of road – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.dvv-international.org.ua
  Road Safety | MobileKid...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Get your children ready for their role as part of road traffic from an early age – irrespective of whether they are a pedestrian or a cyclist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobilekids.net as primary domain
Bereiten Sie Ihre Kinder schon früh auf ihre Rolle als Verkehrsteilnehmer vor - egal ob zu Fuß oder auf dem Rad.
  MobileKids celebrated i...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Over the course of many years I have been able to see again and again that the children have fun with MobileKids and that the concept plays a valuable and active part in the teaching of road traffic skills."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobilekids.net as primary domain
"Über viele Jahre konnte ich immer wieder erleben, wie MobileKids den Kindern viel Spaß bereitet und dabei eine wertvolle und aktive Rolle bei der Verkehrserziehung übernimmt."
  Registration and Mobile...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To supplement this, your children will find an area dedicated to them featuring games designed to help them test and expand their knowledge of road safety and sustainability and in an age-appropriate manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobilekids.net as primary domain
Ergänzend finden Ihre Kinder einen eigenen Bereich mit Spielen, die dazu beitragen sollen, ihr Wissen rund um die Themen Verkehrssicherheit und Nachhaltigkeit zu erproben und altersgerecht zu erweitern. Spielerisch und unterhaltsam werden so alle Facetten der sicheren und nachhaltigen Mobilität vermittelt.
  School Route Planner | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Making their own way to school helps children to develop their independence. As an alternative to being driven by their parents, children can get to school by using the bus or walking. This module teaches aspects of road safety and social consideration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobilekids.net as primary domain
Kinder, die ihren Schulweg selbst bewältigen, werden in ihrer Selbstständigkeit gefördert. Alternativ zur Autofahrt mit den Eltern können sie zum Beispiel mit dem Schulbus oder zu Fuß zur Schule gelangen. Dabei werden wichtige Verhaltensweisen trainiert, die für die sichere Teilnahme am Verkehrsgeschehen benötigt werden.
  China | MobileKids for ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This interactive approach helped improve their awareness of road safety and adapt to the challenging traffic environment through a series of ground breaking and entertaining programmes, such as a simulated school bus, virtual reality experience, and road safety games.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobilekids.net as primary domain
Um die Road Safety Community Base auszubauen, war Mercedes-Benz während des China Open Tennisturniers 2016 mit einem Stand zur Verkehrssicherheit präsent, der mehr als 2.100 Besucher anzog. 550 Kinder im Alter zwischen 4 und 10 Jahren nahmen mit Begeisterung an der interaktiven Verkehrserziehung teil, die ihnen hier geboten wurde. Moderne didaktische Methoden wie ein simulierter Schulbus, Virtual-Reality-Technologien und ein vielfältiges Spieleangebot vermittelten den Kids neue Kenntnisse und Fähigkeiten, mit denen sie sich im Straßenverkehr souveräner und sicherer bewegen können. 54 ebenso informative wie unterhaltsame Veranstaltungen machten das Event zu einem uneingeschränkten Erfolg.
  MobileKids on tour | Mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How can I make my pupils aware of the dangers on the road? How can the subject of road safety training be practicably integrated into lessons at my primary school? We found out the answers to these and other questions on the MobileKids stand at the 2017 didacta exhibition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobilekids.net as primary domain
Verkehrserziehung – spannend und unterhaltsam. Geht das? Wie kann ich meine Schüler für Gefahren im Straßenverkehr sensibilisieren? Wie lässt sich das Thema Verkehrserziehung konkret in den Unterricht meiner Grundschule integrieren? Antworten auf diese Fragen gab es vom 14. bis 18. Februar auf der didacta 2017.
  Fit for cycling | Mobil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MobileKids has been providing teachers with support in the form of educational materials for the implementation of road safety education as part of lessons for a number of years now. The materials are designed in such a way that they can be easily integrated into the framework and curriculum plans of the federal states and any existing road safety education modules which are already in place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobilekids.net as primary domain
Mit dem Schulmaterial unterstützt MobileKids Lehrerinnen und Lehrer bereits seit einigen Jahren bei der Umsetzung der Verkehrserziehung im Unterricht. Das Material ist so angelegt, dass es sich problemlos in die Rahmen- bzw. Bildungspläne der Bundesländer und den dort verankerten Lerneinheiten zur Verkehrserziehung integrieren lässt. MobileKids greift zentrale Aspekte der Verkehrssicherheit auf, die im besonderen Maße für Grundschulkinder relevant und interessant sind, und bündelt diese in mehreren Modulen: „Sehen und gesehen werden“ im Straßenverkehr, das „Überqueren der Fahrbahn“, „Verkehrsteilnehmer sein“ und „Mobilität der Zukunft“ ab. Die in der Schule stattfindende Fahrradprüfung kann durch die Module jedoch nicht ersetzt werden, das Material dient aber zur Vorbereitung.
  Fit for cycling | Mobil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MobileKids has been providing teachers with support in the form of educational materials for the implementation of road safety education as part of lessons for a number of years now. The materials are designed in such a way that they can be easily integrated into the framework and curriculum plans of the federal states and any existing road safety education modules which are already in place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobilekids.net as primary domain
Mit dem Schulmaterial unterstützt MobileKids Lehrerinnen und Lehrer bereits seit einigen Jahren bei der Umsetzung der Verkehrserziehung im Unterricht. Das Material ist so angelegt, dass es sich problemlos in die Rahmen- bzw. Bildungspläne der Bundesländer und den dort verankerten Lerneinheiten zur Verkehrserziehung integrieren lässt. MobileKids greift zentrale Aspekte der Verkehrssicherheit auf, die im besonderen Maße für Grundschulkinder relevant und interessant sind, und bündelt diese in mehreren Modulen: „Sehen und gesehen werden“ im Straßenverkehr, das „Überqueren der Fahrbahn“, „Verkehrsteilnehmer sein“ und „Mobilität der Zukunft“ ab. Die in der Schule stattfindende Fahrradprüfung kann durch die Module jedoch nicht ersetzt werden, das Material dient aber zur Vorbereitung.