|
Psdta.- Thanks to international pressure, the Government of Qatar decided a few days to release Dorje, which is now with his family in Nepal, su homeland.
|
|
Psdta.- Merci à la pression internationale, le gouvernement du Qatar a décidé quelques jours pour libérer Dorje, qui est maintenant avec sa famille au Népal, su patrie.
|
|
Psdta.- Dank internationalem Druck, die Regierung von Katar beschlossen ein paar Tage zu Dorje freigeben, was ist nun mit seiner Familie in Nepal, su Heimat.
|
|
Psdta.- Grazie alle pressioni internazionali, il governo del Qatar ha deciso un paio di giorni a rilasciare Dorje, che ora è con la sua famiglia in Nepal, Su patria.
|
|
Psdta.- Graças à pressão internacional, Governo do Qatar decidiu alguns dias para liberar Dorje, que agora está com sua família no Nepal, su país natal.
|
|
Psdta.- Dankzij internationale druk, de regering van Qatar besloot een paar dagen om Dorje los, die nu met zijn familie in Nepal, su thuisland.
|
|
Psdta。- 国際的な圧力のおかげ, カタール政府はドルジェを解放するために数日を決めた, これはネパールで彼の家族と一緒になりました, suの祖国.
|
|
Psdta.- Gracias a la presión internacional, el Gobierno de Qatar decidió hace unos días poner en libertad a Dorje, que ya se encuentra con su familia en Nepal, su país natal.
|
|
Psdta.- Zahvaljujući međunarodnom pritisku, Vlada Katara odlučio nekoliko dana objaviti Dorje, koji je sada sa svojom obitelji u Nepalu, njegov materinji.
|
|
Psdta.- Gracias a la presión internacional, el Gobierno de Qatar decidió hace unos días poner en libertad a Dorje, que ya se encuentra con su familia en Nepal, su país natal.
|
|
Psdta.- , Nazioarteko presioa esker, Qatar Gobernuak erabaki zuen egun batzuk Dorje askatzeko, hau da, orain bere familiarekin batera Nepalen, bere ama-.
|