of gold – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 43 Résultats  www.tour-taxis-residential.com  Page 2
  Products: SIGMASCOPE GO...  
With SIGMASCOPE GOLD you can verify the authenticity of gold objects quickly and non-destructively. The handheld device reliably determines the presence of foreign materials such as tungsten, which can be found in forged gold bars or gold coinage.
SIGMASCOPE GOLD vous permet de vérifier rapidement et de manière non destructrice l'authenticité des objets en or. L'appareil portable détermine avec fiabilité la présence de matériaux étrangers comme le tungstène que l'on retrouve dans les contrefaçons de barres ou de pièces en or. L'instrument mobile est équipé d'une sonde câblée qui permet de réaliser des mesures même à travers des feuilles de protection ou de conditionnement. Cela évite d'endommager des échantillons précieux. SIGMASCOPE GOLD est disponible en deux versions : SIGMASCOPE GOLD C est optimisé pour l'analyse des pièces en or, tandis que SIGMASCOPE GOLD B est optimisé pour tester l'authenticité des barres en or.
Mit dem SIGMASCOPE GOLD können Sie schnell und zerstörungsfrei die Echtheit von Objekten aus Gold prüfen. Das Handgerät weist über die Leitfähigkeit zuverlässig Einschlüsse von Fremdmaterialien wie Wolfram nach, die in gefälschten Goldbarren oder Goldmünzen zu finden sind. Das mobile Messgerät verfügt über eine Kabelsonde, die Messungen selbst unter Schutz- und Verpackungsfolien ermöglicht. Die teuren Proben werden dabei nicht beschädigt. Das SIGMASCOPE GOLD gibt es in zwei Ausführungen: das SIGMASCOPE GOLD C ist für die Analyse von Goldmünzen optimiert, das SIGMASCOPE GOLD B für die Prüfung der Echtheit von Goldbarren.
Прибор SIGMASCOPE GOLD позволяет быстро определять подлинность изделий из золота методом неразрушающего контроля. Ручной прибор позволяет точно определять наличие инородных материалов, например вольфрама, который может присутствовать в неподлинных слитках золота или золотых монетах. Данный переносной прибор оборудован кабельным датчиком, который позволяет осуществлять измерения даже через защитную или упаковочную пленку. Это позволяет исключить повреждения дорогостоящих образцов. Прибор SIGMASCOPE GOLD доступен в двух исполнениях: прибор SIGMASCOPE GOLD C оптимизирован для анализа золотых монет, прибор SIGMASCOPE GOLD B оптимизирован для проверки подлинности золотых слитков.
SIGMASCOPE GOLD ile altın nesnelerin gerçekliğini hızlıca ve bozulma yaratmadan anlayabilirsiniz. Bu el cihazı sahte altın külçelerinde veya altın madeni paralarda bulunabilen volfram gibi yabancı maddelerin varlığını güvenilir şekilde belirler. Bu mobil cihaz, koruyucu veya ambalaj folyolarının içinden bile ölçümler yapmayı sağlayan bir kablolu prob ile donatılmıştır. Bu, değerli numunelerin hasar görmesini önler. SIGMASCOPE GOLD'un iki sürümü bulunmaktadır: SIGMASCOPE GOLD C altın madeni paraların analizi için, SIGMASCOPE GOLD B ise altın külçelerinin gerçekliğini test etmek için geliştirilmiştir.
Ar SIGMASCOPE GOLD var ātri un nedestruktīvi pārbaudīt zelta priekšmetu autentiskumu. Rokas ierīce uzticami nosaka viltotos zelta stieņos vai zelta monētās atrodamo svešo materiālu, piemēram, volframa, klātbūtni. Mobilais instruments ir aprīkots ar kabeļa zondi, kas ļauj veikt mērījumus pat caur aizsargājošām vai iepakojumu folijām. Tādējādi var novērst vērtīgu paraugu sabojāšanu. SIGMASCOPE GOLD ir pieejams divās versijās. SIGMASCOPE GOLD C ir optimizēts zelta monētu analīzei, bet SIGMASCOPE GOLD B — zelta stieņu autentiskuma testēšanai.
  Products: The goldscope...  
With its GOLDSCOPE series, Fischer offers a tailored solution for the non-destructive testing of gold and precious metals. The hardware and software of these robust X-ray fluorescence instruments is adapted to the unique requirements of the jewelry and gold sector.
Avec la série GOLDSCOPE, Fischer offre une solution sur mesure pour les essais non destructifs sur l'Or et les autres métaux précieux. Le matériel et le logiciel de ces instruments à fluorescences X robustes sont adaptés aux besoins spécifiques de la joallerie et du secteur aurifère. En se focalisant sur les fonctions essentielles nous avons pu garder le coût d'investissement bas tout en intégrant uniquement des composants éprouvés et de haute qualité.
Fischer bietet mit der GOLDSCOPE-Familie eine maßgeschneiderte Lösung für die zerstörungsfreie Prüfung von Gold und Edelmetallen. Die Hard- und Software der robusten Röntgenfluoreszenz-Geräte ist speziell auf die Anforderungen der Schmuck- bzw. Gold-Branche abgestimmt. Die Konzentration auf die wichtigsten Funktionen erlaubt es, bewährte und hochwertige Komponenten zu verbauen und gleichzeitig einen deutlich niedrigeren Preis zu realisieren.
Met de GOLDSCOPE serie, biedt Fischer een passende oplossing voor niet-destructieve analyse van goud- en edelmetalen. De hardware en software van deze robuuste röntgenfluorecentie instrumenten, zijn speciaal op de eisen van de juwelen en goud branche afgestemt. De focus op de meest essentiële functies, maakt een aantrekkelijk prijs mogelijk, ondanks het gebruik van uitsluitend beproefde en hoogwaardige componenten.
Fischer pakub GOLDSCOPE seeriaga kohandatud lahendust kulla ja väärismetallide kahjutuks testimiseks. Jõuline röntgen fluorestsents instrumentide riist- ja tarkvara on kohandatud ehete ja kullasektori erilistele nõudmistele. Keskendudes kõige tähtsamatele ülesannetele on võimaldanud kulud madalal hoida, samal ajal kaasates ainult tõestatud, kõrge kvaliteediga komponente.
Poprzez serię GOLDSCOPE Fischer oferuje specjalizowane rozwiązania do nieniszczących analiz złota i metali szlachetnych. Zarówno sprzęt jak i oprogramowanie jest solidne i przystosowane do szczególnych wymagań rynku jubilerskiego i złotniczego. Skupienie na najważniejszych cechach urządzeni, umożliwiło obniżenie kosztów przy jednoczesnym stosowaniu komponentów najwyższej jakości.
Благодаря серии Goldscope, Fischer предлагает индивидуальное решение для неразрушающего контроля качества золота и драгоценных металлов. Аппаратное и программное обеспечение этих надежных рентгенофлуоресцентных приборов адаптировано к уникальным требованиям ювелирного и золотого сектора. Ориентация на самых важных функциях позволило снизить издержки при одновременном включении только высококачественных компонентов
Ar GOLDSCOPE sēriju Fischer piedāvā pielāgotu risinājumu zelta un dārgmetālu nedestruktīvai testēšanai. Šo robusto rentgenstaru fluorescences instrumentu aparatūra un programmatūra ir pielāgota juvelierizstrādājumu un zelta sektora unikālajām prasībām. Koncentrēšanās uz vissvarīgākajām funkcijām ir nodrošinājusi iespēju zemu izmaksu uzturēšanaI, vienlaikus izmantojot tikai apstiprinātus augstas kvalitātes komponentus.
  Products: SIGMASCOPE GO...  
With SIGMASCOPE GOLD you can verify the authenticity of gold objects quickly and non-destructively. The handheld device reliably determines the presence of foreign materials such as tungsten, which can be found in forged gold bars or gold coinage.
SIGMASCOPE GOLD vous permet de vérifier rapidement et de manière non destructrice l'authenticité des objets en or. L'appareil portable détermine avec fiabilité la présence de matériaux étrangers comme le tungstène que l'on retrouve dans les contrefaçons de barres ou de pièces en or. L'instrument mobile est équipé d'une sonde câblée qui permet de réaliser des mesures même à travers des feuilles de protection ou de conditionnement. Cela évite d'endommager des échantillons précieux. SIGMASCOPE GOLD est disponible en deux versions : SIGMASCOPE GOLD C est optimisé pour l'analyse des pièces en or, tandis que SIGMASCOPE GOLD B est optimisé pour tester l'authenticité des barres en or.
Mit dem SIGMASCOPE GOLD können Sie schnell und zerstörungsfrei die Echtheit von Objekten aus Gold prüfen. Das Handgerät weist über die Leitfähigkeit zuverlässig Einschlüsse von Fremdmaterialien wie Wolfram nach, die in gefälschten Goldbarren oder Goldmünzen zu finden sind. Das mobile Messgerät verfügt über eine Kabelsonde, die Messungen selbst unter Schutz- und Verpackungsfolien ermöglicht. Die teuren Proben werden dabei nicht beschädigt. Das SIGMASCOPE GOLD gibt es in zwei Ausführungen: das SIGMASCOPE GOLD C ist für die Analyse von Goldmünzen optimiert, das SIGMASCOPE GOLD B für die Prüfung der Echtheit von Goldbarren.
Прибор SIGMASCOPE GOLD позволяет быстро определять подлинность изделий из золота методом неразрушающего контроля. Ручной прибор позволяет точно определять наличие инородных материалов, например вольфрама, который может присутствовать в неподлинных слитках золота или золотых монетах. Данный переносной прибор оборудован кабельным датчиком, который позволяет осуществлять измерения даже через защитную или упаковочную пленку. Это позволяет исключить повреждения дорогостоящих образцов. Прибор SIGMASCOPE GOLD доступен в двух исполнениях: прибор SIGMASCOPE GOLD C оптимизирован для анализа золотых монет, прибор SIGMASCOPE GOLD B оптимизирован для проверки подлинности золотых слитков.
SIGMASCOPE GOLD ile altın nesnelerin gerçekliğini hızlıca ve bozulma yaratmadan anlayabilirsiniz. Bu el cihazı sahte altın külçelerinde veya altın madeni paralarda bulunabilen volfram gibi yabancı maddelerin varlığını güvenilir şekilde belirler. Bu mobil cihaz, koruyucu veya ambalaj folyolarının içinden bile ölçümler yapmayı sağlayan bir kablolu prob ile donatılmıştır. Bu, değerli numunelerin hasar görmesini önler. SIGMASCOPE GOLD'un iki sürümü bulunmaktadır: SIGMASCOPE GOLD C altın madeni paraların analizi için, SIGMASCOPE GOLD B ise altın külçelerinin gerçekliğini test etmek için geliştirilmiştir.
Ar SIGMASCOPE GOLD var ātri un nedestruktīvi pārbaudīt zelta priekšmetu autentiskumu. Rokas ierīce uzticami nosaka viltotos zelta stieņos vai zelta monētās atrodamo svešo materiālu, piemēram, volframa, klātbūtni. Mobilais instruments ir aprīkots ar kabeļa zondi, kas ļauj veikt mērījumus pat caur aizsargājošām vai iepakojumu folijām. Tādējādi var novērst vērtīgu paraugu sabojāšanu. SIGMASCOPE GOLD ir pieejams divās versijās. SIGMASCOPE GOLD C ir optimizēts zelta monētu analīzei, bet SIGMASCOPE GOLD B — zelta stieņu autentiskuma testēšanai.
  Products: SIGMASCOPE GO...  
With SIGMASCOPE GOLD you can verify the authenticity of gold objects quickly and non-destructively. The handheld device reliably determines the presence of foreign materials such as tungsten, which can be found in forged gold bars or gold coinage.
SIGMASCOPE GOLD vous permet de vérifier rapidement et de manière non destructrice l'authenticité des objets en or. L'appareil portable détermine avec fiabilité la présence de matériaux étrangers comme le tungstène que l'on retrouve dans les contrefaçons de barres ou de pièces en or. L'instrument mobile est équipé d'une sonde câblée qui permet de réaliser des mesures même à travers des feuilles de protection ou de conditionnement. Cela évite d'endommager des échantillons précieux. SIGMASCOPE GOLD est disponible en deux versions : SIGMASCOPE GOLD C est optimisé pour l'analyse des pièces en or, tandis que SIGMASCOPE GOLD B est optimisé pour tester l'authenticité des barres en or.
Mit dem SIGMASCOPE GOLD können Sie schnell und zerstörungsfrei die Echtheit von Objekten aus Gold prüfen. Das Handgerät weist über die Leitfähigkeit zuverlässig Einschlüsse von Fremdmaterialien wie Wolfram nach, die in gefälschten Goldbarren oder Goldmünzen zu finden sind. Das mobile Messgerät verfügt über eine Kabelsonde, die Messungen selbst unter Schutz- und Verpackungsfolien ermöglicht. Die teuren Proben werden dabei nicht beschädigt. Das SIGMASCOPE GOLD gibt es in zwei Ausführungen: das SIGMASCOPE GOLD C ist für die Analyse von Goldmünzen optimiert, das SIGMASCOPE GOLD B für die Prüfung der Echtheit von Goldbarren.
Прибор SIGMASCOPE GOLD позволяет быстро определять подлинность изделий из золота методом неразрушающего контроля. Ручной прибор позволяет точно определять наличие инородных материалов, например вольфрама, который может присутствовать в неподлинных слитках золота или золотых монетах. Данный переносной прибор оборудован кабельным датчиком, который позволяет осуществлять измерения даже через защитную или упаковочную пленку. Это позволяет исключить повреждения дорогостоящих образцов. Прибор SIGMASCOPE GOLD доступен в двух исполнениях: прибор SIGMASCOPE GOLD C оптимизирован для анализа золотых монет, прибор SIGMASCOPE GOLD B оптимизирован для проверки подлинности золотых слитков.
SIGMASCOPE GOLD ile altın nesnelerin gerçekliğini hızlıca ve bozulma yaratmadan anlayabilirsiniz. Bu el cihazı sahte altın külçelerinde veya altın madeni paralarda bulunabilen volfram gibi yabancı maddelerin varlığını güvenilir şekilde belirler. Bu mobil cihaz, koruyucu veya ambalaj folyolarının içinden bile ölçümler yapmayı sağlayan bir kablolu prob ile donatılmıştır. Bu, değerli numunelerin hasar görmesini önler. SIGMASCOPE GOLD'un iki sürümü bulunmaktadır: SIGMASCOPE GOLD C altın madeni paraların analizi için, SIGMASCOPE GOLD B ise altın külçelerinin gerçekliğini test etmek için geliştirilmiştir.
Ar SIGMASCOPE GOLD var ātri un nedestruktīvi pārbaudīt zelta priekšmetu autentiskumu. Rokas ierīce uzticami nosaka viltotos zelta stieņos vai zelta monētās atrodamo svešo materiālu, piemēram, volframa, klātbūtni. Mobilais instruments ir aprīkots ar kabeļa zondi, kas ļauj veikt mērījumus pat caur aizsargājošām vai iepakojumu folijām. Tādējādi var novērst vērtīgu paraugu sabojāšanu. SIGMASCOPE GOLD ir pieejams divās versijās. SIGMASCOPE GOLD C ir optimizēts zelta monētu analīzei, bet SIGMASCOPE GOLD B — zelta stieņu autentiskuma testēšanai.
  Solutions: Gold and Pre...  
Whether you need to determine the carat value of gold articles or the presence of precious materials in production residues: FISCHER offers the appropriate measurement technology for precious metal recycling.
Que vous ayez besoin de déterminer la valeur en carats d'articles en or ou la présence de matériaux précieux dans les résidus de production : FISCHER offre la technologie de mesure appropriée pour recycler les métaux précieux.
Egal ob Sie für Gegenstände aus Gold den Karat-Wert ermitteln oder Edelmetalle in Produktionsrückständen nachweisen möchten: Fischer bietet die passende Messtechnik für das Edelmetall-Recycling.
Ya sea el valor en quilates de los artículos de oro o la presencia de materiales preciosos en los residuos de producción: FISCHER ofrece la tecnología de medición adecuada para el reciclaje de metales preciosos.
Dalla determinazione della caratura degli articoli in oro alla presenza di metalli preziosi nei residui di produzione: FISCHER offre la tecnologia di misurazione adatta per il riciclo dei metalli preziosi.
Of u nu het karaatgehalte van gouden voorwerpen of de aanwezigheid van edelmetalen in productresten moet bepalen: FISCHER biedt de juiste meettechnologie voor de recycling van edelmetalen.
Kas peate kindlaks määrama kullaproovi väärtuse või väärtusliku materjali olemasolu tootmisjääkides: FISCHER pakub väärismetalltoodete taaskasutuseks sobivat mõõtetehnoloogiat.
Norite nustatyti aukso dirbinių vertę karatais ar brangiųjų metalų kiekį gamybos atliekose: „FISCHER“ siūlo matavimo technologiją, skirtą naudoti brangiųjų metalų perdirbimo srityje.
W ofercie firmy FISCHER znajdują się rozwiązania pozwalające określać ilość złota w karatach i sprawdzać zawartość metali szlachetnych w odpadach produkcyjnych oraz nadające się do innych zastosowań związanych z recyklingiem.
Независимо от задачи — определение числа каратов в изделии из золота или наличия драгоценных материалов в производственных отходах, FISCHER предлагает соответствующую измерительную технологию для предприятий, осуществляющих переработку драгоценных металлов.
İster altın ürünlerinin karat değerini veya üretim kalıntılarındaki değerli metal varlığını belirlemek istediğinizde: FISCHER, değerli metalleri geri dönüştürmek için uygun bir ölçüm teknolojisi sunar.
Ja jānosaka zeltlietu vērtība karātos vai dārgmetālu klātbūtne ražošanas pārpalikumos: FISCHER piedāvā piemērotu mērīšanas tehnoloģiju dārgmetālu pārstrādei.
  Application Notes | Hel...  
For this purpose FISCHER has developed the SIGMASCOPE® GOLD B, which can determine the electrical conductivity of gold bars up to about 1 kg in weight. By taking measurements from both sides toward the middle, the entire depth of the bullion can be measured, testing the genuineness of the fine gold.
Fischer hat dazu das SIGMASCOPE® GOLD B entwickelt, welches die Leitfähigkeit von Goldbarren bis ca. 1 kg Gewicht bestimmen kann. Bei beidseitiger Messung können diese in ihrer ganzen Tiefe erfasst und auf Echtheit des Feingolds überprüft werden. Mit dem SIGMASCOPE® GOLD B können verdeckte Einschlüsse aus unedlem Material mit vergleichbarer Dichte (wie z. B. Wolfram) eindeutig erkannt und als Fälschung identifi­ziert werden. Die phasensensitive Messsignalauswer­tung ermöglicht sogar die berührungslose Bestimmung der Leitfähigkeit durch die Folienverpackung hindurch.
Arrow 1 2