of gold – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.ieu.edu.tr
  PASSION FOR SEA ENSOULE...  
Karaşahin, who was awarded the 100 thousand TL grant for one year to focus his studies on developing technological products, also was the winner of gold and silver medals in 2012 and 2013 at A’ Design Award competition, which is considered to be the most comprehensive and prestigious design competition of the European Union.
Güney Ege Yelken Kulübü Kurucu Üyesi de olan Karaşahin, 9 yaşında hobi olarak başladığı yelken sporunda eksiklikleri gördü ve Türkiye’nin sektörde kendi teknolojisine sahip olmasını sağlamaya karar verdi. 1 yıllık süreyle 100 bin TL’lik hibeyi kullanmaya hak kazanan ve çalışmalarını teknolojik ürün geliştirmeye odaklanan Karaşahin, Avrupa Birliği’nin en önemli ve kapsamlı yeni tasarım yarışması kabul edilen A’ Design Award yarışmasında 2012 ve 2013 yıllarının gümüş ve altın ödüllerini kazandı.
  NEW ARCHITECTURAL DESIG...  
She said, “Alaçatı has a unique history and architectural structure. I pay attention to details. I designed two different two-story buildings. I used plastering unique to Alaçatı in the first building and named each room after unique places in Alaçatı. I got inspired by Greek stone houses in the design of the second building. I researched stories about gold in Greek mythology and reflected use of gold in the building. I created bow windows in golden color and named each room after the names in mythology. Both of the different designs reflect Alaçatı in two different time periods.”
Alaçatı’da içmimarlığını ve işletmesini üstlendiği otelin tasarımında, kente özgü köy sıvasından ve Yunanlılardan miras taş evlerden yararlandığını aktaran Foçalı, “Alaçatı’nın kendine özgü tarihi ve mimari bir yapısı var. Mesleğim gereği detaylara çok önem veriyorum. Çok katlı olmayan iki farklı bina oluşturdum. İlk binada, Alaçatı’ya özgü köy sıvasını kullandım. Her odaya Alaçatı’ya özgü isimler verdim. İkinci binada da Yunanlıların ilçeye kazandırdığı taş evlerden etkilendim. Yunan mitolojisinde altın hikâyelerini araştırdım. Antik Yunan’daki altın kullanımını da binaya yansıttım. Altın renginde cumbalar oluşturdum. Bu yapıda da odalara mitolojiden esinlenerek isimler verdim. İki farklı farklı tasarım da zaman katmanları arasında Alaçatı’yı yansıtıyor” dedi.
  SÜREYYA SERDENGEÇTİ TOL...  
Serdengeçti reminded that there were people who define global crisis with L, U and wide W, and said, “We can define our 1994 and 2001 crises as V or narrow W. We went down and came off in a short time. However, they can define global crisis with L, u and wide W. This is because, we do not estimate where we are even a year passed over it. Improvements in some values, decrease in price of gold, increase in stock exchange and price of wares are regarded as the beginning of improvement. However, I do not find it enough. It is not possible to talk about an improvement until the prices rise in housing in the center of the crisis, America, and the decrease in finance markets stops. When it comes to Turkey, it is not right to attribute the recession we experience totally to global crisis. The growth over nine we experienced in 2004 fell into decline in 2005 and 2006, it was declining in 2007 before the crisis. The reason is the reform fatigue in politicians. The measures that were not taken, the laws that were not introduced are the real reasons. That is why the government should analyze the crisis well, make reforms in public finance without any delay. Agreement with IMF, which is an anchor, must be made immediately since we cannot develop a national anchor.”
Kürsel krizin L, U ve geniş W ile tanımlayanlar bulunduğunu hatırlatan Serdengeçti, sözlerini şöyle sürdürdü: ‘’Bizim 1994 ve 2001 krizlerimizi V ya da dar W olarak tanımlayabiliriz. İndik ve kısa sürede çıktık. Ancak küresel krizi L, U ve geniş W ile tanımlayabiliyorlar. Bu da üzerinden bir sene geçmesine rağmen şu anda hangi noktada olduğumuzu kestiremediğimizden anlaşılıyor. Bazı göstergelerin iyileşmesi, altın fiyatlarının inmesi, borsa ve emtia fiyatlarının yükselmesi iyileşmenin, başlaması olarak algılanıyor. Ancak ben bunu yeterli bulmuyorum. Krizin merkezi olan Amerika’daki konut fiyatları yükselmeden, finans piyasalarının küçülmesinin durduğunu görmeden bir çıkışın başladığından söz etmek mümkün değil. Türkiye’ye gelirsek, şu anda yaşadığımız durgunluğu tamamen küresel krize bağlamak da doğru değil. 2004’te yakalanan 9’un üzerindeki büyüme, 2005 ve 2006’da düşüşe geçti, 2007’de kriz gelmeden de düşüyordu. Bunun nedeni siyasilerde görülen reform yorgunluğundandır. Zamanında alınmayan tedbirler, çıkarılmayan kanunlar, bunun asıl nedenleri. Onun için hükümetin artık krizi doğru analiz ederek, kamu maliyesine ilişkin ve diğer reformları gecikmeden yapmalı, uygulamalıdır. Ulusal çapa geliştirilemediğinden bugün gelinen noktada çapa olarak IMF ile anlaşma da daha fazla gecikmeden yapılmalıdır.’’