of gold – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 70 Results  www.nashim.org
  Three years developing ...  
Three years developing Youth of Gold
Tres años formando Jóvenes de Oro
  Overview | Continental ...  
CBM systems are widespread in circum-Pacific magmatic arcs and include the supergiant Peñasquito deposit (Goldcorp: >25 million ounces of gold) and the Porgera deposits in Papua New Guinea (Barrick/Zinjin Mining Group: >25 million ounces of gold, previous production plus remaining reserves and resources) and the Kelian deposits (7 million ounces of gold produced + resources) in Indonesia.
Los sistemas CBM están ampliamente dispersos en arcos magmáticos circum-Pacíficos e incluyen el gigantesco depósito Peñasquito (Goldcorp: >25 millones de onzas de oro) y los depósitos de Porgera en Papua Nueva Guinea (Barrick/Zinjin Mining Group: >25 millones de onzas de oro, producción previa más las reservas y recursos remanentes) y los depósitos Kelian (7 millones de onzas de oro producido + recursos) en Indonesia. La mineralización de oro en Porgera ha sido minada sobre un rango vertical de aproximadamente 1,000 metros.
  Continental Gold Announ...  
The upper stope block will extend 20 metres along strike with a drill height of 13 metres and is anticipated to produce approximately 552 ounces of gold and 1,000 ounces of silver. The lower stope block will extend 20 metres along strike with a drill height of 15.9 metres and is anticipated to produce 310 ounces of gold and 652 ounces of silver.
El bloque superior del escalón se extenderá 20 metros horizontales, con una altura de perforación de 13 metros. Se anticipa que produzca aproximadamente 552 onzas de oro y 1.000 onzas de plata. El bloque inferior del escalón se extenderá 20 metros horizontales, con una altura de perforación de 15.9 metros. Se anticipa que produzca aproximadamente 310 onzas de oro y 652 onzas de plata. La anchura promedio para cada escalón, para tanto el bloque superior como el inferior, será de 2.3 metros, calculados agregando la anchura de veta de HW2, de 1.7 metros y 0.3 metros de material de fractura en cada pared de los escalones.
  About Us | Continental ...  
On February 24, 2016, the Company released the results of an independent Feasibility Study that indicates the Buriticá project will be a lowest quartile cost producer and an economically robust mine with modest initial capital expenditure. Once in production, Buriticá has the potential to approximately double the formal production of gold in Colombia and become the largest single gold mine in the country.
El proyecto emblema de alta calidad de la Empresa, Buriticá, el cual es propio en su totalidad y cuenta con todo permiso aplicable, es una combinación única de metalurgia sin ambages, calidad y tamaño, con una excelente infraestructura y excelente potencial de crecimiento. El 24 de febrero de 2016, la Empresa divulgó los resultados de un Estudio de Factibilidad independiente, los cual indican que el proyecto Buriticá será productor de costos del cuartil más bajo, y será una mina robusta que requerirá un gasto de capital inicial bastante modesto. Una vez en producción, Buriticá tiene el potencial de duplicar aproximadamente la producción aurífera en Colombia, y así convertirse en la mina de oro más grande en el país.
  Continental Gold Mines ...  
The trial mining program results include 2,093 ounces of gold and 2,733 ounces of silver mined from 2,090 tonnes of mined material at an average grade of 31.1 grams per tonne gold and 40.7 grams per tonne silver, which is significantly greater than the 1,033 ounces of gold and 1,620 ounces of silver from 2,022 tonnes of material at an average grade of 15.9 grams per tonne gold and 24.9 grams per tonne silver that the current mineral resource model estimated would be mined;
Los resultados del programa de minería de prueba incluyen 2,093 onzas de oro y 2,733 onzas de plata minadas a partir de 2,090 toneladas de material minado a un tenor promedio de 31.1 gramos por tonelada de oro y 40.7 gramos por tonelada de plata, lo cual es significativamente mayor que las 1,033 onzas de oro y 1,620 onzas de plata a partir de 2,022 toneladas de material a un tenor promedio de 15.9 gramos por tonelada de oro y 24.9 gramos por tonelada de plata que el estimado actual del modelo de recursos minerales contemplaba para la operación de minado;
  Overview | Continental ...  
CBM systems are widespread in circum-Pacific magmatic arcs and include the supergiant Peñasquito deposit (Goldcorp: >25 million ounces of gold) and the Porgera deposits in Papua New Guinea (Barrick/Zinjin Mining Group: >25 million ounces of gold, previous production plus remaining reserves and resources) and the Kelian deposits (7 million ounces of gold produced + resources) in Indonesia.
Los sistemas CBM están ampliamente dispersos en arcos magmáticos circum-Pacíficos e incluyen el gigantesco depósito Peñasquito (Goldcorp: >25 millones de onzas de oro) y los depósitos de Porgera en Papua Nueva Guinea (Barrick/Zinjin Mining Group: >25 millones de onzas de oro, producción previa más las reservas y recursos remanentes) y los depósitos Kelian (7 millones de onzas de oro producido + recursos) en Indonesia. La mineralización de oro en Porgera ha sido minada sobre un rango vertical de aproximadamente 1,000 metros.
  Continental Gold Grante...  
The technical report is available on SEDAR at www.sedar.com, on the OTCQX at www.otcmarkets.com and on the Company’s website at www.continentalgold.com. Additional details on the rest of Continental’s suite of gold exploration properties are also available at www.continentalgold.com.
Para información sobre el proyecto Buriticá, por favor remitirse al reporte técnico elaborado según NI 43–101, titulado “Buriticá Project NI 43–101, Technical Report Feasibility Study, Antioquia, Colombia” con fecha del 29 de marzo de 2016 y fecha de vigencia del 24 de febrero de 2016, liderado por los consultores independientes JDS Energy & Mining Inc. El reporte técnico está disponible en SEDAR en www.sedar.com, en OTCQX en www.otcmarkets.com y en el sitio web de la Compañía en www.continentalgold.com. Detalles adicionales sobre el resto del conjunto de propiedades de exploración de oro de Continental Gold, se encuentran disponibles también en www.continentalgold.com.
  Continental Gold Announ...  
The technical report is available on SEDAR at www.sedar.com, on the OTCQX at www.otcmarkets.com and on the Company website at www.continentalgold.com. Additional details on the rest of Continental’s suite of gold exploration properties are also available at www.continentalgold.com.
Para información sobre el proyecto Buriticá, por favor remitirse al reporte técnico elaborado según NI 43–101, titulado “Buriticá Project NI 43–101, Technical Report Feasibility Study, Antioquia, Colombia” con fecha del 29 de marzo de 2016 y fecha de vigencia del 24 de febrero de 2016, liderado por los consultores independientes JDS Energy & Mining Inc. El reporte técnico está disponible en SEDAR en www.sedar.com, en OTCQX en www.otcmarkets.com y en el sitio web de la Compañía en www.continentalgold.com. Detalles adicionales sobre el resto del conjunto de propiedades de exploración de oro de Continental Gold, se encuentran disponibles también en www.continentalgold.com.
  Overview | Continental ...  
The first five years of production will average approximately 282,000 ounces of gold and 494,000 ounces of silver annually, at a total average cash cost of $387 per ounce of gold (including silver credits).
Los primeros cinco años de producción tendrán un promedio aproximado de 282,000 de onzas de oro y 494,000 de onzas de plata anualmente, con un costo total en efectivo de $387 por onza de oro (incluyendo los créditos de plata). La producción LOM tendrá un promedio de 253,000 onzas de oro y 466,000 onzas de plata anualmente, con un costo total en efectivo de $411 por onza de oro (incluyendo los créditos de plata), ubicando a Buriticá en el cuartil más bajo de costo en efectivo de todo el mundo;
  Continental Gold Provid...  
Leon Teicher, Executive Chairman of Continental, stated: “The Colombian government has been invariably supportive of the Buriticá project as it is aligned with the government’s national strategic objectives and could, once in full production, approximately double the legal production of gold in Colombia. We expect that, through the PINES program (which is designed to efficiently move projects through the Colombian legal process), ANLA will commence a thorough review of the Company’s comprehensive EIA amendment application upon submission.”
Leon Teicher, Presidente Ejecutivo de Continental, afirmó que: “El gobierno colombiano ha prestado apoyo incondicional al proyecto Buriticá, ya que está alineado con los objetivos estratégicos del gobierno nacional y podría aproximadamente duplicar la producción legal de oro en Colombia una vez esté en producción total. Esperamos que a través del programa PINES (diseñado para movilizar proyectos eficientemente a través del proceso legal en Colombia), ANLA inicie una revisión minuciosa e integral de la solicitud de enmienda de la EIA al momento de la entrega”.
  Overview | Continental ...  
The first five years of production will average approximately 282,000 ounces of gold and 494,000 ounces of silver annually, at a total average cash cost of $387 per ounce of gold (including silver credits).
Los primeros cinco años de producción tendrán un promedio aproximado de 282,000 de onzas de oro y 494,000 de onzas de plata anualmente, con un costo total en efectivo de $387 por onza de oro (incluyendo los créditos de plata). La producción LOM tendrá un promedio de 253,000 onzas de oro y 466,000 onzas de plata anualmente, con un costo total en efectivo de $411 por onza de oro (incluyendo los créditos de plata), ubicando a Buriticá en el cuartil más bajo de costo en efectivo de todo el mundo;
  Continental Gold Announ...  
Formed in April 2007, the Company – led by an international management team with a successful track record of discovering and developing large high-grade gold deposits in Latin America – is focused on advancing its fully-permitted high-grade Buriticá gold project to production with first gold pour on track for H 2020. Additional details on Continental Gold’s suite of gold exploration properties are also available at www.continentalgold.com.
Continental Gold Inc. es una empresa de exploración y desarrollo de etapa avanzada, con un extenso portafolio de proyectos auríferos 100% propios en Colombia Constituida en abril de 2007, la Empresa, liderada por un equipo de gerencia internacional con un exitoso historial de descubrimiento y desarrollo de depósitos auríferos a gran escala en Latinoamérica, se enfoca en promover su proyecto de oro de alta calidad, denominado Buriticá, hacia la etapa de producción. Según lo planeado, se está avanzando hacia el primer vaciado de oro para comienzos del año 2020 Detalles adicionales acerca del portafolio de propiedades para exploración de Continental Gold se encuentran disponibles en www.continentalgold.com.
  Continental Gold Announ...  
The upper stope block will extend 20 metres along strike with a drill height of 13 metres and is anticipated to produce approximately 552 ounces of gold and 1,000 ounces of silver. The lower stope block will extend 20 metres along strike with a drill height of 15.9 metres and is anticipated to produce 310 ounces of gold and 652 ounces of silver.
El bloque superior del escalón se extenderá 20 metros horizontales, con una altura de perforación de 13 metros. Se anticipa que produzca aproximadamente 552 onzas de oro y 1.000 onzas de plata. El bloque inferior del escalón se extenderá 20 metros horizontales, con una altura de perforación de 15.9 metros. Se anticipa que produzca aproximadamente 310 onzas de oro y 652 onzas de plata. La anchura promedio para cada escalón, para tanto el bloque superior como el inferior, será de 2.3 metros, calculados agregando la anchura de veta de HW2, de 1.7 metros y 0.3 metros de material de fractura en cada pared de los escalones.
  Continental Gold Mines ...  
This is the second trial mining test conducted by the Company with final results being significantly superior to the estimated results (the initial trial mining test results were announced on May 3, 2016 with 2,093 ounces of gold extracted from 2,090 tonnes of material grading 31.1 g/t gold versus an estimated 1,033 ounces of gold from 2,022 tonnes of material grading 15.9 g/t gold).
Esta es la segunda fase de prueba minera llevada a cabo por la compañía, la cual ha arrojado resultados que fueron significativamente superiores a los resultados estimados (la fase inicial en las pruebas mineras fueron anunciadas el 3 de mayo de 2016 con 2,093 onzas de oro extraídas de 2,090 toneladas de material, 31.1 g/t de oro de alto grado contra un estimado de 1,033 onzas de oro provenientes de 2,022 toneladas de material, 15.9 g/t de oro de alto grado).
  Continental Gold Mines ...  
This is the second trial mining test conducted by the Company with final results being significantly superior to the estimated results (the initial trial mining test results were announced on May 3, 2016 with 2,093 ounces of gold extracted from 2,090 tonnes of material grading 31.1 g/t gold versus an estimated 1,033 ounces of gold from 2,022 tonnes of material grading 15.9 g/t gold).
Esta es la segunda fase de prueba minera llevada a cabo por la compañía, la cual ha arrojado resultados que fueron significativamente superiores a los resultados estimados (la fase inicial en las pruebas mineras fueron anunciadas el 3 de mayo de 2016 con 2,093 onzas de oro extraídas de 2,090 toneladas de material, 31.1 g/t de oro de alto grado contra un estimado de 1,033 onzas de oro provenientes de 2,022 toneladas de material, 15.9 g/t de oro de alto grado).
  Overview | Continental ...  
Maiden mineral reserve for the combined Yaraguá and Veta Sur vein systems totaling 3.7 million ounces of gold and 10.7 million ounces of silver (13.7 million tonnes grading 8.4 g/t gold and 24.3 g/t silver)
La reserva mineral estimada para los sistemas de vetas Yaraguá y Veta Sur es un total de 3.7 millones de onzas de oro y 10.7 millones de onzas de plata (13.7 millones de toneladas con tenor de 8.4 g/t de oro y 24.3 g/t de plata);
  Continental Gold Announ...  
The technical report is available on SEDAR at www.sedar.com, on the OTCQX at www.otcmarkets.com and on the Company website at www.continentalgold.com. Additional details on Continental Gold’s suite of gold exploration properties are also available at www.continentalgold.com.
Para mayor información acerca del proyecto Buriticá, favor referirse al reporte técnico, preparado en concordancia con la NI 43-101, titulado “Buriticá Project NI 43-101 Technical Report Feasibility Study, Antioquia, Colombia” con fecha de marzo 29 de 2016, y con fecha de efectividad de febrero 24, 2016, efectuado por los consultores independientes JDS Energy & Mining Inc. El reporte técnico se encuentra disponible en SEDAR, en www.sedar.com, en la OTCQX en www.otcmarkets.com y en la página web de la Empresa, en www.continentalgold.com. Así mismo, detalles adicionales acerca del paquete de propiedades de exploración aurífera de Continental Gold se encuentran disponibles en www.continentalgold.com.
  Mineral Reserves & Reso...  
The technical information in the mineral resource estimate is based on technical information prepared under the direction and supervision of Andrew J. Vigar, a consultant geologist (FAusIMM, MSEG) holding a B.Sc (Applied Geology), with over 30 years’ experience including specialist experience in resource evaluation and mining of gold deposits.
La información técnica contenida en los estimados de recursos minerales actualizados se basa en la información técnica elaborada bajo la dirección y supervisión de Andrew J. Vigar, geólogo consultor (FAusIMM, MSEG), Licenciado en Geología Aplicada, con más de 30 años de experiencia como especialista en evaluación de recursos y la minería en yacimientos de oro. El Dr. Vic Wall (PhD), Asesor Especial de la Compañía y persona calificada dentro del significado de NI 43-101, ha revisado y aprobado la información técnica anterior.
  Continental Gold Contin...  
Additional details on the Buriticá project, including the PEA, and the rest of Continental’s suite of gold exploration properties are available at www.continentalgold.com.
Detalles adicionales sobre el proyecto Buriticá, incluyendo la PEA, y el resto del conjunto de propiedades de exploración de oro de Continental Gold, se encuentran disponibles en www.ContinentalGold.com.
  Continental Gold Appoin...  
Additional details on the Buriticá project and the rest of Continental’s suite of gold exploration properties are available at www.continentalgold.com.
Detalles adicionales sobre el proyecto Buriticá y el resto del conjunto de propiedades de exploración de oro de Continental Gold, se encuentran disponibles en www.ContinentalGold.com.
  Buriticá | Continental ...  
Mineral reserves for the combined Yaraguá and Veta Sur vein systems totaling 3.7 million ounces of gold and 10.7 million ounces of silver (13.7 million tonnes grading 8.4 g/t gold and 24.3 g/t silver)
La reserva mineral estimada para los sistemas de vetas Yaraguá y Veta Sur es de un total de 3.7 millones de onzas de oro y 10.7 millones de onzas de plata (13.7 millones de toneladas con tenor de 8.4 g/t de oro y 24.3 g/t de plata);
  Why Colombia? | Contine...  
Colombia provides a unique opportunity for gold exploration. Formerly the largest gold producer in South America, the country has produced over 80 million ounces of gold. Civil unrest prevented the country from experiencing the exploration boom of the 1980s that propelled Peru and Brazil to become major gold producers.
Colombia ofrece una oportunidad única para la exploración de oro. Anteriormente siendo el productor de oro más grande de Sur América, el país ha producido más de 80 millones de onzas de oro. El malestar civil del país impidió que viviera el auge de la exploración de los años 1980 que impulsó a Perú y Brasil hasta llegar a ser los mayores productores de oro. La mejora de condiciones de seguridad desde el 2002 ha permitido una nueva ola de exploración moderna. Al mismo tiempo, las ciudades colombianas han prosperado y se han desarrollado en centros de negocios modernos con los mejores estándares de infraestructura y servicios que requieren las compañías de exploración y minería.
  Community Development V...  
Three years developing Youth of Gold...
Tres años formando Jóvenes de Oro...
  Overview | Continental ...  
The first five years of production will average approximately 282,000 ounces of gold and 494,000 ounces of silver annually, at a total average cash cost of $387 per ounce of gold (including silver credits).
Los primeros cinco años de producción tendrán un promedio aproximado de 282,000 de onzas de oro y 494,000 de onzas de plata anualmente, con un costo total en efectivo de $387 por onza de oro (incluyendo los créditos de plata). La producción LOM tendrá un promedio de 253,000 onzas de oro y 466,000 onzas de plata anualmente, con un costo total en efectivo de $411 por onza de oro (incluyendo los créditos de plata), ubicando a Buriticá en el cuartil más bajo de costo en efectivo de todo el mundo;
  Continental Gold Commen...  
The technical report is available on SEDAR at www.sedar.com, on the OTCQX at www.otcmarkets.com and on the Company website at www.continentalgold.com. Additional details on the rest of Continental’s suite of gold exploration properties are also available at www.continentalgold.com.
Para información adicional sobre el proyecto Buriticá, por favor remitirse al reporte técnico, elaborado según NI 43-101, titulado “Reporte Técnico Independiente y Estimado de Recursos del Proyecto de Oro Buriticá 2015” con fecha del 7 de agosto de 2015 y fecha de vigencia a partir del 11 de mayo de 2015, liderado por los consultores independientes Mining Associates Limited. El reporte técnico está disponible en SEDAR en www.sedar.com, en OTCQX en www.otcmarkets.com y en la página web de la Compañía en www.continentalgold.com. Detalles adicionales sobre el resto del conjunto de propiedades de exploración de oro de Continental Gold, se encuentran disponibles también en www.continentalgold.com.
  Continental Gold Drills...  
Formed in April 2007, the Company – led by an international management team with a successful track record of discovering and developing large high-grade gold deposits in Latin America — is focused on advancing its fully-permitted high-grade Buriticá gold project to production with first gold pour on track for early 2020. Additional details on Continental Gold’s suite of gold exploration properties are also available at www.continentalgold.com.
Continental Gold Inc. es una empresa de exploración y desarrollo de etapa avanzada, con un extenso portafolio de proyectos auríferos 100% propios en Colombia. Constituida en abril de 2007, la Empresa, liderada por un equipo de gerencia internacional con un exitoso historial de descubrimiento y desarrollo de depósitos auríferos a gran escala en Latinoamérica, se enfoca en promover su proyecto de oro de alta calidad Buriticá hacia la etapa de producción. Su primer vaciado de oro se encuentra a tiempo y programado para principios de 2020. Se puede consultar información adicional acerca del conjunto de propiedades para exploración aurífera de Continental Gold en www.continentalgold.com.
  Continental Gold Mines ...  
Formed in April 2007, the Company – led by an international management team with a successful track record of discovering and developing large high-grade gold deposits in Latin America – is focused on advancing its fully-permitted high-grade Buriticá gold project to production with first gold pour on track for early 2020. Additional details on Continental Gold’s suite of gold exploration properties are also available at www.continentalgold.com.
Continental Gold Inc. es una compañía de exploración de fase avanzada y desarrollo con un extenso portafolio de proyectos áureos en Colombia 100% propiedad de la compañía. Formada en abril de 2007, la compañía -dirigida por un equipo internacional de administración con un exitoso historial de descubrimiento y desarrollo de grandes depósitos de oro de alto grado en Latinoamérica – se enfoca en avanzar sobre su proyecto áureo altamente calificado y de alto grado en Buriticá para la producción con primer vertido de oro en progreso para comienzos de 2020. Los detalles adicionales sobre el paquete de propiedades de exploración áurea están también disponibles en www.continentalgold.com.
  Continental Gold Appoin...  
The technical report is available on SEDAR at www.sedar.com, on the OTCQX at www.otcmarkets.com and on the Company website at www.continentalgold.com. Additional details on Continental’s suite of gold exploration properties are also available at www.continentalgold.com.
Para obtener información sobre el proyecto Buriticá consulte el informe técnico, elaborado con base en el NI 43–101, denominado “Buriticá Project NI 43–101 Technical Report Feasibility Study, Antioquia, Colombia” con fecha del 29 de marzo de 2016 y válido a partir del 24 de febrero de 2016, elaborado bajo la dirección de JDS Energy & Mining Inc., consultores independientes. El informe técnico está disponible en el sitio web de SEDAR: www.sedar.com, en OTCQX en www.otcmarkets.comwww.otcmarkets.com y en el sitio web de la Empresa: www.continentalgold.comwww.continentalgold.com. También encontrará información adicional sobre el conjunto de propiedades de exploración aurífera de Continental en www.continentalgold.com.
  Continental Gold Mines ...  
The trial mining program results include 2,093 ounces of gold and 2,733 ounces of silver mined from 2,090 tonnes of mined material at an average grade of 31.1 grams per tonne gold and 40.7 grams per tonne silver, which is significantly greater than the 1,033 ounces of gold and 1,620 ounces of silver from 2,022 tonnes of material at an average grade of 15.9 grams per tonne gold and 24.9 grams per tonne silver that the current mineral resource model estimated would be mined;
Los resultados del programa de minería de prueba incluyen 2,093 onzas de oro y 2,733 onzas de plata minadas a partir de 2,090 toneladas de material minado a un tenor promedio de 31.1 gramos por tonelada de oro y 40.7 gramos por tonelada de plata, lo cual es significativamente mayor que las 1,033 onzas de oro y 1,620 onzas de plata a partir de 2,022 toneladas de material a un tenor promedio de 15.9 gramos por tonelada de oro y 24.9 gramos por tonelada de plata que el estimado actual del modelo de recursos minerales contemplaba para la operación de minado;
  Continental Gold Announ...  
The technical report is available on SEDAR at www.sedar.com, on the OTCQX at www.otcmarkets.com and on the Company website at www.continentalgold.com. Additional details on the rest of Continental’s suite of gold exploration properties are also available at www.continentalgold.com.
Para información adicional sobre el Proyecto de Oro Buriticá, por favor remitirse al reporte técnico, elaborado según NI 43-101, titulado “Reporte Técnico Independiente y Estimado de Recursos en el Proyecto de Oro Buriticá 2015” con fecha del 7 de agosto de 2015 con fecha de vigencia a partir del 11 de mayo de 2015, liderado por los consultores independientes Mining Associates Limited. El reporte técnico está disponible en SEDAR en www.sedar.com, en OTCQX en www.otcmarkets.com y en la página web de la Compañía en www.continentalgold.com. Detalles adicionales sobre el resto del conjunto de propiedades de exploración de oro de Continental Gold, se encuentran disponibles en www.continentalgold.com.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow