facilities to include private and semiprivate rooms with washrooms of universal design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain
Après avoir été avisés du manqué de toilettes accessibles aux fauteuils roulants dans les établissements de soins de courte durée (soins actifs), nous avons décidé d'intervenir activement pour régler ce problème. Nous avons accordé plusieurs entrevues médiatiques pour dénoncer ce problème et nous avons recueilli l'appui requis du public. Le 3 décembre 2009, le ministre de la Santé et des Services communautaires, l'honorable Jerome Kennedy, a reconnu cette lacune en Chambre et a déclaré qu'il s'attend à collaborer avec la COD à ce sujet.