of hold – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      329 Results   83 Domains
  www.yoproprotein.ca  
No. of Hold / Hatches
HO-HA und Typ:
  4 Hits csc.lexum.org  
The appellant had not raised his hands, made a threatening gesture, or in any way performed an aggressive act towards Constable Gillis. Constable Gillis further stated that he had used this type of hold before but not in regard to a search.
2.                Le 17 septembre 1982, le caporal Alford qui avait reçu des "renseignements confidentiels" relativement à l'appelant et à son lieu de résidence qu'il estimait être "exacts et précis", a perquisitionné dans l'appartement de l'appelant en vertu d'un mandat de main‑forte. Il était accompagné par l'agent Gillis et deux autres agents de la GRC. L'agent Gillis a frappé à la porte. Dès que l'appelant a tourné la poignée, l'agent Gillis a poussé la porte de force en criant "police" et a poussé l'appelant contre le mur en le prenant à la gorge pendant quelques secondes pour le maîtriser. L'agent Gillis a témoigné qu'il a pris l'appelant à la gorge non pour permettre de fouiller plus facilement sa bouche mais instinctivement par suite de son entraînement. L'appelant n'avait pas levé les bras, ni fait de geste menaçant ni n'avait d'aucune façon agi de manière agressive envers l'agent Gillis. Celui‑ci a en outre déclaré qu'il avait déjà employé ce genre de prise mais pas dans le cas d'une perquisition.
  www.bankingombudsman.ch  
In the case of hold mail, savings books and safe-deposit boxes, if the bank has concrete information that the customer has passed away - however at the latest 10 years after the last contact with him or her or his or her proxy.
Pour les clients "banque restante", livrets d'épargne et compartiments de coffre-fort, lorsque la banque a concrètement connaissance de ce que le client est décédé, au plus tard cependant dans les dix ans suivant le dernier contact avec le client, son mandataire ou d'autres ayants droit.
Bei banklagernder Korrespondenz, Sparheften und Schliessfächern wenn die Bank konkret Kenntnis davon hat, dass der Kunde verstorben ist, spätestens jedoch nach 10 Jahren ohne Kontakt mit dem Kunden resp. dessen Bevollmächtigten oder Erben.
Per i clienti “posta trattenere”, libretti di risparmio e cassette di sicurezza, quando la banca ha concretamente conoscenza del decesso del cliente, il più tardi comunque dopo 10 anni senza contatto con il cliente, rispettivamente con il suo procuratore o eredi.
  3 Hits eps.ua.es  
Introduction: it Is typical in robotic employ tactile sensors for control processes of hold on to objects and processes more complex of intelligent robotic manipulation. The tactile information allows to determine if the point of hold is optimum (surface of sufficient support), and the characteristics of this (deslizante, rugoso, etc.).
Introducció: És típic en robòtica emprar sensors tàctils per a control processos d'agarre d'objectes i processos més complexos de manipulació robòtica intel·ligent. La informació tàctil permet determinar si el punt d'agarre és òptim (superfície de suport suficient), i les característiques d'aquest (lliscant, rugós, etc.). D'altra banda, els sensors visuals 3D s'empren per a reconèixer en objectes sobre la base de la seua superfície, volum i forma. De manera que tots dos sensors, freqüentment, s'empren conjuntament en tasques d'agarre i manipulat, ben cooperant en treballs conjunts o ben fusionant la informació procedent de tots dos.
  sga.ua.es  
Students with special registration has the same rights as the pupils with ordinary registration except the of hold representation on the bodies of the University and those relating to reduction, bonus or exemption of fees.
El alumnado con matrícula extraordinaria tiene los mismos derechos que el alumnado con matrícula ordinaria excepto el de ostentar representación en los órganos de la Universidad y los referentes a reducción, bonificación o exención de tasas.
L'alumnat amb matrícula extraordinària té els mateixos drets que l'alumnat amb matrícula ordinària excepte el d'ostentar representació en els òrgans de la Universitat i els referents a reducció, bonificació o exempció de taxes.
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
This type of message may be transmitted to the client(s) any time subsequent to the issuance of Hold message in order to cancel this instruction. A cancellation message will be sent to the recipients of the Hold message as appropriate.
Ce type de message peut être transmis au client à n'importe quel moment après la transmission d'un message de Retenir afin d'annuler l'instruction de retenir. Un message d'annulation sera envoyé à ceux qui ont reçu le message de retenir, selon le besoin. Si vous n'avez pas reçu de message d'annulation de retenue, l'expédition sera retenue à l'aéroport, comme le demande l'avis d'évaluation du risque, jusqu'à ce qu'un avis d'annulation soit reçu.
  cbsa-asfc.gc.ca  
This type of message may be transmitted to the client(s) any time subsequent to the issuance of Hold message in order to cancel this instruction. A cancellation message will be sent to the recipients of the Hold message as appropriate.
Ce type de message peut être transmis au client à n'importe quel moment après la transmission d'un message de Retenir afin d'annuler l'instruction de retenir. Un message d'annulation sera envoyé à ceux qui ont reçu le message de retenir, selon le besoin. Si vous n'avez pas reçu de message d'annulation de retenue, l'expédition sera retenue à l'aéroport, comme le demande l'avis d'évaluation du risque, jusqu'à ce qu'un avis d'annulation soit reçu.
  www.cbsa.gc.ca  
This type of message may be transmitted to the client(s) any time subsequent to the issuance of Hold message in order to cancel this instruction. A cancellation message will be sent to the recipients of the Hold message as appropriate.
Ce type de message peut être transmis au client à n'importe quel moment après la transmission d'un message de Retenir afin d'annuler l'instruction de retenir. Un message d'annulation sera envoyé à ceux qui ont reçu le message de retenir, selon le besoin. Si vous n'avez pas reçu de message d'annulation de retenue, l'expédition sera retenue à l'aéroport, comme le demande l'avis d'évaluation du risque, jusqu'à ce qu'un avis d'annulation soit reçu.
  www.dacoso.com  
Perhaps on the A1 highway, but not on the data highway. Provided: the data traffic is permanently controlled. We monitor your network around the clock in our Network Operation Center (NOC) and we react on first threat of hold-ups.
Stau? Auf der A 1 vielleicht, aber nicht auf der Datenautobahn. Voraussetzung: Der Datenverkehr wird permanent kontrolliert. In unserem Network Operation Center (NOC) überwachen wir Ihr Netz rund um die Uhr und reagieren, noch bevor es überhaupt zu Stockungen kommen kann.
  www.asfc.gc.ca  
This type of message may be transmitted to the client(s) any time subsequent to the issuance of Hold message in order to cancel this instruction. A cancellation message will be sent to the recipients of the Hold message as appropriate.
Ce type de message peut être transmis au client à n'importe quel moment après la transmission d'un message de Retenir afin d'annuler l'instruction de retenir. Un message d'annulation sera envoyé à ceux qui ont reçu le message de retenir, selon le besoin. Si vous n'avez pas reçu de message d'annulation de retenue, l'expédition sera retenue à l'aéroport, comme le demande l'avis d'évaluation du risque, jusqu'à ce qu'un avis d'annulation soit reçu.
  www.maa.nl  
There are limits to the number of bags you are allowed to take with you, both in weight and in size, and many companies require you to book each piece of hold baggage you want to take with you via the website of the company in advance.
Le nombre de sacs que vous pouvez emporter est réduit en ce qui concerne les dimensions et le poids, dans beaucoup de compagnies vous devez enregistrer à l’avance sur leurs site web chaque pièce de bagage en soute. Si vos bagages dépassent les limites imposées par la compagnie, des frais supplémentaires peuvent être appliqués. Ainsi, veuillez contrôler à l’avance si vous répondez aux critères exigés par la compagnie aérienne
Es gelten Einschränkungen für die Anzahl von Taschen, die Sie mitnehmen dürfen, sowohl was im Hinblick auf das Gewicht als auch auf das Volumen. Bei vielen Gesellschaften muss jedes Gepäckstück, das Sie aufgeben möchten, auf der Website des Unternehmens im Voraus gebucht werden. Wenn Ihr Gepäck eine der von der Gesellschaft festgelegten Grenzen überschreitet, können zusätzliche Kosten anfallen. Überprüfen Sie deshalb vorher, ob Sie die Voraussetzungen Ihrer Fluggesellschaft erfüllen.
Er zijn beperkingen in het aantal tassen dat u mag meenemen, zowel in gewicht als omvang en bij veel maatschappijen moet u ieder stuk ruimbagage dat u wil meenemen vooraf boeken via de website van de maatschappij. Indien uw bagage één van de door de maatschappij gestelde beperkingen overschrijdt, kunnen er extra kosten in rekening worden gebracht. Controleer daarom vooraf of u aan de eisen van uw luchtvaartmaatschappij voldoet.
  masgrup.com  
Oxymore is built in an unexpected and surprising manner. Like a geometry theorem and thanks to its play of hold whistles and fittings, forces contrast each other harmoniously within this fluid and intuitive assemblage.
La bibliothèque Oxymore est construite d'une manière inattendue et surprenante. Comme un théorème de géométrie, et grâce à son jeu d’emboîtements et de cales, les forces s’opposent en harmonie dans cet assemblage fluide et intuitif. La bibliothèque qui semblait en mouvement est immobilisée. Oxymore exprime l'inconcevable; elle crée une nouvelle réalité poétique.
  www.asfc-cbsa.gc.ca  
This type of message may be transmitted to the client(s) any time subsequent to the issuance of Hold message in order to cancel this instruction. A cancellation message will be sent to the recipients of the Hold message as appropriate.
Ce type de message peut être transmis au client à n'importe quel moment après la transmission d'un message de Retenir afin d'annuler l'instruction de retenir. Un message d'annulation sera envoyé à ceux qui ont reçu le message de retenir, selon le besoin. Si vous n'avez pas reçu de message d'annulation de retenue, l'expédition sera retenue à l'aéroport, comme le demande l'avis d'évaluation du risque, jusqu'à ce qu'un avis d'annulation soit reçu.
  2 Hits www.naturalresources.wales  
Local differences: There may be localised differences to the overall management policy chosen for a stretch of coast – for example, small areas ofhold the line’ where the overall policy is labelled ‘no active intervention’ for a stretch of coast
Gwahaniaethau lleol: Mae'n bosibl y bydd yna wahaniaethau lleol i'r polisi rheoli cyffredinol sy'n cael ei ddewis ar gyfer hyd o arfordir – er enghraifft, ardaloedd bychain o ‘ddal y llinell’, tra bo'r polisi cyffredinol yn cael ei labelu ‘dim ymyrraeth weithredol’ ar gyfer hyd o arfordir
  www.iuses.eu  
Camila Farina (France, 1984) lives and work between Paris and Buenos Aires. She studied at the Ecole Internacional Pilote de la Villa Arson in Niza, France, where she graduated with a MFA. She is co-director of HOLD UP a collective project.
Camila Farina (Francia, 1984) vive y trabaja entre Paris y Buenos Aires. Es egresada de la Ecole Internacional Pilote de la Villa Arson en Niza, Francia, en dónde obtuvo la Maestría en Bellas Artes. Es Co-directora del proyecto colectivo HOLD UP.
  whoisjesus-really.com  
With this new incorporation Boluda Lines reinforces its offert of hold and optimize the service given to the customer, through the increase of its logistic and technologic features.
Avec cette nouvelle incorporation Boluda Lines renforce son offre de soute , améliore son équipement et optimise le service prété au client, à travers l’augmentation de ses prestations logistiques et technologiques.
Con esta nueva incorporación Boluda Lines refuerza su oferta de bodega, mejora su equipamiento y optimiza el servicio prestado al cliente, a través del incremento en sus prestaciones logísticas y tecnológicas.
  2 Hits parl.gc.ca  
The figure you want to kind of hold onto--my folks and I have looked at this, and we always provide this advice--is the number of rotations.
Le chiffre qu'il faut garder en tête — mes gens et moi avons examiné ça et nous donnons toujours ce conseil — est le nombre de rotations.
  www.eggerpumps.com  
Every user with a BTC balance on our platform, has received funds in the BCC. The balances are in accordance with the state of hold on: 2017-08-01 14: 22: 21.43.
Каждый пользователь с балансом BTC на нашей платформе получил средства в BCC. Балансы соответствуют состоянию удержания на: 2017-08-01 14: 22: 21.43.
  cp.ecologicalhosting.com  
No. of Hold / Hatches
HO-HA und Typ:
  investment-day.startupwheel.vn  
Monitoring of hold-separate obligations
Überwachung der Hold-Separate-Verpflichtungen
  4 Hits www.brusselsairport.be  
How many pieces of hold baggage am I allowed to take?
Combien de pièces de bagages de soutes puis-je avoir ?
  cbsa.gc.ca  
This type of message may be transmitted to the client(s) any time subsequent to the issuance of Hold message in order to cancel this instruction. A cancellation message will be sent to the recipients of the Hold message as appropriate.
Ce type de message peut être transmis au client à n'importe quel moment après la transmission d'un message de Retenir afin d'annuler l'instruction de retenir. Un message d'annulation sera envoyé à ceux qui ont reçu le message de retenir, selon le besoin. Si vous n'avez pas reçu de message d'annulation de retenue, l'expédition sera retenue à l'aéroport, comme le demande l'avis d'évaluation du risque, jusqu'à ce qu'un avis d'annulation soit reçu.
  4 Hits scc.lexum.org  
The appellant had not raised his hands, made a threatening gesture, or in any way performed an aggressive act towards Constable Gillis. Constable Gillis further stated that he had used this type of hold before but not in regard to a search.
2.                Le 17 septembre 1982, le caporal Alford qui avait reçu des "renseignements confidentiels" relativement à l'appelant et à son lieu de résidence qu'il estimait être "exacts et précis", a perquisitionné dans l'appartement de l'appelant en vertu d'un mandat de main‑forte. Il était accompagné par l'agent Gillis et deux autres agents de la GRC. L'agent Gillis a frappé à la porte. Dès que l'appelant a tourné la poignée, l'agent Gillis a poussé la porte de force en criant "police" et a poussé l'appelant contre le mur en le prenant à la gorge pendant quelques secondes pour le maîtriser. L'agent Gillis a témoigné qu'il a pris l'appelant à la gorge non pour permettre de fouiller plus facilement sa bouche mais instinctivement par suite de son entraînement. L'appelant n'avait pas levé les bras, ni fait de geste menaçant ni n'avait d'aucune façon agi de manière agressive envers l'agent Gillis. Celui‑ci a en outre déclaré qu'il avait déjà employé ce genre de prise mais pas dans le cas d'une perquisition.
  www.g8.utoronto.ca  
The advantages of hold- ing the G8 Summit in Canada, in Calgary and in Kananaskis, in a geography and political culture offering “peace, order and good gov- ernment,” understandably produced a summit as peaceful as Genoa had been violent the year before (Kirton 2002).
Dans mon exposé, je vais démontrer que le pacifisme du Sommet de Kananaskis était pré- visible mais que la crainte de la violence a entraîné les gouvernements membres du G8 à réduire considérablement la participation de la société civile afin de réaliser les objectifs clés partagés par chacune des communautés. Les avantages de la tenue du Sommet du G8 dans les villes de Calgary et de Kananaskis au Canada, dans un environnement géographique et une culture politique source de « paix, d’ordre et de bon gouvernement », a naturellement entraîné un sommet des plus pacifiques, contrairement à celui de Gênes de l’année précédente qui avait été des plus violents (Kirton 2002). Pourtant, le résultat pacifique de Kananaskis est également dû aux efforts de sensibilisation exceptionnels du pays hôte, le Canada, au cours des mois pré- cédant le Sommet, ainsi qu’à l’engagement du Canada et du G8 d’axer l’ordre du jour sur un objectif central unique, soit la réduction de la pauvreté en Afrique, commun à l’ensemble des dirigeants des gouvernements du G8 et de leurs électeurs de la société civile. Toutefois, les gou- vernements du G8 et la société civile auraient dû se rendre compte de leurs intérêts communs plus rapidement et établir un partenariat solide lors du Sommet afin de s’assurer que ces inté- rêts de réduction de la pauvreté en Afrique se manifestent concrètement dans les années à venir (Smith, 2002).
  www.lugano-airport.ch  
Storage of hold baggage, price for 1 locker
Deposito di bagaglio da stiva, prezzo per 1 armadietto
  www.latest-kodi.com  
Each copy of Hold It is unique!
Elk exemplaar Hold It is uniek!
  3 Hits web2.gov.mb.ca  
(b) be an employee of, hold a position with or contribute to a candidate or a person seeking to be a candidate; or
b) être salariés, dirigeants ou bailleurs de fonds d'un candidat ou d'une personne cherchant à recevoir l'investiture d'un parti;
  www.letrot.com  
Spray and spread over all your hair. The special micro-spray system distributes the product perfectly for varying levels of hold.
Vaporizzare e diffondere su tutta la chioma. Il particolare sistema di microvaporizzazione consente la perfetta distribuzione del prodotto e varie gradazioni di fissaggio.
  www.milan-museum.com  
Košice Airport apologises for the inconvenience caused by the damage or non-delivery of hold luggage, however we will be pleased to help you.
a kassai repülőtér elnézést kér a megsérült vagy nem megérkezett poggyásszal kapcsolatos kellemetlenségek miatt, de szívesen segítünk.
  www.came.com  
possibility ofhold-to-run” command according to what is envisaged in the applicable safety standards
Possibilité de commande à « action maintenue » conformément aux dispositions des normes de sécurité en vigueur
posibilidad de mando con “acción mantenida” según lo previsto por las normas de seguridad vigentes
1 2 3 4 5 Arrow