of road – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  whoisjesus-really.com
  Javier Sesma, delegate ...  
Boluda Lines is established in Senegal for more than 10 years, maintain a service of regular maritime transport with Dakar, with a weekly connection with The Iberican peninsula, giving service of road, container, frozen and project cargo.
Boluda Lines est établit au Sénégal depuis plus de 10 ans, maintenant service de transport maritime regulier avec Dakar, avec une connection hebdomaire avec la peninsule ibérique, donnant service de carge rodée, containeurisé, réfrigérée et de project.
Boluda Lines está establecido en Senegal desde hace más de 10 años,  mantiene servicio de transporte marítimo regular con Dakar, con una conexión semanal con la península ibérica, prestando servicio de carga rodada, containerizada, refrigerada y de proyecto.
  Boluda Lines increase i...  
The new boat, OXL Lotus, can admitted a charge of nearly 300 teus and a total of 600 linear metres of road charge. It has 100,90 metres long and 8,90 large and 9,70 m of mainstay. Its main characteristic are the two cranes it counts with on board, that allow it to transport any tipe of project cargo no matter how complicated it is.
Le nouveau bateau, OXL Lotus, peut admettre une cargaison de presque 300 teus et un total de 600 mètres linéaires de charge rodée. Il a une longueur de 100,9 métres, une largeur de 8,90 mètres et 9,70 de galiote. Sa principale charactéristique sont les deux grues avec lesquelles il compte à bord, qui lui permettent de transporter n’importe quelle type de chargements de project peu importe le compliqué que c’est.
El nuevo buque, OXL Lotus, puede admitir una carga de casi 300 teus y un total de 600 metros lineales de carga rodada. Tiene 100,90 metros de eslora, 8,90 de manga y 9,70 de puntal. Su principal característica son las dos grúas con las que cuenta a bordo, que le permiten transportar cualquier tipo de carga de proyecto por complicada que sea.
  Boluda Lines, 10 years ...  
The new construction of the dock to the unload of road cargo of the port of Nouakchott and the incorporation to the stop of a Ro-Ro unity, has supposed a big improvement in the destinations of South Mauritania, its hinterland of Mali-Nigeria and for the rest of the inland countries of Africa via Mauritania and also Senegal.
La nouvelle construction du quai pour déchargé les charges rodées du port de nouakchott et l’incorporation à l’escale d’une unité Ro-Lo, a supposé une amélioration substantielle dans les destinations de La Mauritanie du Sud, son hinterland de Mali-Nigeria et pour le reste de pays intérieurs de l’Afrique via La Mauritanie et aussi le Sénégañ.
La nueva construcción del muelle para descarga de carga rodada del Puerto de Nouakchott y la incorporación a la escala de una de las unidades Ro-Lo, ha supuesto una sustancial mejora en los destinos de Mauritania sur, su hinterland de Mali-Nigeria y para el resto de países interiores de África vía Mauritania y también Senegal.
  Boluda puts its faith i...  
This ship has a capacity of 394 TEUs, 1.041 linear metres, a length of 121 metres, and a breadth of 21 metres. As it is a roll-on/roll-off vessel, it can take all kinds of road vehicles (trucks, cars, machinery, special parts …) as well as containers for both dry and refrigerated cargo.
De nos jours, l’entreprise assure ce service à travers deux navires porte conteneurs. Le premier navire, le Vero B, couvre le trajet Las Palmas-Tenerife-Nouadhibou-Dakar-Las Palmas, faisant escale dans chacun des ports cités trois fois par mois. Ce bateau a une capacité de 394 EVP, ses dimensions étant de 1.041 mètres linéaires, 121 mètres de longueur hors tout et 21 mètres de largeur. Grâce à ses caractéristiques de navires rouliers (RoRo), chaque unité permet tout type de charge montée sur roues (camions, véhicules, machines, pièces spéciales…) ainsi que les containers, de charge sèche ou frigorifique.
Actualmente, la empresa presta servicio a través de dos buques portacontenedores. El primero de ellos, el Vero B, cubre el trayecto Las Palmas-Tenerife-Nouadhibou-Dakar-Las Palmas, con una frecuencia de tres escalas al mes en cada puerto señalado. Esta embarcación, tiene una capacidad para 394 Teus, cuenta con 1.041 metros lineales, 121 metros de eslora y una manga de 21 metros. Dicha unidad, por sus características de buque roll-on/roll-off, acepta toda clase de carga en rodado (camiones, vehículos, maquinaria, piezas especiales?) así como contenedores, ya sea de carga seca como frigoríficos.