of gold – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.austria-architects.com
  Sofitel Frankfurt Opera...  
The design concept in the lobby is a perfectly matched blend of different shades of gold, brown and black. An oval-shaped design element floats above the gallery floor. The harmonic ambience of the lobby is framed by white columns that continue over the rounded gallery floor.
Das Designkonzept in der Lobby zeichnet sich durch perfekt aufeinander abgestimmte Gold-, Braun- und Schwarztöne aus. Über dem Galeriegeschoss schwebt ein ovales Designelement. Eingerahmt wird dieses harmonische Ambiente von weißen Säulen, die sich über das gerundete Galeriegeschoss fortsetzen. Wer hier Platz nimmt, genießt die ruhige Atmosphäre unter einer schallabsorbierenden Akustikputzdecke. Treffpunkt am Abend ist die Bar. Eine angenehme Lichtinszenierung verströmt absolute Wohlfühlatmosphäre.
  Bucherer blocher GmbH  
Upstairs, the Bucherer customer enters the world’s largest world of jewellery; here, too, a velour-grey silk carpet cushions the display. Windows bedecked in greige curtains alternate with walls of gold-veined black marble; specially designed pendant lights illuminate the consulting tables.
Im ersten Stock erwartet den Kunden Bucherers weltweit größte Schmuckwelt, ebenfalls von einem veloursgrauen Seidenteppich eingefasst. Die Fensterfront zieren greige Vorhänge im Wechsel mit Rückwänden aus goldgemastertem Marmor; Beratungstische werden von eigens entworfenen Pendelleuchten illuminiert. Von den loungigen Sitzgruppen fällt der Blick auf die klassisch-eleganten Vitrinen. Ein eigener Bereich widmet sich den Bucherer Diamonds, gekennzeichnet durch eine Rückwand mit Messingrahmen, in die gefaltete Stoffe eingelassen sind. Das neue Bucherer Storedesign von Blocher Blocher Partners macht die Tradition des Unternehmens überall spürbar. Dabei hebt das hochwertige, salonartige Ambiente den Diskurs zwischen Mensch und Produkt auf eine neue Qualitätsstufe.
  weissraum Zahnarztpraxi...  
The newly integrated units have been treated to a coat of this eponymous colour. Expanses of gold are added here and there as additional opulent accents. The wall units form a homogenous band running through the entire practice: from the staircase, along the hallway and into the waiting area.
Die Praxis bezieht die Belle Étage eines Jugendstilwohnhauses, die beeindruckende Raumhöhen und prächtige Stuckornamentik kennzeichnen. Bei der Innenarchitektur war es einerseits Aufgabe, den historischen Baubestand mit Respekt und Sorgfalt zu behandeln und trotzdem den Anforderungen einer modernen Praxis gerecht zu werden. Andererseits sollte eine innenarchitektonische Übersetzung des Begriffs »weissraum« gefunden werden. Beim Betreten der Praxis wird »weissraum« zunächst auch als weiße Architektur sichtbar. Alle Wände und Decken erstrahlen in Weiß. Auch die neuen Einbauten sind durchgehend in der namengebenden Farbe gehalten und werden lediglich durch wenige goldene Flächen akzentuiert, die Wertigkeit assoziieren. Diese Einbauten ziehen sich als durchgehendes Band durch die gesamte Praxis, vom Treppenabgang entlang des Flurs bis in den Wartebereich hinein. Als weiteres raumübergreifendes Thema fungiert der Boden, der als durchgehendes Eichenparkett ausgeführt ist. Dieses ist ebenfalls geweißt und erhält dadurch einen leichten, schwebenden Charakter. Gleichzeitig gibt der Boden den Räumen eine besondere Natürlichkeit, die die häufig mit der Farbe Weiß assoziierten Eigenschaften Künstlichkeit und Sterilität gar nicht erst aufkommen lassen.