of god – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.bluesens.com
  Museo Carmen Thyssen Má...  
Charity and Love of God
Caridad y Amor de Dios
  Immaculate Conception -...  
The representation of the Immaculate Conception of Mary has been expressed in the art of different schools in two ways: through the embrace of Saint Joaquin and Saint Anne, the Virgin’s parents, outside the Golden Gate of Jerusalem; and as a female figure in heaven surrounded by angels and often by different emblems and symbols of Marian litanies, but not accompanied by the Child as the birth of the Virgin without original sin precedes her status as Mother of the Son of God.
La representación de la Concepción Inmaculada de María se ha plasmado en la pintura de las distintas escuelas de dos maneras: mediante el abrazo ante la Puerta Dorada de Jerusalén entre san Joaquín y santa Ana, padres de la Virgen, y como una figura femenina en los cielos, rodeada por ángeles y, con frecuencia, por diferentes emblemas y símbolos de las letanías marianas, pero sin estar acompañada del Niño, como consecuencia del propio significado de la iconografía: el nacimiento de la Virgen sin pecado original, previo a su condición de Madre del Hijo de Dios .