of gold – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.finker.ch  Seite 2
  What does the Gold Labe...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
With great races, come great responsibilities. Membership of the Gold Label club comes at a great cost for any organization wishing to submit themselves to the rigorous examination and process of Gold Label Selection.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvalenciaciudaddelrunning.com als Prioritätsdomäne definieren
Créixer comporta unes responsabilitats que cal complir per a seguir sent grans. La Marató i Mitja Marató València Trinidad Alfonso, organitzades per la SD Correcaminos i l’Ajuntament de València, han obtingut el reconeixement de la Gold Label de la IAAF, que reafirma el seu valor i les distingeix dins del llistat de les millors proves de fons del món.
  What does the Gold Labe...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The strict requirements of the IAAF Gold Label guarantee world class organization and thrilling races due to the presence of elite athletes looking to break records and win the prize money. Every year the top echelon of races fights to stay in the group of Gold Label events.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvalenciaciudaddelrunning.com als Prioritätsdomäne definieren
Els criteris de la IAAF, tant esportius com d’organització, doten d’excel·lència a les proves, que any rere any intenten millorar el valor de la seua competició per a mantindre este reconeixement. Amb este premi a les seues proves de Marató i Mitja Marató, València es col·loca com una de les grans ciutats del món per a la pràctica de la carrera a peu, en una llista privilegiada on es troben proves i ciutats com Nova York, Boston, Chicago, Ottawa, Torontó, Pequín, Hong Kong, Tòquio, Dubai, Sydney, Londres, Roma, París, Berlín, Viena, Lisboa, Praga o Istanbul.
  The gold actions of the...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Valencia has already fired the starting signal. A series of ‘gold’ events will take place in the two months remaining for the Half Marathon and the Trinidad Alfonso EDP Valencia Marathon. As a result of the new Gold Label of the International Association of Athletics (IAFF) awarded to both races –an unprecedented recognition in Spain– there will be a series of activities and events that have started today in the city centre. Joan Ribó, the Mayor of Valencia; Paco Borao, president of the organizing committee; and Elena Tejedor, director of the Trinidad Alfonso Foundation, the Marathon’s main sponsor, have painted the first metres of a golden line that will characterize our city this autumn.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvalenciaciudaddelrunning.com als Prioritätsdomäne definieren
) de la Federació Internacional d’Atletisme (IAFF) que estrenen les dos proves valencianes, fet sense precedents a Espanya, donarà lloc una sèrie d’accions i activitats tenyides de daurat que han començat hui en el mateix centre de la ciutat amb un acte en què Joan Ribó, l’Alcalde de València; Paco Borao, el president de l’entitat esportiva organitzadora; i Elena Tejedor, la directora de la Fundació Trinidad Alfonso, el principal col·laborador de la prova, han pintat els primers metres d’una línia daurada que distingirà a la nostra ciutat esta tardor.