|
|
Road network management is not limited to the more technical aspects of the contruction, maintenance and repair of a given number of roads. Other considerations involved in the management of a road network include the available annual budget, the share-out between road maintenance and (re)construction, the safety and comfort of road users, mobility, noise annoyance, environmental preservation, aesthetic aspects, sociological impact, etc.
|
|
|
La gestion du réseau routier ne se limite pas aux seuls aspects techniques que sont la mise en oeuvre, l’entretien et la réparation des routes. D’autres éléments entrent en ligne de compte, comme le budget annuel disponible, le rapport entre l’entretien et la (re)construction de routes, la sécurité et le confort des usagers, la mobilité, les nuisances sonores, les inquiétudes écologiques, l’esthétique, les effets sociologiques, etc. C’est pourquoi l’étude du coût total pendant toute la durée de vie d’une route ou d’un réseau de routes est depuis longtemps une préoccupation majeure: «
|
|
|
Bij het beheer van een wegennet komt heel wat meer kijken dan alleen maar de technische kant van de aanleg, het onderhoud en de reparatie van een aantal wegen. Andere elementen die bij het beheer van een wegennet een rol spelen, zijn het jaarlijks beschikbare budget, de verhouding tussen onderhoud en (her)aanleg van wegen, veiligheid en comfort van weggebruikers, mobiliteit, geluidsoverlast, milieuzorg, esthetische aspecten, sociologische effecten, enz. Daarom wordt ook al lang aandacht besteed aan de studie van de totale kosten gedurende het lange leven van een weg of een wegennet: «
|
