of road – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'995 Results   1'993 Domains
  www.president.nkr.am  
Consultation on the issues of road construction
Совещание, посвященное вопросам дорожного строительства в республике
Խորհրդակցություն` նվիրված հանրապետությունում ճանապարհաշինության հարցերին
  4 Hits www.wto.int  
The description of road freight transport services has been recently updated, in document S/C/W/324 (coming soon). In addition, in order to gain a better understanding of the international road transport regulations, in 2009 the WTO Secretariat, the International Transport Forum, the World Bank and the International Road Transport Union made a systematic effort to collect bilateral road freight transport agreements and have so far collected over 600.
La description des services de transports routiers de marchandises a été actualisée récemment, dans le document S/C/W/324 (disponible sous peu). Par ailleurs, afin de mieux faire comprendre la réglementation internationale du transport routier, le Secrétariat de l'OMC, le Forum international des transports, la Banque mondiale et l'Union internationale des transports routiers ont entrepris en 2009 de rassembler systématiquement les textes des accords bilatéraux sur le transport routier de marchandises. Jusqu'à présent, ils en ont réuni plus de 600. Les textes de ces accords figurent dans la base de données LIBRA (Liste des accords bilatéraux sur le transport routier), qui peut être consultée librement par le grand public.
La descripción de los servicios de transporte de carga por carretera ha sido actualizada recientemente y figura en el documento S/C/W/324 (disponible en breve). Además, para lograr una mejor comprensión de la reglamentación relativa al transporte internacional por carretera, en 2009, la Secretaría de la OMC, el Foro Internacional de Transporte, el Banco Mundial y la Unión Internacional de Transportes por Carretera emprendieron una tarea sistemática de recopilación de los acuerdos bilaterales relativos al transporte de carga por carretera y hasta la fecha se han recopilado más de 600. El texto de esos acuerdos se ha introducido en la base de datos LIBRA (Lista de acuerdos bilaterales sobre transporte por carretera, a la que puede acceder libremente el público en general.
  rapportannuel2014.actiris.be  
In June this year, the mountain stage from Brig-Glis finishes in Carì in canton Ticino. According to Ticino's police force, a large HGV had never been driven along the stretch of road to Carì. Therefore, there was only one thing to do – a trial run – and that turned out well.
Le village tessinois de Carì est et sera en juin de cette année la destination de l'étape de montagne venant de Brig-Glis. Selon la police cantonale tessinoise, un grand camion n’était encore jamais monté par la route à Carì. Il n’y avait qu’une seule chose à faire alors: faire un essai – essai qui a réussi. Un soulagement pour les responsables du Tour de Suisse et bien sûr une grande joie pour l'équipe de CAMION TRANSPORT à Cadenazzo.
Il paese ticinese di Carì a giugno di quest'anno sarà meta della tappa montana in arrivo da Briga-Glis. Secondo la polizia cantonale del Ticino però mai nessun grosso camion ha viaggiato sul percorso che porta a Carì. Quindi c'era una sola cosa da fare: un test run, che ha dato esito positivo. Un sospiro di sollievo per i responsabili del Giro della Svizzera e, naturalmente, anche grande gioia per il team di CAMION TRANSPORT a Cadenazzo.
  2 Hits www.slf.ch.keybot.old-version.com  
The winter snowpack is chiefly a great blessing for many mountain regions because they depend to a large extent on winter tourism. Large quantities of snow can also give rise to substantial costs, however, in the event of road closures, avalanche damage, or snow clearing exercises.
De nombreuses régions de montagne dépendent considérablement du tourisme hivernal, et le manteau neigeux représente pour elles avant tout une bénédiction. Mais d’importantes quantités de neige peuvent aussi provoquer des coûts élevés en raison du blocage des routes, des dommages dus aux avalanches ou simplement du déneigement.
Die winterliche Schneedecke ist für viele Bergregionen in erster Linie ein grosser Segen, weil sie in hohem Masse abhängig sind vom Wintertourismus. Umfangreiche Schneemengen können aber auch erhebliche Kosten verursachen in Form von Strassensperrungen, Lawinenschäden oder Schneeräumungen.
Per molte regioni alpine, soprattutto quelle che dipendono in maggior misura dal turismo invernale, il manto nevoso invernale è prima di tutto una grande benedizione. Abbondanti quantità di neve possono però costare care, soprattutto in termini di sbarramento di strade, danni da valanghe e sgombero delle vie di comunicazione.
  newthinking.de  
Comprehensive rehabilitation from a former hostel of road and construction of a pavilion annex with swimming pool, in the rear of the plot, for events punctual. The reform of the old caserón consists in creating new rooms, the definition of the image of a new restaurant, in wrapping up the flag in wood, so that enhances a reading asymmetrical, more modern façade, in defining the aterrazamientos exterior that will use the various platforms during the good time and, especially in the dialogue established both buildings.
Réhabilitation intégrale d´un ancien « hostal » au pied de la route qui va de Girona a Banyoles et construction d´un moderne pavillon annexe (à structure métallique) avec une nouvelle piscine, situé à la partie postérieure de la parcelle, pour l´utiliser en occasions ponctuelles et événements (baptêmes, mariages, conventions…). La reforme du vieux « hostal » consiste en la création des nouvelles habitations, la définition de l´image intégrale (du nouveau restaurant aux chambres), et envelopper la vieille façade en bois, de forme que l´on permet une lecture asymétrique, plus moderne du bâtiment. Le projet excave pour faire les caves, les services, et définie les mouvements de terres extérieures que permettront utiliser les différents plateformes pendant le beau temps. Et surtout, le projet est basé en el dialogue qui vont établir les deux édifications.
Rehabilitació integral de l’un antic hostal de carretera i construcció d’un pavelló annex amb piscina, en la part del darrere de la parcel•la, per a esdeveniments puntuals. La reforma del vell cassetó consisteix en la creació de noves habitacions, la definició de la imatge d’un nou restaurant, a embolicar el pavelló en fusta, de manera que es potenciï una lectura asimètrica, més moderna de la façana, a definir les terrasses exteriors que permetran utilitzar les diferents plataformes durant el bon temps i, sobretot, en el diàleg que establiran ambdues edificacions.
  personal.ua.es  
First day: we split from Bocairent (Valencia) to the 6 of the morning to arrive to Benasque (Huesca) around the 15 hours with some 700 km of road. We eat already in Benasque and direct us in car by the road To-139 until the signal that indicates the start of the way by the Valley of Remuñe.
Primer día: partimos desde Bocairent (Valencia) a las 6 de la madrugada para llegar a Benasque (Huesca) alrededor de las 15 horas con unos 700 km de carretera. Comemos ya en Benasque y nos dirigimos en coche por la carretera A-139 hasta la señal que indica el inicio del camino por el Valle de Remuñe. Aparcamos y preparamos las mochilas para iniciar la marcha.
Primer dia: partim des de Bocairent (València) a les 6 de la matinada per a arribar a Benasque (Osca) al voltant de les 15 hores amb uns 700 km de carretera. Mengem ja en Benasque i ens dirigim amb cotxe per la carretera A-139 fins al senyal que indica l'inici del camí per la Vall de Remuñe. Aparquem i preparem les motxilles per a iniciar la marxa.
  5 Hits www.antai.gouv.fr  
The legal representative must ensure they have the means to allow them to name the authors of road offences committed at the wheel of a vehicle belonging to their company. To this effect, they can put in place paper or digital log systems.
Le représentant légal est dans l'obligation de se doter des moyens lui permettant de désigner les auteurs d'infractions routières commises au volant d'un véhicule appartenant à sa société. A cet effet, il peut mettre en place des systèmes de carnet de bord, papier ou numérique.
Der gesetzliche Vertreter hat die Pflicht, sich mit Mitteln auszustatten, die es ihm erlauben, die Akteure von Strassendelikten am Steuer eines Fahrzeuges seiner Gesellschaft zu bezeichnen. Er kann zu diesem Zweck ein Fahrtenbuch einsetzen, in From von Papier oder digital.
Il rappresentante legale è nell'obbigo di dotarsi dei mezzi capaci di identificare gli autori d'infrazioni sulla strada commesse alla guida di un veicolo che appartiene alla società. A tale effetto può prevvedere un giornale di bordo cartaceo o digitale.
  www.shinso-shiatsu.com  
The "Silent 610" is the most rugged and reliable meter on the market today. With 10+ years of road service and over 100,000 installed units the S610 has earned its reputation from the frozen Alaskan tundra to the scorching desert of Nevada.
Le taximètre "Silent 610" est un taximètre de base entièrement programmable et configurable. Il a été conçu de manière à ce qu'on puisse lui ajouter facilement des possibilités d'impression, de lecture de cartes de crédit ou de localisation GPS. Grâce à sa conception ergonomique, le taximètre Silent 610 s'harmonise au tableau de bord du véhicule. Plusieurs milliers sont en opération à travers le monde!
El modelo "Silent 610" es un taxímetro "básico" que se ha diseñado completamente programable y configurable y que se puede también implementar fácilmente con un interfase para Impresora con o sin Tarjeta de Crédito y versiones de GPS vía la adición de opciones de hardware o software. El taxímetro tiene uno diseño ergonómico y combinase bien con el tablero de instrumentos de su taxi. ¡Miles de unidades en operación!
  www.dihsilvereconomy.com  
Coletanche® provides optimal protection against seasonal, accidental, and chronic pollution and is also well-suited to minimise the impact of road construction projects in ecologically sensitive areas.
Coletanche® fournit une protection optimale contre les pollutions chroniques, accidentelles ou saisonnières et convient aussi parfaitement lors des zones écologiques sensibles.
Coletanche® bietet optimalen Schutz gegen chronische, unfallbedingte oder saisonabhängige Verunreinigungen und ist auch perfekt geeignet beim Straßenbau in ökologisch sensiblen Gebieten.
Coletanche® facilita una óptima protección contra contaminación estacional, accidental o crónica. Del mismo modo, es muy recomendable para minimizar el impacto de proyectos de construcción de carreteras en zonas ecológicas sensibles.
Coletanche® обеспечивает оптимальную защиту от регулярного, случайного и сезонного загрязнения и минимизирует влияние строящегося объекта на окружающую среду в экологически чувствительных зонах.
  iminilide.microlide.com  
For lovers of road bikes there's Passo Furcia pass which has been a part of the Giro d'Italia on several occasions and represents a wonderful challenge and there are plenty of tours that you can undertake with your road bike starting directly from San Vigilio di Marebbe.
Per gli amanti della road bike le curve del Passo Furcia, più volte luogo di transito del Giro d’Italia, rappresentano una bella sfida mentre sono molti i giri che si possono fare con la bici da corsa in giornata partendo da San Vigilio di Marebbe.
  4 Hits www.wma.net  
A change in the behaviour of road users with regard to alcohol consumption would appear to be the most promising approach to preventing traffic deaths and injuries. Measures forbidding driving while under the influence of alcohol will lead to a considerable improvement in road safety and an appreciable reduction in the number of dead and injured.
La modification des comportements sur la route en matière de consommation d'alcool serait l'approche la plus prometteuse pour prévenir les morts et les blessés de la route. Les mesures interdisant la conduite en état d'ébriété permettront d'améliorer considérablement la sécurité routière et de réduire sensiblement le nombre de victimes et de blessés.
Un cambio en el comportamiento de los conductores con respecto al consumo de alcohol parece ser el enfoque más prometedor para evitar muertos y heridos por accidentes de tránsito. Las medidas que prohíban conducir bajo los efectos del alcohol producirán un notable mejoramiento en la seguridad vial y una apreciable disminución de la cantidad de muertos y heridos.
  23 Hits www.hexis-training.com  
We also recommend to pay attention to signs and electronic boards – on some stretches of road speed is limited due to the frequent of animals crossing.
Nous vous recommandons également de prêter attention aux signes et cartes électroniques – sur certains tronçons de la vitesse de circulation est limitée en raison de la fréquente la traversée d'animaux.
Wir empfehlen auch, die Aufmerksamkeit auf Anzeichen und elektronischen Baugruppen zu zahlen – auf einigen Strecken Geschwindigkeit wird aufgrund der häufigen Tierüberfahrt begrenzt.
También te recomendamos prestar atención a las señales y placas electrónicas – en algunos tramos de velocidad en carretera es limitado debido a la frecuente de animales que cruzan.
Si consiglia inoltre di prestare attenzione ai segni e schede elettroniche – su alcuni tratti di velocità su strada è limitata a causa della frequente degli animali che attraversano.
Recomendamos também a prestar atenção a sinais e placas eletrônicas – em alguns trechos da estrada velocidade é limitada devido à frequente de animais que cruzam.
We raden ook aan om aandacht te besteden aan tekenen en elektronische printplaten – op een aantal weggedeelten snelheid wordt beperkt als gevolg van de frequente van de dieren oversteken.
Suosittelemme myös kiinnittää huomiota merkkejä ja piirilevyjen – joidenkin tieosuudet nopeus on rajoitettu, koska usein eläinten rajan.
Polecamy również zwrócić uwagę na znakach i tablicach elektronicznych – na niektórych odcinkach prędkości jazdy jest ograniczona ze względu na częste zwierząt przekraczających.
Vi rekommenderar också att uppmärksamma tecken och kretskort – på vissa vägsträckor hastigheten är begränsad på grund av den täta djur passerar.
  2 Hits www.susanatornero.com  
The Romanian Car Registry - R.A.R is the specialized technical body designated by the Ministry of Transports as a competent authority in the field of road vehicles, road safety, environment protection and quality assurance.
Le Registre Automobile Roumain - R.A.R, est une organisme technique de specialite designe par le Ministere des Transports comme autorite competente dans le domaine de vehicules routiere, la securite routiere, la protection de l’environnement et d’assurer la qualite.
Das Rumanische Autoregister - RAR, ist technisches Fachorgan des Transportministeriums, zustandiger Behorde im Bereich von Fahrzeugen, Verkehrssicherheit, Umweltschutz und Gewahrung der Qualitat.
Registrul Auto Roman - R.A.R, este organismul tehnic de specialitate desemnat de Ministerul Transporturilor ca autoritate competenta in domeniul vehiculelor rutiere, sigurantei rutiere, protectiei mediului inconjurator si asigurarii calitatii.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Please note that the property address is: Golf Course Road L5351, Near Aughnanure Castle, Oughterard, Connemara, Galway, Ireland. There is a lack of road signs in the area and satellite navigation signal in this area is intermittent.
L'établissement se trouve à l'adresse suivante : Golf Course Road L5351. Il se situe en Irlande, dans le Connemara, près du château d'Aughnanure, du village d'Oughterard et de la ville de Galway. Le secteur comporte peu de panneaux de signalisation et les GPS sont susceptibles d'y fonctionner par intermittence.
Bitte beachten Sie, dass die Unterkunft folgende Adresse hat: Golf Course Road L5351, Near Aughnanure Castle, Oughterard, Connemara, Galway, Irland. In der Gegend sind wenige Verkehrszeichen verfügbar und das Sat-Navigationssignal in diesem Bereich ist unregelmäßig.
La dirección del establecimiento es la siguiente: Golf Course Road L5351, cerca del castillo de Aughnanure, Oughterard, Connemara, Galway, Irlanda. No hay indicaciones en la zona y la señal de GPS es intermitente.
Sita nelle vicinanze del Castello di Aughnanure e di Oughterard, Connemara e Galway, la proprietà si trova al seguente indirizzo: Golf Course Road L5351, Irlanda. Siete inoltre pregati di osservare che nella zona la segnaletica stradale è carente e il segnale di navigazione satellitare intermittente.
Houdt u er rekening mee dat het adres van de accommodatie als volgt is: Golf Course Road L5351, dichtbij kasteel Aughnanure, Oughterard, Connemara, Galway, Ierland. Er is een gebrek aan verkeersborden in de omgeving en het satellietnavigatiesignaal in dit gebied is onderbroken.
  2 Hits easygo.com  
Sund & Bælt is not responsible for any possible misprints, omissions, price changes, cancellations, temporary closures of road systems and the like, and thus cannot be held liable for this.
Sund & Bælt übernimmt keine Verantwortung für eventuelle Druckfehler, Auslassungen, Preisänderungen, den Widerruf und vorübergehende Schließungen von Verkehrssysteme und kann somit dafür nicht verantwortlich gemacht werden.
Sund & Bælt är inte ansvarig för eventuella tryckfel, utelämnanden, prisändringar, avbokningar, tillfälliga stängningar av vägsystem och liknande, och därmed kan inte hållas ansvariga för detta.
  4 Hits www.snv.ch  
Swiss association of road and transport experts
Association suisse des professionnels de la route et des transports
Schweizerischer Verband der Strassen- und Verkehrsfachleute
  www.parisfintechforum.com  
decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine as of December 28, 2016, “On approval of requirements for quality control of road construction, reconstruction and repair of public roads”.
постановление КМУ от 28 декабря 2016 № 1065 «Об утверждении требований по проведению контроля качества работ по новому строительству, реконструкции и ремонта автомобильных дорог общего пользования».
постанова КМУ від 28 грудня 2016 р. № 1065 «Про затвердження вимог щодо проведення контролю якості робіт з нового будівництва, реконструкції та ремонту автомобільних доріг загального користування».
  2 Hits www.bairroaltohotel.com  
Details regarding driving licence categories in Switzerland can be found on the website of the Association of Road Traffic Offices (asa).
Vous trouverez des informations détaillées sur toutes les catégories de permis existant en Suisse sur le site de l’Association des services des automobiles (asa).
Detaillierte Informationen zu allen in der Schweiz existierenden Ausweiskategorien finden Sie auf der Website der Vereinigung der Strassenverkehrsämter (asa).
  29 Hits www.brrc.be  
The safety and management of road works
Sécurité et gestion des chantiers routiers
Veiligheid en beheer van wegenwerken
  9 Hits atoll.pt  
Point for several walks, 10 minutes of road traffic to reach the ski slopes of Polsa, San Valentino.
Point de départ pour les randonnées, à 10 minutes loin de la circulation pour rejoindre les pistes de ski de Polsa, Saint-Valentin.
Ausgangspunkt für verschiedene Wanderungen, 10 Minuten im Straßenverkehr zu erreichen, die Skipisten von Polsa, San Valentino.
  10 Hits conventions.coe.int  
European Convention on the Punishment of Road Traffic Offences
Convention européenne pour la répression des infractions routières
Europäisches Übereinkommen über die Ahndung von Zuwiderhandlungen im Straßenverkehr
Convenzione europea per la repressione delle infrazioni stradali
  3 Hits www.eurac.edu  
MONITRAF - Monitoring of road traffic related effects in the Alpine Space and common measures
MONITRAF - Monitoring der Auswirkungen des Straßenverkehrs im Alpenraum und Entwicklung gemeinsamer Maßnahmen
  www.music-club-munich.rocks  
Mission: stopping of road leading to Nice and protection of the western side of Rimplas.
Mission : barrage de route conduisant à Nice et protection du flanc ouest de Rimplas.
Aufgabe: Straßenstaudamm, der zu Nizza und Schutz der Westflanke von Rimplas führt.
Missione: diga di strada che conduce a Nizza e protezione del lato occidentale di Rimplas.
De taak: versperring van weg die in Nice en bescherming van de westelijke zijde van Rimplas leidt.
  13 Hits millenniumindicators.un.org  
83564 - Technical inspection services of road transport vehicles
83564 - Services d'inspection technique de véhicules de transports routiers
83564 - Servicios de inspección técnica de vehículos de transporte por carretera
  2 Hits www.sanranierihotel.com  
VSS - Swiss Association of Road and
VSS - Association suisse des professionnels
Schweizerischer Verband
  47 Hits www.conventions.coe.int  
European Convention on the Punishment of Road Traffic Offences
Convention européenne pour la répression des infractions routières
Europäisches Übereinkommen über die Ahndung von Zuwiderhandlungen im Straßenverkehr
Convenzione europea per la repressione delle infrazioni stradali
  elcris.ro  
International Carriage of road goods convention
Convention sur le contrat de transport international de marchandises par route.
  www.if-ic.org  
drive on the twist of road like a pro heavy thunder transport driver in real snowy hill climb.Ultimate truck challenge driving/parking now.
Fahren auf dem Torsion der Straße wie ein pro schweren Donner Transportfahrer in echten schneebedeckten Hügel climb.Ultimate Lkw-Herausforderung Fahren / Parkplatz jetzt.
Conducir en el giro de la carretera como un conductor de transporte pesado pro trueno en la colina de nieve real escalada.Ultimate desafío de camiones de conducción / aparcamiento ahora.
percorrere la torsione della strada come un driver di trasporto tuono pesante professionista nel vero nevoso collina climb.Ultimate sfida guida per camion / parcheggio ora.
القيادة على تطور الطرق مثل سائق نقل ثقيل الرعد للمحترفين في حقيقي ثلجي تلة climb.Ultimate التحدي شاحنة القيادة / وقوف السيارات الآن.
अब असली बर्फीली पहाड़ी climb.Ultimate ट्रक चुनौती ड्राइविंग / पार्किंग में एक समर्थक की भारी गड़गड़ाहट परिवहन चालक की तरह सड़क के मोड़ पर ड्राइव।
berkendara di twist jalan seperti sopir angkutan guntur berat pro secara real bersalju bukit climb.Ultimate truk tantangan mengemudi / parkir sekarang.
진짜 눈 덮인 언덕 등반에서 프로 무거운 천둥 전송 드라이버처럼 길의 트위스트를 운전. 미래의 트럭 운전 도전 / 주차.
ездить на закрутке дороге, как про водителя тяжелого грома транспорта в реальном снежном холме climb.Ultimate грузовик вызов вождения / стоянки в настоящее время.
ขับรถบนบิดของถนนเช่นคนขับรถขนส่งฟ้าร้องหนักโปรในแบบ real เนินเขาเต็มไปด้วยหิมะ climb.Ultimate ท้าทายรถบรรทุกขับรถ / ที่จอดรถในขณะนี้
Gerçek karlı tepedeki tırmanış yanlısı bir ağır gök gürültüsü nakliye aracı gibi yolun bükülmesinde sür. Çok heyecan verici kamyon meydan okuma sürüş / park etme şimdi.
lái xe trên twist của đường như một người lái xe vận chuyển sấm sét nặng pro trong tuyết đồi climb.Ultimate xe thách thức lái xe / xe thực tế hiện nay.
  www.eportfolio.eu  
Results and conclusions: The results of the research also reveal that the frequently applied method of road broadening does not lead to increasing their capacity as it fuels the preference for using private cars, instead of means of mass transportation.
Ergebnisse und Fazit: Aus den betreffenden Forschungen geht hervor, dass die oft forcierte Verbreiterung von Verkehrsstraßen auch zu keiner Vergrößerung deren Kapazitäten führt, sondern bei Reisenden den Gebrauch von PKWs statt der Inanspruchnahme von öffentlichen Verkehrsmitteln steigern lässt. In Folge dessen führt das zur Erhöhung der Anzahl von den in der Stadt verkehrenden PKWs und gleichzeitig zum Anstieg des Stauverkehrs in Stadtzentren. Unkoordiniertes Verhalten von Privatpersonen, die nur ihr persönliches Wohl anstreben, verfehlt dadurch das Optimum der ganzen Verkehrsgemeinschaft, welche in der Konsequenz den sog. Anarchie-Preis zu bezahlen hat. Je besser also das öffentliche Verkehrswesen in Funktion tritt, desto mehr Personen es in Anspruch nehmen, wodurch es auch im Straßenverkehrsbetz weniger Privatautos geben wird - was im Endeffekt das Niveau der Verkehrs-congestion senken lässt.
Wyniki i wnioski: Z badań wynika również, że stosowane często poszerzanie dróg, nie prowadzi wcale do zwiększenia ich przepustowości, gdyż wzmaga preferencje do używania samochodów prywatnych, zamiast środków komunikacji zbiorowej. W konsekwencji, prowadzi to do powiększenia liczby pojazdów poruszających się po mieście i tym samym wzrostu poziomu kongestii. Nieskoordynowane jednostki dążące do osiągnięcia swojego osobistego optimum, nie zawsze osiągają w ten sposób optimum dla całej społeczności, która musi w konsekwencji płacić tzw. cenę anarchii. Im lepiej zatem będzie funkcjonowała komunikacja zbiorowa, tym więcej osób będzie jej używać, a tym samym w sieci ulic i tras komunikacyjnych miasta będzie mniej samochodów - z czego wyniknie mniejszy poziom kongestii.
  tuki.dna.fi  
We test our tyres on over 50 aspects of tyre performance in all types of road conditions. The additional performance ratings indicate the tyre's capabilities in areas that are not addressed by the EU ratings.
I nostri test valutano oltre 50 parametri prestazionali degli pneumatici in tutti i tipi di condizioni del manto stradale. Le classificazioni prestazionali aggiuntive indicano le funzionalità dello pneumatico in aree non valutate nelle classificazioni UE.
We testen onze banden op meer dan 50 punten wat de bandenprestaties betreft onder alle wegomstandigheden. De extra prestatiebeoordelingen geven de prestaties van de band aan op gebieden die niet door de EU-classificaties worden getest.
Svoje gume testiramo za više od 50 značajki učinkovitosti guma u svim vrstama uvjeta na cestama. Dodatne ocjene učinkovitosti označavaju sposobnosti gume za područja koja EU ocjene ne pokrivaju.
Mer enn 50 aspekter ved dekkytelsen testes ut under alle veiforhold. De ekstra ytelsesmerkingene angir dekkegenskapene på områder som ikke er tatt hensyn til i EU-merkingen.
Mēs savām riepām testējam vairāk nekā 50 riepu veiktspējas aspektus visos iespējamos ceļa apstākļos. Papildu veiktspējas vērtējums norāda uz riepas iespējām jomās, kuras netiek pārbaudītas ES vērtējuma ietvaros.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow