of road – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.citizensinformation.ie
  Types of Civil Claim  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many civil claims are brought as a result of road traffic accidents, accidents at work and slipping or tripping and falling in a shop, on a road or a public place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Tógtar go leor cásanna sibhialta de bharr timpistí bóithre, timpistí ag an láthair oibre agus sleamhnú nó titim i siopa, ar an mbóthar nó in áit phoiblí.
  Safety advice for motor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While motorcyclists in Ireland represent less than two percent (2%) of all licensed vehicle drivers in the country, they accounted for 12% of road fatalities in Ireland during 2001. Between January - early April 2005, motorcyclists so far account for 13% of road deaths.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Cé gur ionann gluaisrothaithe in Éirinn agus níos lú ná dhá faoin gcéad (2%) de thiománaithe feithiclí ceadúnaithe na tíre, b'iad gluaisrothaithe tuairim agus 12% de na daoine a bhásaigh ar na bóithre in Éirinn sa bhliain 2001.
  Safety advice for motor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While motorcyclists in Ireland represent less than two percent (2%) of all licensed vehicle drivers in the country, they accounted for 12% of road fatalities in Ireland during 2001. Between January - early April 2005, motorcyclists so far account for 13% of road deaths.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Cé gur ionann gluaisrothaithe in Éirinn agus níos lú ná dhá faoin gcéad (2%) de thiománaithe feithiclí ceadúnaithe na tíre, b'iad gluaisrothaithe tuairim agus 12% de na daoine a bhásaigh ar na bóithre in Éirinn sa bhliain 2001.
  Vehicle standards  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The National Car Test is a compulsory test in Ireland that ensures your vehicle meets the highest standards of road safety and environmental protection. Find out how the test is conducted, how and where to apply and how to prepare for the test.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Tá cur síos anseo ar an Scrúdú Náisiúnta Feithiclí, ar a bhfuil conas réiteach faoina chomhair, conas iarratas a dhéanamh agus conas a n-oibríonn sé san áireamh.
  Drink driving offences ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you provide a sample of blood or urine the sample will be divided into two containers in your presence and sealed. You will then be offered a sample of your choice and the remaining sample will be sent to the Medical Bureau of Road Safety for analysis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Má sholáthraíonn tú sampla fola nó fuail roinnfear an sampla in dhá choimeádán agus tú i láthair agus cuirfear faoi shéala iad. Déanfar do rogha sampla a thairiscint duit ansin agus seolfar an sampla a bheidh fágtha chuig an Lia-Bhiúró um Shábháilteacht ar Bhóithre lena anailísiú. Seolfar torthaí na tástála chugat féin agus chuig an nGarda a bhí i gceist. Féadfaidh tú anailísiú neamhspleách a fháil ar do shampla féin más mian leat.
  Driving offences  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These vehicles include motorcycles, cars, vans, trucks, agricultural machinery, etc. In order to ensure high standards of road safety, it's important that everyone is aware of the laws in place regarding motoring in Ireland and the penalties in place if you break the law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Eisítear ceadúnais do na mílte duine in Éirinn gach bliain chun mótarfheithiclí a thiomáint. I measc na bhfeithiclí seo tá gluaisrothair, gluaisteáin, veaineanna, leoraithe, innealra talmhaíochta, etc. D’fhonn ardchaighdeáin um shábháilteacht ar bhóithre a chinntiú, tá sé tábhachtach go mbíonn gach duine feasach ar na dlíthe atá i bhfeidhm maidir le gluaisteánaíocht in Éirinn agus ar na pionóis a ghearrtar nuair a sháraítear an dlí.
  Parking fines and vehic...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Take as much detail of the scene as you can (photographs, details of road markings, etc) and send them to the local authority traffic division with your parking ticket and a letter outlining your complaint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Is féidir leat achomharc a dhéanamh i gcoinne ticéid pháirceála má cheapeann tú gur gearradh fíneáil mhíchothrom ort. Bailigh an oiread eolais agus is féidir faoin láthair (grianghrafanna, eolas ar mharcanna ar an mbóthar agus araile) agus seol chuig rannóg tráchta an údaráis áitiúil iad le do thicéad páirceála agus litir a dhéanann cur síos ar do ghearán.
  Drink driving offences ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Proof of the concentration of alcohol in the case of section 4(2) and 4(3) will be provided by a certificate of analysis from Medical Bureau of Road Safety. In the case of a prosecution under section 4(4) the concentration is proven by a statement printed from an intoxilyzer, a machine designed to measure the concentration of alcohol in the breath.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Soláthrófar cruthúnas faoi thiúchan an alcóil i gcás alt 4(2) agus 4(3) le deimhniú anailíse ón Lia-Bhiúró um Shábháilteacht ar Bhóithre. I gcás ionchúisimh faoi alt 4(4) cruthaítear an cion alcóil le ráiteas arna phriontáil ag anáileadán Intoxilyzer, inneall a dearadh chun cion an alcóil san anáil a thomhas.
  Penalty points for driv...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Penalty point systems also operate in other countries. International experience has demonstrated the penalty points system has proven successful in reducing the number of road deaths in those countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Tugadh córas na bpointí pionóis i gcomhair cionta tiomána isteach in Éirinn an 31 Deireadh Fómhair 2002. In Aibreán 2006, tugadh isteach fíneálacha muirir sheasta do thiománaithe a bhí ciontach i gcionta tiomána. Is é an dlí a rialaíonn pointí pionóis ná an tAcht um Thrácht ar Bhóithre 2002. Is éard atá i bpointe pionóis ná iomardú foirmiúil ó na Gardaí ar do cheadúnas tiomána a thaispeánann go bhfuil tú ciontach i gcion tiomána sainithe.